七夕

一枕新凉供醉眠,觉来风物已凄然。

山云带雨重重合,宫树鸣秋叶叶颠。

满进一杯酬好节,休看两鬓换流年。

双星回施痴儿等,容我长斋绣佛前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 感伤
节日七夕节
创作背景
南宋末年隐居时期七夕感作
本诗为南宋末年诗人隐居期间创作,时值七夕佳节,诗人醉卧醒来后感受到秋凉氛围,触景生情写下这首作品。创作动因源于诗人对时节变化的感知,以及对世俗节日习俗的个人化思考,无明确对应的具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,在唐代逐步发展成熟,成为古代文人常用的创作体裁。全篇共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗等格律规范。在古代文学史上,七言律诗兼具抒情性与形式美,是承载文人情志的重要文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是七夕佳节来临之际,诗人对时光流逝、年华老去的淡淡怅惘。第二层是诗人不愿落入世俗乞巧的窠臼,转而追求向佛静修的淡然超脱心境。整体情感哀而不伤,既有对时节的敏锐感知,也有隐居生活带来的平和通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一枕新凉”指枕头上传来秋天刚到的凉意。“供醉眠”意思是陪伴醉酒后的睡眠。“觉来”就是醒来的意思。“风物”指身边的风光和景物。“凄然”是清凉萧瑟的感觉。“重重合”指云一层叠一层的样子。“叶叶颠”是每片叶子都被风吹得摇晃的状态。“酬好节”是用好酒款待、庆祝美好节日的意思。“痴儿”指世俗中追求乞巧福报的人们。“长斋绣佛前”指长时间吃斋,在绣有佛像的经幡前礼佛。
逐句白话释义
第一句写枕头上传来初秋的凉意,陪伴我醉酒后沉沉睡去。第二句写我睡醒之后,发现身边的景物已经变得萧瑟清凉。第三句写山间的云层裹着雨气,一层叠一层地聚拢在一起。第四句写庭院里的树在秋风中作响,每片叶子都被吹得上下摇晃。第五句写我倒满一杯酒,来庆祝七夕这个美好的节日。第六句写不要去看两鬓新长的白发,感叹时光流逝年华老去。第七句写牛郎织女双星把福气赐给那些追求乞巧的世俗人们。第八句写请允许我安心吃斋,在绣着佛像的供桌前虔诚礼佛就好。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在七夕当天醉酒醒来后看到的秋日景象。他感受到秋天到来的凉意,看到山间云雨、风吹秋叶的萧瑟秋景。诗人举杯庆祝七夕佳节,却不愿像世俗人一样执着于乞巧的习俗,也不为年华老去过度伤感。他只想远离世俗的期待,安于自己隐居礼佛的平静生活。整首诗没有同类七夕诗常写的爱情主题,反而突出了隐逸诗人特有的通透淡然的生活态度。
跨学科 · 是什么
七夕节习俗民俗学
七夕节是中国传统民间节日,时间在每年农历七月初七。民间传说这天牛郎星和织女星会在天河相会。古代女子会在这天摆上瓜果祭拜双星,祈求自己能拥有灵巧的针线手艺,还会祈求美满的姻缘。普通人家也会置办酒食庆祝节日,这些习俗已经流传了上千年的时间。现在很多地方还保留着七夕相关的传统习俗,2006年七夕被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太过激昂或者悲伤。第一二句语速稍慢,突出睡醒后恍惚感受到凉意的状态。第三四句可以稍微加重“重重合”“叶叶颠”的读音,表现出云雨密集、风摇树叶的动态感。第五句语气要稍微明朗一点,读出举杯庆祝节日的轻松感。第六句语气要放平缓,表现出不纠结于时光流逝的通透感。第七八句语速放慢,读出淡然避世的平静感。每句之间停顿1秒,韵脚字“眠、然、颠、年、前”可以稍微拉长读音,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写“满进一杯酬好节,休看两鬓换流年”的对仗句式。这个句式的结构是“动作+具体事物+对应目的,否定动作+具体事物+对应感慨”。仿写的时候前半句可以写庆祝某个场景的动作,后半句写对应的通透态度。比如写中秋的话就可以写成“共举一轮邀皓月,莫叹孤身在异乡”。写春日郊游的话可以写成“闲摘几朵簪华发,莫负春风满洛城”。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,对应位置的词性尽量对应,读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
“满进一杯酬好节,休看两鬓换流年”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写传统节日相关的作文时,可以用这句来表达自己过节时珍惜当下的心态。比如写中秋节的作文,结尾可以写“古人说‘满进一杯酬好节,休看两鬓换流年’,一家人围坐在一起吃月饼赏月的时刻,就是最值得珍惜的美好时光”。写关于时光主题的作文时,也可以用这句来表达不纠结于年华老去,认真过好每一天的态度。平时发朋友圈记录节日聚会的时候,也可以用这句当文案,很有氛围感。
关联知识图谱
杜牧《秋夕》同主题
杜牧的《秋夕》也是经典的七夕主题诗歌,同样描写了七夕时节的秋夜景象。两首诗都避开了七夕常见的爱情主题,转而写人物在七夕的个人状态。《秋夕》写的是宫女的孤寂,本诗写的是隐者的淡然,都是七夕诗中风格独特的作品。

名句 CLASSIC LINES

满进一杯酬好节,休看两鬓换流年
这两句直白抒发了诗人面对节日的豁达态度。它没有同类七夕诗常见的相思哀怨基调,反而突出了珍惜当下的通透感。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待