效陶潜体诗十六首 十三

楚王疑忠臣,江南放屈平。

晋朝轻高士,林下弃刘伶。

一人常独醉,一人常独醒。

醒者多苦志,醉者多欢情。

欢情信独善,苦志竟何成。

兀傲瓮间卧,憔悴泽畔行。

彼忧而此乐,道理甚分明。

愿君且饮酒,勿思身后名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
元和年间被贬江州时期创作
元和年间退居下邽时期创作 — 本诗是《效陶潜体诗十六首》的第十三首,创作于唐宪宗元和六年至九年(公元811-814年),当时白居易因母丧退居下邽渭村,闲居独饮,效仿陶渊明《饮酒》风格作此组诗,抒发人生思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁。该体裁不拘泥于近体诗的平仄、押韵、对仗格律要求,篇幅长短自由,表达方式灵活。五言古诗是唐代诗人抒发志向、表达哲思常用的体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对历代贤才因忠直遭弃的不平感慨,第二层是对两种人生选择的对比思考,最终认同淡泊自适、及时行乐的人生态度,否定为追逐身后虚名耗损身心的价值取向。历代主流解读认为该诗是白居易仕途受挫后人生观转向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,屈平就是屈原,是战国时期楚国的著名忠臣和诗人。第二,刘伶是魏晋时期的名士,竹林七贤之一,以喜好饮酒、放纵不羁闻名。第三,信是确实、真的意思。第四,兀傲是倔强傲慢的样子。第五,泽畔指的是水边。第六,身后名就是人死之后的名声。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句说的是楚王怀疑忠臣,把屈原流放到了江南地区。第三四句说晋朝不看重清高的名士,把刘伶丢弃在竹林之下。第五六句说一个人常常独自喝醉,一个人常常独自清醒。第七八句说清醒的人大多内心愁苦有志难伸,喝醉的人大多心情舒畅快乐。第九十句说舒畅的心情确实能独善其身,愁苦的志向最终又能做成什么呢。第十一十二句说刘伶骄傲地躺在酒瓮旁边,屈原憔悴地在水边行走。第十三句说那一个人忧愁这一个人快乐,其中的道理非常分明。第十四句说希望你暂且先喝酒,不要去想死后的名声。
核心主旨与内容概括
这首诗先是举出了屈原和刘伶两个著名的历史人物,分别代表了清醒入世和醉心避世两种完全不同的人生选择。接着对比了两个人不同的生活状态和最终的境遇,认为追求理想、心系天下的人往往活得痛苦,而淡泊名利、追求自身快乐的人反而过得舒心。最后作者直接表明自己的态度,劝人不要太过看重死后的虚名,要学会享受当下的生活。整首诗语言平实直白,道理讲得通俗易懂,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
屈原被流放的史实历史学
这里对应的诗句是“楚王疑忠臣,江南放屈平”。文学表达是用屈原的典故指代忠而见疑的贤士。科学事实是历史上屈原是战国时期楚国的大夫,因为主张改革、对抗秦国,遭到贵族的排挤诬陷,被楚顷襄王流放到了长江以南的沅湘流域,最后投汨罗江而死。这件事是真实存在的历史事件,记载在《史记·屈原贾生列传》里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不用太过激昂。每句的停顿是前两个字后面稍停,后三个字连贯读,比如“楚王/疑忠臣,江南/放屈平”。读到“一人常独醉,一人常独醒”的时候可以稍微放慢语速,突出对比的感觉。读到最后两句“愿君且饮酒,勿思身后名”的时候语气要恳切,读出劝解的感觉。整首诗的节奏不用太快,要读出悠然感慨的语气。
基础句式仿写指导
这首诗里的对比句式非常适合仿写,就是“一人常XX,一人常XX”的结构,用来写两种不同的状态对比。比如可以仿写“一人常伏案,一人常游山”,用来对比努力工作和游山玩水的两种生活状态。也可以仿写“一人常念旧,一人常迎新”,用来对比恋旧和喜欢新鲜事物的两种性格。仿写的时候只要前后两句对应,写出对比的效果就可以,非常简单好用。
核心名句日常写作应用
“醒者多苦志,醉者多欢情”这句可以用在描写不同人生选择的作文里,比如写一篇关于生活态度的文章,就可以用这句话引出不同人对生活的不同追求。“愿君且饮酒,勿思身后名”这句可以用在劝慰别人不要太过看重名利的场景里,比如朋友因为工作不顺心发愁,就可以用这句话来劝解他要学会放松,不要太在意别人的评价。这两句都很适合用在随笔、散文里,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒二十首》同源创作原型
本诗是白居易效仿陶渊明《饮酒二十首》的风格创作的作品,两组诗都是借饮酒抒发人生思考,主题和表达风格非常相似。陶渊明是古代田园诗派的创始人,也是隐士文化的代表人物,白居易被贬之后非常推崇陶渊明的生活态度,所以专门创作了这组效陶诗。
《楚辞·渔父》同典故
本诗里“一人常独醒”的说法来自《楚辞·渔父》里屈原的话“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,是屈原表达自己不同流合污的志向的名句,白居易在这里化用了这个典故来指代屈原的人生选择。

名句 CLASSIC LINES

愿君且饮酒,勿思身后名
这句是本诗的主旨句,直接点明了作者的价值取向,呼应了陶渊明饮酒诗的核心精神。该句语言直白平实,情绪恳切,成为后世表达淡泊名利、及时行乐情怀的经典诗句,被多次纳入古典诗词选本。
醒者多苦志,醉者多欢情
这句是本诗的核心名句,凝练概括了屈原、刘伶两类人的人生状态差异,成为后世表达人生选择思考的常用典故。历代诗话多提及该句直白恳切的表达风格,现代也常被引用描写不同人生态度的对比。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待