遣怀

寓心身体中,寓性方寸内。

此身是外物,何足苦忧爱。

况有假饰者,华簪及高盖。

此又疏于身,复在外物外。

操之多惴栗,失之又悲悔。

乃知名与器,得丧俱为害。

颓然环堵客,萝蕙为巾带。

自得此道来,身穷心甚泰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 淡泊
创作背景
白居易大和年间闲居洛阳时创作
本诗作于唐文宗大和年间,当时牛李党争激烈,白居易为避免卷入朝堂纷争,主动请求担任太子宾客分司东都的闲职,闲居洛阳履道坊宅邸,远离政治核心,遂作此诗抒写个人人生感悟,属于其晚年闲适诗系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、黏对的严格约束,形式自由灵活,适合抒写随性的人生感悟。唐代是五言古诗发展的鼎盛时期,涌现了大量经典作品,本诗是中唐五言闲适诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对功名利禄的超脱态度,认为身心之外的名利都是外物,得失都会对人造成伤害,最终推崇摆脱世俗束缚、安于清贫、追求内心安宁的人生境界,是白居易晚年人生态度的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,方寸是古代对内心的常见代称,指人的心神居所。第二,华簪指用贵重材料制作的发簪,是古代官员的专属配饰。第三,高盖指车盖高耸的马车,是古代高官出行的专属代步工具。第四,惴栗指因恐惧而发抖的状态,形容人患得患失的不安心态。第五,名与器指名望与权位,器原指与身份匹配的礼器,此处代指官位。第六,环堵客指居住在四面土墙房屋中的人,代指贫寒隐士。第七,萝蕙指女萝和蕙草,是古代象征高洁品格的常见香草。第八,泰指安宁平和的状态,此处形容内心的安定舒适。
逐句白话释义
第一二句意为我的心神寄居于身体中,我的本性安放在内心里。第三四句意为这具身体本就是外在事物,哪里值得为它苦苦忧愁或过度爱惜。第五六句意为何况还有假借外物装饰身份的人,佩戴华美的发簪,乘坐高盖的马车。第七八句意为这些东西比身体还要疏远,又处在身外之物的更外层。第九十句意为把持这些东西时经常惴惴不安,失去它们时又会悲伤后悔。第十一十二句意为这才知道名望与权位,不管得到还是失去,都是对人的损害。第十三十四句意为我这个住在简陋房屋里的闲散人,用萝草蕙草做头巾和衣带。第十五十六句意为自从领悟了这个道理,虽然生活贫困,但内心十分安宁平和。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易抒写人生感悟的闲适诗作品。诗人先从身心关系入手,提出身体本身就是外物的核心观点。接着进一步延伸,指出功名利禄是比身体更次要的外在事物。人们追逐名利时会惴惴不安,失去时又会悲伤后悔,无论得失都是对自身的伤害。最后诗人介绍自己的生活状态,居住在简陋的房屋里,以香草为配饰。他领悟了看淡得失的道理,就算生活贫困,内心也十分安定。整首诗语言直白质朴,没有华丽修饰,直白表达了诗人的人生选择与态度。
跨学科 · 是什么
道家淡泊外物思想哲学
这个知识点对应中国古代道家学派的核心思想之一。道家认为人的精神本性才是人生的核心,身体、名利都是外在的事物。人们不应该被外在事物束缚,要注重内在的精神修养。这种思想对中国古代文人的人生选择产生了深远影响。很多文人在仕途不顺时,都会受这种思想影响,选择看淡名利,专注自身精神世界。本诗的观点就是对这种思想的直接体现。诗人没有用晦涩术语,而是用直白语言把道理讲得通俗易懂。普通读者也能轻松理解其中的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓放松,不要有太强烈的情绪起伏。每句五言的停顿节奏是“二三”,比如“寓心/身体中,寓性/方寸内”。读到前半部分讲名利得失的内容时,语气可以稍微带一点感慨的感觉。读到后半部分讲自身状态的内容时,语气要变得舒展、平和。每四句为一个小的停顿单元,读完四句可以稍微停顿一秒钟再继续。最后两句“自得此道来,身穷心甚泰”要放慢语速,适当加重语气,突出全诗核心观点。诵读时可以配合轻缓的古风背景音乐,更容易进入诗歌的氛围。初学者可以多跟着示范音频读几遍,慢慢掌握正确的节奏。
基础句式仿写指导
本诗里“乃知XX,XX俱为XX”的句式非常适合用来表达感悟类内容。仿写时首先要先铺垫相关的现象或者经历,然后用这个句式引出总结性的观点。比如可以写“乃知苦与乐,始末皆为序”,用来表达人生苦乐都是必经过程的感悟。也可以写“乃知聚与散,来去皆为缘”,用来表达对人际关系的豁达态度。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,前面的铺垫要能支撑后面的总结观点。句式要保持和原诗一致的结构,不要随意改变字数和语序。刚开始仿写时可以从简单的内容入手,熟练之后再加入更深刻的内涵。仿写多了就能慢慢掌握这种凝练表达观点的写作技巧。
核心名句写作应用
“自得此道来,身穷心甚泰”这个名句适合用在表达淡泊名利、精神富足主题的作文里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话形容放弃高薪工作、选择从事公益事业的人的状态。也可以用在读后感的结尾,用来表达自己读完相关书籍后的感悟。写关于乡村振兴主题的作文时,可以用这句话形容扎根乡村的基层工作者的精神境界。使用时不需要改动原句,直接引用即可,后面可以稍微加一句解释,贴合自己的写作主题。不要在过于功利化的写作主题里使用这句话,会显得内容不协调。引用时要注意准确,不要写错字,尤其是“泰”字不要写成“太”。这个名句能让作文的语言更有文化底蕴,提升内容的深度。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》《池上》同作者|同体裁|同主题
这些作品都是白居易创作的五言古诗,都属于闲适诗的范畴。内容都是抒写诗人的日常感悟和人生态度,语言都直白质朴,通俗易懂。都体现了诗人看淡世俗、热爱生活的人生特点,适合放在一起对比阅读。读者可以通过这些作品全面了解白居易闲适诗的风格特点。这些作品大多入选中小学语文拓展读本,是大众非常熟悉的经典作品。关联这些作品能帮助读者更好地理解本诗的创作背景和思想内涵。

名句 CLASSIC LINES

乃知名与器,得丧俱为害;自得此道来,身穷心甚泰
这两句凝练概括了全诗的核心观点,直白道出了诗人对名利得失的超脱态度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待