汉离宫四时词

赵汝𬭼 · 宋

东风飘花谁共惜，暑雨馥莲不忺摘。

雕栏倚露月千里，铜铺锁寒雪一尺。

终年汉漏滴四时，屈指三百六十日。

远山蹙断懒涂抹，怕开妆镜鸾舞只。

怨泪阑干落离宫，纤玉弹珠香风湿。

梦回想像巫山云，檐鹊似传天上音。

便教粉黛近君侧，未卜胶漆投君心。

岂不闻东宫婕妤作歌悲团扇，又不闻长门阿娇买赋捐黄金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行

情感宫怨

创作背景

拟古宫怨创作

1. 本诗为依托汉代宫闱旧事创作的拟古题材作品，无明确可考的作者与创作时间记录。2. 创作动因是借汉代失宠妃嫔的经典故事，抒写对深宫女性悲剧命运的悲悯，也可能暗含诗人自身的情志寄托。3. 全诗化用多个汉代以来流传的经典宫怨典故，符合唐宋以来拟古乐府的创作特征。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言歌行是中国古代古体诗的重要体裁之一。2. 该体裁起源于汉代乐府诗，至唐代发展至创作巅峰。3. 其句式灵活自由，不严格限制平仄、对仗，可自由换韵，篇幅长短不限。4. 十分适合承载复杂叙事、强烈抒情与丰富内涵，是古代文人抒发情志的常用体裁。5. 本诗完全符合七言歌行的文体特征，属拟古乐府类创作。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为抒写汉代离宫失宠妃嫔的孤寂哀怨与命运叹惋。2. 情感层次包含四季流转无人相伴的落寞、君心难测的惶恐、对同命运女性的共情三个维度。3. 是中国古代宫怨题材文学的典型情感表达，具有普遍的文化共鸣性。4. 全诗情感表达含蓄克制，通过景物烘托、细节刻画自然流露，无刻意煽情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 忺读音为xiān，意思是高兴、适意，“不忺摘”就是没有心情采摘莲花。2. 铜铺指的是古代铜制的门环底座，这里用来代指深宫的宫门。3. 鸾舞只里的鸾指鸾镜，就是背后刻有鸾鸟图案的铜镜，“舞只”就是只有鸾鸟独舞，暗指妃嫔形单影只。4. 东宫婕妤指的是汉代的班婕妤，是汉成帝的妃嫔，失宠后写下了著名的《怨歌行》。5. 团扇就是班婕妤《怨歌行》里的核心意象，用来比喻女子年老色衰被抛弃的命运。6. 长门阿娇指的是汉武帝的第一任皇后陈阿娇，失宠后被废居在长门宫。7. 买赋捐黄金说的是陈阿娇花费千金请司马相如写下《长门赋》，希望能挽回汉武帝的心意。8. 离宫就是古代皇帝在正式宫殿之外修建的行宫，这里指失宠妃嫔居住的冷宫殿宇。

逐句白话释义

1. 东风吹得花瓣飘落，没有人同我一起怜惜这春景。2. 夏天的雨水浇得莲花香气浓郁，我却没有心情去采摘。3. 秋天靠着雕栏站在露水里，月光照着千里远的地方。4. 冬天宫门紧锁着寒气，积雪堆了有一尺厚。5. 一整年汉宫里的漏壶滴滴答答走过四季，掰着手指算刚好三百六十天。6. 我像远山一样的眉毛皱得快要断了，懒得梳妆打扮，害怕打开梳妆镜看到自己孤身一人。7. 怨恨的眼泪纵横掉落在离宫里，纤细的手指弹落泪珠，带着香气的风都被打湿了。8. 梦里回想的都是和君王相会的美好场景，屋檐上的喜鹊好像传来了皇宫里的好消息。9. 就算能够精心打扮来到君王身边，也不知道能不能得到君王的全心喜爱。10. 你难道没有听说东宫的班婕妤作歌悲叹团扇被抛弃的命运，又没有听说长门宫的阿娇花费千金买赋想要挽回君王的心吗？

核心主旨概括

1. 全诗以汉离宫失宠妃嫔的视角展开，按照春夏秋冬四季的顺序描写她一年到头的孤寂生活。2. 通过景物描写烘托妃嫔的哀怨情绪，最后用两个经典的宫怨典故升华主题。3. 抒发了失宠妃嫔对君心难测的无奈，也表达了对所有深宫不幸女性的同情。4. 是一首典型的宫怨题材诗作，主题明确，情感真挚。

跨学科 · 是什么

汉代宫闱史实历史学

1. 诗中提到的班婕妤是汉成帝的妃嫔，为古代著名的才女，失宠后隐居长信宫侍奉太后。2. 陈阿娇是汉武帝的第一任皇后，因无子、巫蛊事件被废，迁居长门宫，最终郁郁而终。3. 这两位都是汉代历史上真实存在的人物，她们的故事是后世宫怨文学最常用的典故来源。4. 汉代妃嫔等级划分明确，婕妤是较高等级的妃嫔位份，仅次于皇后和昭仪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言句式，诵读时每句按照四三的节奏断句，语速平缓。2. 前四句描写四季景物，诵读时语气轻柔，带出孤寂的氛围。3. 中间六句描写妃嫔的日常生活与情绪，诵读时语气沉郁，放缓语速。4. 最后四句用典升华主旨，诵读时语气加重，节奏放慢，突出悲凉的情感。5. 全诗整体基调哀怨低沉，不需要过高的语调，保持平稳的气息即可。

句式仿写指导

1. 可以模仿诗中前四句用四季景物烘托情绪的写法，选取四个不同季节的典型景物来衬托人物的心情。2. 也可以模仿最后两句的用典句式，用“岂不闻…又不闻…”的结构来列举两个同类的典故或者事例，强化自己要表达的观点。3. 仿写时注意保持句式的整齐感，不用严格对仗，读起来通顺流畅即可。4. 可以先从描写自己的日常情绪入手练习，慢慢熟悉这种借景抒情和用典的写法。

名句应用指导

1. 本诗的核心名句可以用在描写人情冷暖、真心不被珍惜的场景中。2. 也可以用在讨论亲密关系里双方地位不对等、付出不一定有回报的主题写作里。3. 还可以用在写古代女性命运、封建制度对女性压迫的相关文章中，增强文章的文化底蕴。4. 比如写对古代后宫女性命运的感慨时，就可以引用这两句来证明宫怨现象的普遍性。

关联知识图谱

中国古代宫怨文学同主题

1. 本诗属于中国古代宫怨文学的范畴，是宫怨诗的典型作品。2. 宫怨文学是中国古代文学的重要分支，主要描写深宫女性的不幸命运与哀怨情绪。3. 这类作品大多借古讽今，也有的暗含作者自身的不得志情感。

司马相如《长门赋》同典故

1. 本诗中长门阿娇买赋的典故就出自司马相如的《长门赋》。2. 《长门赋》是汉代著名的骚体赋，描写了陈皇后在长门宫的哀怨心情，是后世宫怨文学的源头作品之一。

名句 CLASSIC LINES

岂不闻东宫婕妤作歌悲团扇，又不闻长门阿娇买赋捐黄金

该句为全诗主旨升华的核心名句，集中化用两个经典宫怨典故。把个体妃嫔的悲情拓展到千古深宫女性的共同命运，极大扩充了诗歌的内涵容量。句式工整对仗，用典自然贴切，情感饱满沉郁。

标签 TAGS

宫怨历史学

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年

南宋江湖诗派诗人，宋宗室，官至广南东路转运使、刑部郎中