效陶潜体诗十六首 九

百结指衣服上打满补丁，形容衣服破旧。箪是古代盛饭的圆形竹器。茅茨指茅草盖的房屋。负指对着、靠着。濯指洗涤。穉侄指年幼的侄子，穉是“稚”的异体字。庶几指差不多、近似。这些字词都是唐代诗文的常用字词，没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的意思。

原宪的衣服打满补丁，颜回的饭只有一竹篮。他们为自己的志向感到快乐，都忘记了饥饿和寒冷。现在的我算是什么人呢，德行远远比不上前代的贤人。好在衣服食物都能接续得上，为什么还要感到不安呢。何况我住在清冽的渭水拐弯处，居住的地方安稳又清闲。周围有一百多棵榆树柳树，还有十几间茅草屋。冷了就在屋檐下晒太阳，热了就去山涧底的泉水里洗漱。太阳出来了我还没起床，太阳落山我已经又睡下了。西风吹满了村子的小巷，正是清凉的八月天。只能听到鸡和狗的叫声，听不到马车马匹的喧嚣声。时不时倒一杯酒，坐着眺望东南方向的山。年幼的侄子刚学会走路，牵着我的衣服在我面前玩耍。这样的生活本身就很快乐，差不多能赶上颜回和原宪了。

这首诗是白居易闲居渭村时写的，他先举出古代贤人颜回和原宪安贫乐道的例子，再对比自己现在的生活条件比先贤好很多，觉得自己没有理由不满足。接着他详细描写了自己在渭村闲居的日常生活，住的地方有树有房，冬天晒暖夏天玩水，不用早起晚睡，环境清幽没有官场的喧嚣。偶尔喝酒看山，还有小侄子在身边玩耍。最后他点明主旨，觉得这样的生活已经足够快乐，差不多能和先贤的境界相比。整首诗语言直白朴实，情感真诚，很容易让读者感受到那种闲适满足的氛围。