乌镇普静寺寺沈休文故居也

寂寞梁朝寺,深廊十数闲。

碑存知殿古,香冷觉僧残。

断岸舟横浦,平坡树补山。

休文如好在,依旧带围宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 感慨 · 沧桑
创作背景
游历乌镇普静寺触景生情创作
本诗为南宋江湖诗派诗人高翥游历湖州乌镇普静寺时所作,普静寺前身为南朝梁代文豪沈约(字休文)故居,诗人见古寺遗迹尚存、沈约旧居风貌已改,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗歌体裁,成型于初唐,全诗共八句每句五字,要求中间两联对仗,平仄押韵合规,是唐宋文人核心创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游历南朝沈约故居改建的普静寺时,见古寺沧桑风貌抚今追昔,生发的物是人非之感与对南朝文豪沈约的追念之情,情感沉郁淡远,契合宋代怀古诗内敛特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的「梁朝寺」指普静寺,始建于南朝梁代因此得名。第二句中的「闲」通「间」,指深廊共有十几间的规模。第三句中的「碑」指寺中留存的古代碑刻。第四句中的「僧残」指寺中僧人数量稀少、香火冷清。第五句中的「浦」指河流入水口、岸边泊船的地方。第六句中的「补山」指坡上树木茂密,填补了山体的空缺处。第七句中的「休文」是南朝梁代文学家沈约的字。第八句中的「带围宽」化用沈约典故,指人日渐消瘦,腰带尺寸变得宽松。
逐句白话释义
首联写南朝梁代建造的普静寺如今一片寂寞冷清,深邃的廊庑一共有十几间空空荡荡。颔联写寺里的古碑还留存着,由此可以知道大殿年代已经十分久远。寺里的香火烧得冰冷,能感觉到僧人已经所剩不多。颈联写断塌的岸边,小船横在渡口停泊。平缓的山坡上,树木长得茂密,仿佛填补了山的空缺。尾联写如果沈约如今还健在的话,他的腰带依旧会是宽松的,还是像当年那样日渐清瘦。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历乌镇普静寺时创作的怀古诗。普静寺的前身是南朝文学家沈约的故居,诗人看到古寺历经数百年沧桑后的风貌,触景生情写下这首作品。全诗前六句都在描写普静寺及其周边的实景,每一句都紧扣「古」和「寂寞」的核心氛围。后两句转入对前贤沈约的追念,化用沈约本人的经典典故,让怀古之情不落俗套。整首诗没有激烈的情感抒发,而是用淡远的笔触描写实景,将沧桑感藏在景物描写之中。诗人既表达了对物是人非的感慨,也暗含了对沈约文学成就与人格特质的认可。全诗风格清淡质朴,是宋代中小型怀古诗的典型作品。这首诗也为后世研究乌镇的历史沿革提供了文学佐证。
跨学科 · 是什么
乌镇的地理特征地理学
乌镇地处杭嘉湖平原,属于典型的江南水乡地貌,境内河网密布,港口渡口众多。当地属于平原地形,没有高大的山体,只有平缓的土坡,坡上多栽种乔木、灌木等植被。诗句中描写的水岸泊船、平坡树木的景象,完全符合乌镇本地的地理特点。杭嘉湖平原属于亚热带季风气候,温暖湿润,植被覆盖率高,适合树木生长。当地的河流多属于太湖水系,水流平缓,十分适合船舶停靠通行。乌镇自古就是水运交通要地,渡口码头是当地常见的景观。诗句中的描写没有夸张虚构的成分,是诗人对所见实景的如实记录。这些地理特征从南朝到现代没有发生大的改变,如今到乌镇仍然能看到类似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语气要偏平淡悠远,不要过于激昂。首联「寂寞梁朝寺,深廊十数闲」诵读时要重读「寂寞」二字,带出古寺冷清的氛围。颔联「碑存知殿古,香冷觉僧残」是对仗句,诵读时上下句节奏要保持一致,停顿均匀。颈联「断岸舟横浦,平坡树补山」同样是对仗句,语速可以稍微放缓,突出景物描写的画面感。尾联「休文如好在,依旧带围宽」诵读时语气要稍微放柔,带出追念前贤的感怀情绪。全诗的停顿节奏为:寂寞/梁朝寺,深廊/十数闲;碑存/知殿古,香冷/觉僧残;断岸/舟横浦,平坡/树补山;休文/如好在,依旧/带围宽。每句的第二个字后面稍作停顿,符合五言诗的常规诵读节奏。诵读时不需要刻意加重情感,用平缓的语气更能贴合本诗清淡的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写时可以先学习这种「景物+感知/结论」的对仗句式。首先上下句的字数要相同,结构要一致,词性要相对。比如「碑存知殿古」是「景物+动作+结论」的结构,下句「香冷觉僧残」也是相同的结构,对应位置的词性分别对应。仿写时可以先从身边的景物入手,先确定两个相关的景物,再分别搭配对应的动作和结论。比如可以仿写为「苔生知阶老,虫鸣觉夜深」,上下句结构和原句一致,符合对仗的要求。也可以仿写更贴近现代生活的内容,比如「尘积知屋空,灯灭觉人静」,同样符合该句式的特点。仿写时不需要强行追求押韵,先做到结构一致、词性相对就可以。这种句式适合用来描写景物、抒发淡淡的感怀,在日常写景类作文中使用能增添文采。
核心名句写作应用
核心名句「休文如好在,依旧带围宽」适合用在凭吊怀古、追念前贤的文章中。比如写参观名人故居的作文时,可以用这句话表达对先贤的追念之情。也可以用于描写物是人非的场景,比如故地重游时,看到熟悉的景物,想起曾经在这里生活过的人,就可以化用这句诗的意境。如果文章要表达对某个历史人物的敬仰,也可以用这句话来表达对其精神特质的认可。比如写关于沈约的历史散文,就可以直接引用这句诗作为结尾,升华情感。使用的时候不需要刻意解释典故,只要上下文语境贴合,就可以自然使用。如果是写给熟悉古典文学的读者看,这句诗能起到言有尽而意无穷的效果。日常写作中用到这句诗,能提升文章的文化底蕴,让表达更加含蓄有韵味。
关联知识图谱
沈约(南朝梁文学家)同典故|酬唱赠答
本诗创作地点为沈约故居,尾联化用沈约「腰瘦」典故,沈约是本诗核心关联历史人物。
中国古典怀古诗同主题
本诗属于典型的怀古诗,以历史遗迹为描写对象,抒发凭吊感慨,符合怀古诗的核心题材特征。

名句 CLASSIC LINES

休文如好在,依旧带围宽
本诗核心名句为尾联「休文如好在,依旧带围宽」,化用沈约「腰瘦」经典典故,将怀古之情与前贤个人特质结合,构思巧妙,是江南怀古诗经典名句,后世多用于表达前贤追念、物是人非之慨。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待