重游无量院

高翥 · 宋

佛屋欹斜老翠微，小轩犹记昔游时。

江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱。

门外风波僧自识，山中朝莫客曾知。

眼明素壁关情久，十载财能写此诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感沧桑 · 清幽

创作背景

高翥晚年重游无量院创作

本诗为南宋诗人高翥晚年所作，距离诗人首次游览无量院已间隔十年。诗人此次重游见山寺虽略有破败但核心景致未改，触景生情题写此诗于寺中素壁之上，创作动因纯粹为个人游赏感怀，无特殊历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全篇共八句五十六字，要求格律严谨、押韵规范，中间两联必须对仗。是宋代文人抒情写景常用的成熟体裁，在古典诗歌史上具有重要文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是时隔十年重游故地，见景物依旧而岁月流转的怅惘沧桑，第二层是对无量院清幽宁静、远离尘嚣的山居环境的喜爱与眷恋。历代主流解读均认可该情感脉络，无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 欹斜指物体倾斜不正的状态，此处形容无量院的佛屋历经岁月略有歪斜。2. 翠微指代青翠的山峦，是古典诗词中常见的青山代称。3. 小轩指寺中狭小的有窗廊屋，是供游人休憩的场所。4. 莫是“暮”的通假字，指代傍晚时分。5. 财是“才”的通假字，意思是方才、刚刚。6. 篱指寺庙外围的竹编篱笆，是江南村居寺观常见的围栏设施。7. 素壁指没有装饰的白色墙壁，此处指代寺中可供题诗的墙面。8. 昔游指早年的那次游览经历，是本诗的创作触发点。

逐句白话释义

1. 佛殿坐落在青翠的山间，已经有些倾斜破败，我还记得从前游览时这间小廊屋的样子。2. 江上的云带着雨水落下，竹林间生出阵阵凉意，野外的河水随着上涨的潮水，悄悄漫进了篱笆里。3. 寺里的僧人自然知道山门外的世事动荡，山中的晨昏变化又有几个外来的客人知晓呢。4. 我看着眼前的素壁眼睛发亮，心绪牵动了很久，间隔了十年的时间我才终于写出了这首诗。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人时隔十年重游无量院的所见所感。2. 开篇先点明重游的背景，写山寺的旧貌唤起了诗人的过往记忆。3. 中间两联分别描写了山寺周边的雨景，以及山中与俗世隔绝的氛围。4. 结尾点明时隔十年才写下此诗的背景，抒发了对时光流逝的感慨。5. 全诗整体基调平和冲淡，没有激烈的情绪表达。6. 核心内容围绕“重游”的核心线索展开，所有内容都紧扣重游的体验来写。7. 既写出了山寺清幽的环境特点，也写出了诗人内心细腻的情感变化。8. 是一首典型的宋人写景抒怀类律诗作品。

跨学科 · 是什么

竹的生长特性植物学

1. 诗句中提到的竹是江南地区常见的毛竹品种。2. 毛竹适合生长在温暖湿润、降水量充足的亚热带地区。3. 竹的叶片面积大，蒸腾作用强，能够有效降低周边环境温度。4. 降雨后竹林中的空气湿度升高，体感温度会比实际气温更低。5. 竹是江南山林、寺观中常见的种植植物，兼具观赏价值与实用价值。6. 古典诗词中常以竹来衬托清幽宁静的环境氛围。7. 竹的生长周期较长，十年间形态不会发生太大变化，也暗合了本诗重游的时间背景。8. 本句对竹间凉意的描写完全符合竹类的生物学特性，没有夸张修饰。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按照“二二二一”的节奏断句即可。2. 首联语速平缓，读出回忆的感觉，“犹记”二字可以稍微重读。3. 颔联是写景句，语速稍慢，读出画面的清幽感，“凉生竹”“暗入篱”语气放轻。4. 颈联语速稍快，读出感慨的语气，“僧自识”“客曾知”可以适当加重语气。5. 尾联语速放缓，读出沧桑感，“十载”二字重读，末尾“写此诗”语气放轻拉长。6. 整体诵读语气平和，不需要过于激烈的情绪表达。7. 全诗押韵为平声韵，诵读时韵脚可以适当拉长，增强韵律感。8. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。

写景句式仿写指导

1. 本诗颔联“江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱”是非常经典的七言写景联，可以学习仿写。2. 仿写的基本结构是“意象+动作+效果+对应场景”，上下联要对仗。3. 首先要选取两个关联的自然意象，比如“山风”和“岭树”，“池月”和“庭花”。4. 然后给意象搭配合适的动作，比如“山风携雾”“池月流光”。5. 再补充动作带来的效果，比如“凉侵袖”“香入帘”。6. 上下联的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。7. 仿写的内容要符合场景的整体氛围，不能出现违和的意象。8. 可以先从描写身边的日常景色开始练习，逐步提高仿写的水平。

名句写作应用指导

1. 核心名句“江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱”可以用于描写江南雨景、山林景色的作文中。2. 比如写暑假去江南山林游玩的经历，遇到下雨的场景就可以直接引用这句诗。3. 也可以用于描写乡村宁静生活的文章中，用来衬托环境的清幽。4. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。5. 引用之后可以稍微加一句自己的感受，比如“正如古人所言‘江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱’，眼前的雨景果然美得让人心醉”。6. 这句诗也适合用于写景类的散文、游记当中。7. 不适合用于写激烈、热闹场景的文章中，和整体氛围不匹配。8. 日常写作中引用这句诗能有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

《题都城南庄》（崔护）同主题

1. 两首诗都是以“重游故地”为核心主题的作品。2. 都描写了故地景物依旧而人事变迁的核心内容。3. 都抒发了时光流逝带来的怅惘感，情感内核一致。4. 都是古典诗词中重游主题的经典代表作。

《游山西村》（陆游）同体裁|同主题

1. 两首诗都是宋代七言律诗，都以游赏山野乡村景致为题材。2. 都描写了江南地区的乡村自然风光与人文氛围。3. 风格都属于清新自然的类型，没有华丽的辞藻修饰。4. 都是宋代写景律诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱

本句以细腻的笔触描写了江南山寺雨天的独特景致，清新自然，对仗工整。

标签 TAGS

沧桑清幽地理学植物学社会学

作者 POET

高翥 1170年-1241年

南宋江湖诗派诗人、民间塾师