寄林征君

老无闲事上双眉,问着穷通尽不知。

两鹤忽飞因客到,一牛方病得妻医。

案头几卷阴功录,壁上诸家劝世诗。

见说今年公八十,鬓边财有数茎丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
赠隐士祝寿
本诗是作者寄赠给年届八十的林姓隐士的祝寿诗。林征君终身不仕,隐居乡野,不关心世俗名利,平日乐善好施,生活安闲,作者素来仰慕其品格,故作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,格律规范,颔联颈联对仗工整。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,宋代继承了这一体裁并发展出自成特色的风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对林征君淡泊无求、安闲自适、乐善好施的隐士品格的真诚赞颂,第二层是对林征君八十高寿的美好祝福,整体情感质朴平和,暖意十足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征君是古代对不接受朝廷征辟的隐士的尊称,是古代对平民贤士的极高评价。穷通指穷困与显达,代指人生运势的好坏起伏。阴功录是古代记录民间行善积德事迹的小册子。劝世诗是劝导世人向善、遵守公序良俗的诗作。“财”在这里是通假字,通“才”,表示仅仅、只有的意思。理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是您年纪老迈却没有任何烦心事扰上眉头,神态十分安闲。第二句的意思是别人问起人生穷困显达的运势起伏,您全都不放在心上,毫不在意。第三句的意思是院中的两只仙鹤忽然飞走,是因为有客人到访打破了平日的宁静。第四句的意思是家里的一头牛正好生病,得到了您妻子的医治很快好转。第五句的意思是您的案头放着几卷记录行善事迹的阴功录,平日里常翻阅。第六句的意思是墙壁上贴着各家写的劝导世人向善的劝世诗。第七句的意思是我听说今年您已经到了八十岁的高龄,身体依然康健。第八句的意思是您的鬓边才只有几根白头发,看起来比实际年龄年轻很多。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕隐士林征君的日常生活展开描写,刻画了一位不慕名利、安闲自适、乐善好施的老年隐士形象。全诗没有华丽的辞藻,都是对日常小事的平实记录,却处处流露着作者对林征君高尚品格的真诚赞美。同时这首诗也是一首祝寿诗,结尾点出林征君八十高寿的信息,表达了作者对老人健康长寿的美好祝福。整体内容质朴自然,充满了生活化的暖意,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
征君的身份定义社会学
大家在古诗中经常能看到“征君”的称呼,这不是普通的名字后缀,而是专门用来指代隐士的尊称。古代朝廷会邀请有名望的贤士出来做官,这种邀请叫做“征辟”,拒绝了征辟的贤士就会被大家尊称为征君。能被叫做征君的人,往往品格高尚,不贪慕富贵,受到全社会的尊重。这个称呼从汉代一直沿用到明清时期,是古典诗词中常见的对隐士的敬称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,带着赞美的温和语气。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“老无/闲事/上双眉”,“问着/穷通/尽不知”。首联语调平缓,表现隐士的淡泊状态。中间两联语调轻快,表现日常场景的鲜活感。尾联语调放缓,带着祝贺的暖意。遇到平声字可以稍微拖长读音,仄声字短促有力,整体节奏不要太快。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联“老无闲事上双眉,问着穷通尽不知”的转折句式,前半句写外在状态,后半句写内在心态,突出人物的性格特点。比如写少年人的洒脱可以仿写“青春自在展笑颜,问着烦忧尽不知”,写劳动者的朴实可以仿写“劳作归来带笑意,问着辛苦尽不知”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构相似,能准确表达人物状态就可以。这种句式适合用来表现人物豁达、洒脱的性格,应用场景很广。
名句写作应用
核心名句“老无闲事上双眉,问着穷通尽不知”非常适合用在写淡泊人生、豁达心态的作文场景中。比如写自己的爷爷晚年生活的时候,可以引用这句诗形容爷爷退休后不操心琐事,生活安闲的状态。写关于人生选择的议论文的时候,可以引用这句诗作为论据,形容不慕名利的人才能获得真正的自在。引用的时候可以直接放在段落开头,引出要描写的人物或者要议论的观点,能大大增强文字的感染力。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代隐逸主题诗歌的代表作品,和本诗一样刻画了品格高洁的隐士形象,都表达了作者对隐士的仰慕之情。两首诗都采用平实的语言风格,没有华丽辞藻,情感真挚自然,都是古典隐逸诗词的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

老无闲事上双眉,问着穷通尽不知
这句精准勾勒出隐士淡泊无求的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待