过方孚若寺丞故庐
诗境园林万柳闲，四围秋草带愁颜。
楼台寂寞鼠成穴，岩石崔嵬蚊负山。
三径昔嫌前辈窄，一区今欠此翁闲。
客来莫怪匆匆去，万感催人鬓易斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 怅惘 · 追思
创作背景
过访已故友人方孚若旧居创作
本诗为南宋诗人刘克庄路过已故好友方信孺（字孚若，曾任大理寺丞）的旧居时所作，创作时间约为南宋理宗绍定年间，方信孺去世不足十年，旧居已经衰败荒废，诗人触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗，是古典诗歌的主流体裁之一，历代创作成果丰富。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是看到故友旧居荒凉衰败的物是人非之感，二是对已故友人方孚若的深切追念，暗含对时光流逝、人生无常的叹惋，情感真挚沉郁，是南宋悼友诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
方孚若指方信孺，是南宋官员、诗人，作者的好友。寺丞是大理寺丞的简称，是古代掌管刑狱的中央机构官员。三径代指隐士的居所。一区指一处住宅。鬓指鬓角的头发。
逐句白话释义
曾经充满诗意的园林里，万千柳树闲置无人照料。四周的秋草看起来仿佛带着愁苦的神色。楼台冷清寂寞，老鼠都在里面打了洞。岩石高耸，蚊子密密麻麻聚集在上面就像背着山一样。以前我还觉得前辈隐士的居所路径太窄，现在才知道这位老先生连一处安闲的宅第都留不住。客人来了不要怪我匆匆忙忙就要离开，万千感慨涌上心头，很容易就让人鬓角变白啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者路过已故好友方孚若的旧居，看到曾经雅致的园林现在变得十分荒凉的景象，抒发了对故友的怀念之情，也表达了物是人非、时光流逝的怅惘感慨，整体情感真挚平实，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
柳树、秋草的生物特性植物学
柳树是中国原生的常见落叶乔木，古代园林常种植柳树增添雅致氛围。秋草是秋季枯萎的草本植物，秋季草叶发黄干枯，常被用来烘托荒凉、悲凉的氛围，是古典诗歌中常见的悲秋意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，每句按照“2221”的节奏断句，比如“诗境/园林/万柳/闲”，“客来/莫怪/匆匆/去”，读尾联的时候语速可以稍微放慢，加重“万感”“鬓易斑”的语气，突出诗人的伤感情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗借景抒情的句式，先描写眼前看到的旧物或者旧地的景象，再抒发自己的感慨，比如看到童年的旧学校，可以写“校园荒草覆台阶，昔日欢声不复来”，先写景再抒情，情感表达会更自然。
名句日常写作应用
“客来莫怪匆匆去，万感催人鬓易斑”这句可以用在怀旧、访旧、怀念故友类的作文或者日常随笔里，比如你回到很久没去的老家，看到熟悉的地方变化很大，就可以用这句来表达自己感慨万千的心情。
关联知识图谱
《挽方孚若寺丞》同作者|同主题
两首作品都是刘克庄为悼念好友方孚若所作，情感内核一致，都表达了对故友的深切追念。
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“三径”的典故出自陶渊明《归去来兮辞》里的“三径就荒，松菊犹存”，代指隐士居所。
名句 CLASSIC LINES
客来莫怪匆匆去，万感催人鬓易斑
该句直白抒发了诗人触景生情的深切感慨，语言质朴无华却情感饱满。
标签 TAGS
作者 POET
高翥 1170年-1241年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待