赠丁子植抚干

幕府归来赴调时,清声籍籍满京师。

真如白璧藏奇石,判得黄金博断碑。

借宅先寻笼鹤地,买盆权作养鱼池。

客中高致犹如此,明日还山乐可知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 隐逸
创作背景
丁子植赴调赠别
本诗作于南宋理宗淳祐年间,丁子植时任江南东路安抚司干办公事,任满后赴行在临安参加吏部选调,诗人方岳创作本诗相赠。创作动因是为了称颂友人的官声与志趣,同时寄寓对其未来归隐生活的美好祝愿,全诗未涉及多余的应酬客套内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代流行的文人赠别诗体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵上平四支的押韵规则。七言律诗成熟于唐代,宋代文人多用以抒发交游、寄赠类情感,在宋诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人丁子植清廉高洁、不慕名利的品行志趣的由衷称颂,二是对友人日后归隐山林、安享闲适生活的真诚祝福。全诗情感真挚恳切,无俗套赠别诗的应酬感,流露出自带清雅气质的友人情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,抚干是宋代安抚司干办公事的简称,是安抚使的幕僚官职。第二,籍籍形容名声盛大、人人皆知的样子。第三,判得意思是舍得、不惜。第四,博在这里是换取、购买的意思。第五,权作的意思是暂时当作。第六,高致指高雅的情趣、格调。第七,还山指辞官归隐、回到家乡山林居住。第八,这些字词都是宋代文人常用的书面语,没有生僻含义,大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句写你从安抚司幕府任职期满归来,要去京城参加选调的时候。第二句写你清正的名声早就传遍了整个京城,人人都知道你。第三句写你真的就像洁白的玉璧藏在普通的石头里,品行高洁不张扬。第四句写你舍得拿出所有的黄金去购买残破的古碑,用来做研究。第五句写你租房子的时候首先要找能放得下养鹤的笼子的地方。第六句写你买了大盆暂时当作养鱼的池子。第七句写你在外做客的时候还能保持这样高雅的志趣。第八句写等你明天辞官回到山里的快乐,大家都能想象得到。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去京城参加选调的友人丁子植的赠别诗。全诗先写丁子植任职期满时的好名声,再写他高洁的品行和喜爱收藏金石、养鹤养鱼的清雅志趣,最后表达了对他未来归隐山林、安享闲适生活的美好祝福。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人对友人的真诚欣赏和美好祝愿,读起来十分亲切。
读写应用
诵读指导
第一,读首联的时候语速稍快,语气明快,突出友人名声远扬的状态。第二,读颔联的时候语速放缓,重读“白璧”“黄金”两个词,突出友人的高洁品行。第三,读颈联的时候语气要轻松舒缓,读出友人生活的闲适感。第四,读尾联的时候语气轻快上扬,读出对友人的美好祝福感。第五,全诗的整体节奏要舒缓,不要读得太急促,要体现出赠别诗的真诚感。第六,每句的停顿是“幕府/归来/赴调时”这样的二二三节奏,符合七言诗的诵读规律。第七,遇到韵脚字“时、师、碑、池、知”的时候可以稍作延长,突出诗歌的韵律感。第八,诵读的时候情绪要真诚,不要过于夸张,符合这首诗平实的风格。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联的比喻句式,用两个并列的比喻来写一个人的品格。第二,句式结构是“真如+喻体1+行为1,判得+事物1+行为2”,前后两句要对应,突出人物的特质。第三,比如我们可以仿写为“真如翠竹立寒坡,判得闲暇种幽兰”,用来形容一个人高洁淡泊的品行。第四,仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对,和原句的结构保持一致。第五,仿写的内容要贴合你要写的人物的特点,不要用不相关的比喻。第六,也可以仿写颈联的句式,用两个生活化的细节来表现一个人的志趣。第七,比如可以仿写为“开窗先放归燕入,移案偏宜种菊栽”,表现一个人热爱自然的志趣。第八,仿写的时候语言要平实自然,不要用太生僻的字词,符合原诗的风格。
名句写作应用
第一,核心名句“真如白璧藏奇石,判得黄金博断碑”可以用来写作中形容人品格高洁、有高雅的兴趣爱好。第二,比如写身边热爱文物收藏的长辈的时候,就可以用这句话来称赞他不慕名利、痴迷传统文化的特质。第三,也可以用来写身边默默付出、不张扬的优秀人物,用白璧藏石的比喻形容他的才华和品行不外露。第四,这句话用在写人散文里会很有文采,比直白的夸奖更有感染力。第五,应用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的写作内容稍作调整。第六,比如写同学的时候,可以化用为“真如白璧藏尘里,不惜时间练书法”,形容同学低调有才华、热爱书法的特点。第七,用这句话的时候要注意符合人物的特质,不要用在不合适的对象身上。第八,这句话也可以用在议论文里当论据,用来证明宋代金石文化兴盛的观点。
关联知识图谱
方岳《送曹侍郎归永嘉》同作者|同主题
这首诗和本诗都是方岳的赠别诗,都是写给即将离任的官员的,风格都平实真挚,都有对友人品行的称颂和对未来的祝福,是方岳赠别诗的代表性作品。大家可以对比阅读,感受方岳赠别诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

真如白璧藏奇石,判得黄金博断碑
这两句以生动的比喻凸显丁子植的高洁品行与高雅志趣。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待