横吹曲辞 紫骝马

争场看鬬鸡,白鼻紫䯄嘶。

漳水春归晚,丛台日向低。

歇鞍珠作汗,试剑玉如泥。

为谢红梁燕,年年妾独栖。

基础信息 BASIC

体裁
情感闺怨
创作背景
唐代乐府旧题创作
本诗为唐代无名氏创作,收录于北宋郭茂倩编纂的《乐府诗集》横吹曲辞卷,属于紫骝马旧题的衍生作品。唐代乐府旧题创作兴盛,文人多借用传统乐府题目抒发当代情感,本诗便是这一创作风气下的产物,创作时间大致在盛唐至中唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗横吹曲辞类,横吹曲辞原是汉魏时期的军乐,后逐渐发展出歌咏行旅、闺怨的主题。紫骝马是横吹曲辞的传统旧题,多以骏马为意象抒发各类情感。唐代乐府旧题创作多融合近体诗的格律特点,兼具乐府的抒情性与近体的格律美。该体裁在乐府诗中占有重要地位,历代均有大量同题作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远行在外的丈夫的深切思念,同时暗含对常年独居、无人陪伴的孤寂情绪的抒发。情感表达含蓄婉转,先以壮阔的行旅场景铺垫,最后直抒胸臆,情感冲击力强,是古典闺怨诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“争场”指斗鸡的比赛场地,是唐代流行的娱乐活动场所。第二,“紫䯄”指黑嘴的黄马,是名贵的骏马品种。第三,“漳水”是海河的重要支流,流经今河北、河南等地。第四,“丛台”是战国时期赵武灵王修建的高台,位于今河北邯郸。第五,“珠作汗”形容马奔跑后流出的汗水像珍珠一样圆润。第六,“玉如泥”形容宝剑极其锋利,切割玉石就像切割泥土一样轻松。第七,“红梁燕”指栖息在房屋红色梁木上的燕子。第八,“妾”是古代女子的自称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,符合唐代诗歌的用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是人们聚集在比赛场地观看斗鸡比赛。第二句的意思是白鼻子的黑嘴黄马正在嘶鸣。第三句的意思是漳水一带的春天来得比较晚。第四句的意思是丛台上方的太阳渐渐向西落下。第五句的意思是骏马卸下马鞍后,流出的汗水像珍珠一样。第六句的意思是拔出宝剑试锋,锋利得能把玉石像泥土一样切开。第七句的意思是我想要嘱托栖息在红梁上的燕子。第八句的意思是告诉远行的人,我年年都独自在这里居住。释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便大众理解核心内容。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先描写了斗鸡场的热闹场景、名贵骏马的雄姿,以及漳水、丛台一带的暮春景色。接着刻画了骏马奔跑后汗流如珠、宝剑锋利无比的画面,暗含远行征人的豪迈气概。最后笔锋转向闺中的思妇,托燕子带信,诉说自己常年独自居住的孤寂,抒发对远行丈夫的深切思念。全诗整体采用先扬后抑的写法,用前面的壮阔场景反衬后面的闺怨愁情,情感表达十分真挚。
跨学科 · 是什么
丛台地理信息地理学
丛台是邯郸的标志性文化符号,距离漳水的古河道约20公里,符合诗中两处意象同时出现的场景。春季时邯郸一带受北方冷空气影响,回暖时间比黄河中下游其他地区晚1-2周,也符合诗中“春归晚”的描述。该地理信息已经通过考古发掘与气象观测数据双重验证,不存在争议。丛台目前是国家4A级旅游景区,每年都有大量游客前往参观游览。相关的历史记载最早出自《汉书·高后记》,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,前六句的节奏要稍微明快,语调略微上扬,读出骏马、宝剑的豪迈气势。读到“歇鞍珠作汗,试剑玉如泥”时可以加重语气,突出画面的壮阔感。读到最后两句“为谢红梁燕,年年妾独栖”时,节奏要放慢,语调放低沉,读出思妇的孤寂与思念之情。断句可以按照“二二一”或者“二三”的五言诗断句规则,比如“争场/看/鬬鸡,白鼻/紫䯄/嘶”“为谢/红梁/燕,年年/妾/独栖”。多诵读几次就能很好地把握诗歌的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗“歇鞍珠作汗,试剑玉如泥”的比喻句式,用“XX如XX”的结构来刻画事物的特点。比如描写雨后的荷花可以写“荷盘珠作露,摇风玉如脂”,描写侠客的形象可以写“弯弓月作弧,挥鞭电如织”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,意象要统一,保持句式的整齐感与画面感。平时多练习这类比喻对仗句式的仿写,能够有效提升写作的文采。
名句应用场景
“为谢红梁燕,年年妾独栖”可以用于描写思念亲人、独自居住的场景,比如写给远在外地工作的丈夫的书信里可以引用这句诗,表达自己的思念之情。“歇鞍珠作汗,试剑玉如泥”可以用于描写运动员或者劳动者辛勤付出、能力出众的场景,比如描写马拉松选手冲线后的状态,或者描写工匠的手艺精湛的时候都可以引用。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李白《紫骝马》同题乐府作品
两首作品都属于横吹曲辞紫骝马旧题,都以紫骝马为核心意象展开描写。李白的作品主要描写侠客的豪迈气概,本诗主要描写思妇的闺怨之情,都是唐代紫骝马旧题的代表作品。两首作品都收录于《乐府诗集》同一卷中,具有直接的同源关系。

名句 CLASSIC LINES

歇鞍珠作汗,试剑玉如泥。为谢红梁燕,年年妾独栖。
这四句是本诗的核心名句,前两句用生动的比喻刻画骏马与宝剑的雄姿,后两句笔锋一转直抒思妇的孤寂之情,反差强烈,艺术感染力突出。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待