效陶潜体诗十六首 七

“三五夜”指农历每月十五的夜晚，这里特指中秋节当天的夜晚。“轩”指房屋前面的廊檐，是古代房屋延伸出来的开放式空间，适合纳凉赏月。“同心人”指志同道合、心意相通的朋友。“忘形友”指相处时不拘泥于身份、礼节的亲密好友。“缩地术”是古代传说中的神奇法术，能把遥远的距离瞬间缩短。“驭风仙”指神话里能够乘着风飞行的仙人。“晤言”指面对面相聚聊天。大家只要记住这些字词的意思，就能轻松读懂整首诗的内容。

中秋十五的夜晚，明亮的月亮正照着我家前廊。我端起酒杯忽然又不想喝了，想起了这辈子经历过的快乐时光。我有志同道合的好朋友，相隔很远的崔群和钱徽。我有不拘礼节的好哥们，距离遥远的李绅和元稹。他们有的在朝廷里做了大官，有的被贬到偏远的地方漂泊。他们和我不能见面，到现在已经有四五年了。我没有把距离缩短的法术，你们也不是能乘风飞过来的神仙。怎么才能让四位好友来到明月下，和我一起相聚聊天呢。这么好的夜晚确实很难得，相聚的日子却遥遥无期找不到机会。明亮的月亮也不会一直停在空中，渐渐往西南边的天空落下去了。以后难道就没有再见面的机会吗？我只是格外珍惜眼前这清朗美好的月色呀。

这首诗写的是诗人在中秋节的晚上，对着明亮的月亮喝酒，突然想起了四位远方的好朋友。他想到朋友们有的发展得很好，有的过得不太顺利，大家已经四五年没有见过面了。他很希望朋友们能来和自己一起赏月聊天，但是又知道大家相隔太远没法轻易见面。最后他想到以后还有机会相聚，但是现在这么美的月色值得好好珍惜。整首诗没有华丽的辞藻，都是诗人心里最真实的想法，读起来非常亲切自然。