自题写真

我貌不自识,李放写我真。

静观神与骨,合是山中人。

蒲柳质易朽,麋鹿心难驯。

何事赤墀上,五年为侍臣。

况多刚狷性,难与世同尘。

不惟非贵相,但恐生祸因。

宜当早罢去,收取云泉身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感矛盾 · 隐逸
创作背景
元和五年作于左拾遗任上
本诗作于唐元和五年(810年),白居易时任左拾遗,任谏官期间多次直言上书得罪权贵,预感官场风险,故而在肖像画家李放为自己绘制的写真上题诗明志,抒发归隐意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是唐代古体诗的核心体裁之一,不受近体诗平仄、黏对、押韵的严格束缚,句式自由灵活,便于抒发复杂深沉的情志,是历代文人常用的诗歌体裁,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对自身刚狷性格的清醒认知,对官场逢迎生态的厌倦,以及渴望辞官归隐、回归自然的强烈诉求,历代均将其视为白居易早期仕隐思想转变的代表性文本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.写真:指肖像画;2.李放:唐代著名肖像画家,擅长绘制人物写实画像;3.蒲柳:即水杨,秋日早凋,古人常用来比喻体质衰弱;4.麋鹿:鹿类动物,生性喜好山野,比喻不受拘束的天性;5.赤墀:皇宫中涂红漆的台阶,代指朝廷;6.侍臣:此处指左拾遗,唐代谏官官职;7.刚狷:刚直狷介,不肯同流合污;8.云泉身:指归隐山林、自在生活的状态。
逐句白话释义
我自己的相貌自己都不够熟悉,画家李放画出了我的真容。静静端详画中的神情与风骨,我本该是隐居在山中的闲人。我像蒲柳一样体质容易衰朽,像麋鹿一样心性难以被世俗驯服。为什么要站在皇宫的台阶之上,做了五年的侍从谏臣呢?何况我生性刚直狷介,难以和世俗之人同流合污。不只我没有富贵的面相,只怕继续留下还会招来祸端。我应当趁早辞官离去,收回我本该属于云泉山林的自由身心。
核心主旨概括
本诗是白居易题写在自己肖像上的抒怀作品,通过对自身性格、官场处境的逐层剖析,清晰表达了他对官场逢迎生活的厌倦,以及渴望早日辞官归隐、回归自然生活的真切心愿,风格直白诚恳,毫无矫饰。
跨学科 · 是什么
唐代谏官制度历史学
诗句“何事赤墀上,五年为侍臣”提到的侍臣指左拾遗,是唐代谏官体系的官职,品级为从八品上,核心职责是规谏皇帝的施政得失、举荐人才,是唐代政治监督体系的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句可在第二字后稍作停顿,整体语气平缓诚恳,读到“蒲柳质易朽,麋鹿心难驯”时可稍加重语气,最后两句“宜当早罢去,收取云泉身”语调稍扬,体现出归隐的坚定决心。
基础句式仿写指导
可以模仿“蒲柳质易朽,麋鹿心难驯”的对仗句式,选择两种特征鲜明的自然物象来比喻自身的特质,比如仿写“蒲草质易折,苍松心难移”,就可以用来表达自己坚守原则、不肯妥协的性格。
名句写作应用指导
核心名句“蒲柳质易朽,麋鹿心难驯”可以用在表达个人志向、不愿随波逐流的写作场景中,比如写关于“坚守本心”“人生选择”主题的作文时,引用该句可以更生动地表达自己不被世俗规则束缚、追求向往生活的态度。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》《钱塘湖春行》同作者
这些作品都是白居易不同创作阶段的代表性诗作,分别体现了他早年、中年的创作风格与思想状态,是研究白居易文学成就的核心文本。
蒲柳之姿同意象
蒲柳是古典文学中的经典意象,一直被用来比喻体质衰弱、资质平庸,本诗沿用了这一传统意象的固定内涵。

名句 CLASSIC LINES

蒲柳质易朽,麋鹿心难驯
该句为全诗核心名句,以蒲柳、麋鹿两种自然物象自喻,生动凝练地体现了诗人的自我认知与不愿受世俗束缚的归隐之志,后世常被用来表达不随波逐流的人生态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待