翁媪叹

旱曦赫空岁不熟,炊甑飞尘煮薄粥。

翁媪饥雷常转腹,大儿嗷嗷小儿哭。

愁死未死此何时,县道赋不遗毫厘。

科胥督欠烈星火,诟言我已遭榜笞。

壮丁偷身出走避,病妇抱子诉下泪。

掉头不恤尔有无,多寡但照帖中字。

盘鸡岂能供大嚼,杯酒安足直一醉。

沥血祈哀容贷纳,拍案邀需仍痛詈。

百请幸听去须臾,冲夜捶门谁叫呼。

后胥复持朱书急急符,预借明年一年租。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
南宋晚期苛政背景
本诗作于南宋理宗在位时期,当时江南地区连年遭遇旱灾,粮食大面积歉收,南宋朝廷为支撑军费与财政开支,非但未减免赋税,反而推行预借赋税制度,地方差吏借机盘剥百姓,民不聊生,作者亲历乡间惨状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,每句固定为七字,无严格平仄、押韵、篇幅限制,格律自由,叙事容量大,是古代现实主义诗人反映社会现实、抒写民生疾苦时常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对遭遇旱灾、衣食无着又遭横征暴敛的底层农民群体的深切同情,二是对南宋末年官府苛捐杂税、差吏凶暴害民的黑暗现实的尖锐批判,情感真挚沉痛,批判直指制度弊端。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,旱曦指盛夏的烈日。第二,赫空指天空炽热耀眼。第三,炊甑是古代蒸饭用的陶制器具。第四,赋指官府征收的赋税。第五,科胥指负责催收赋税的差吏。第六,榜笞指用木板鞭打,是古代的一种刑罚。第七,朱书急急符指用朱砂书写的紧急催税公文。第八,贷纳指缓期缴纳赋税。第九,詈指辱骂。第十,预借指提前征收未来的赋税。
逐句白话释义
第一句:烈日炎炎烤得天空发烫,今年庄稼绝收没有收成。第二句:做饭的甑子好久没用积满灰尘,家里只能煮点稀粥勉强糊口。第三句:老头老太婆饿得肚子咕咕直叫,像打雷一样响。第四句:大儿子饿得嗷嗷叫,小儿子更是哭个不停。第五句:这种要死不死的日子到底什么时候才是头啊?第六句:县里征收赋税半厘一毫都不肯少收。第七句:催税的差吏凶得像星火一样急,骂骂咧咧说自己没收到税已经挨了打。第八句:年轻力壮的男子都偷偷跑出去躲税。第九句:生病的妇女抱着孩子哭着求情。第十句:差吏头都不回,根本不管你有没有钱交,只说要按公文上写的数目收。第十一句:一盘鸡哪里够他们大吃大喝,一杯酒也不够他们喝醉。第十二句:老百姓哭着求他们宽限几天,差吏却拍着桌子要东西,还痛骂老百姓。第十三句:苦苦哀求半天他们才走了一小会儿。第十四句:半夜里又有人捶着门大喊大叫。第十五句:后面来的差吏又拿着朱砂写的紧急公文,要提前征收明年一整年的赋税。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了南宋旱灾之年一户普通农民家庭的悲惨遭遇,庄稼绝收全家挨饿,官府却不肯减免赋税,差吏反复上门催逼,甚至提前征收明年的赋税,真实反映了当时底层百姓被苛政压榨的生存现状,表达了诗人对老百姓的同情和对黑暗现实的批判。
跨学科 · 是什么
南宋预借赋税制度历史学
第一,预借赋税是南宋时期官府推行的特殊税收政策。第二,简单来说就是官府提前征收未来几年的赋税用来填补财政缺口。第三,这种政策最早出现在北宋末年,到南宋时期变得非常普遍。第四,最严重的时候官府甚至会提前征收五到六年的赋税。第五,普通农民本来收成就要交当年的税,提前征税根本无力承担。第六,很多农民被逼得家破人亡,只能逃荒或者卖儿卖女。第七,这种制度是南宋末年社会矛盾尖锐的重要原因之一。第八,本诗里写的预借明年租就是这项恶政的真实记录。第九,这项制度直到南宋灭亡才被废除。第十,后世研究南宋历史经常会引用这首诗作为史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语速要偏慢,语气要沉重悲痛。第二,前四句描写农民挨饿的场景,语气要放缓,读出悲凉的感觉。第三,“愁死未死此何时”这一句要重读,读出农民的绝望感。第四,描写差吏凶暴的句子要加快语速,读出紧迫感和差吏的蛮横。第五,“沥血祈哀容贷纳”这一句要读得低沉,读出百姓哀求的卑微。第六,“拍案邀需仍痛詈”要重读,读出差吏的凶暴。第七,最后两句是全诗的高潮,要加重语气,读出对苛政的愤慨。第八,每句结尾的韵脚可以稍微拉长,增强诗歌的节奏感。第九,诵读的时候不要加入过多的表演成分,保持平实真诚的语气更符合这首诗的现实主义风格。第十,读完全诗可以稍作停顿,感受诗歌的沉痛情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用了步步推进的写实叙事结构,仿写的时候可以学习这种结构。第二,先描写普通百姓的生存困境,再描写压迫者的蛮横,最后揭示制度的弊端。第三,可以学习本诗用具体细节代替抽象抒情的写法,比如用“炊甑飞尘”“饥雷常转腹”这种细节表现饥饿,比直接说“很饿”更有感染力。第四,仿写的时候要选择自己亲眼见过的真实场景,不要凭空编造。第五,语言要尽量平实朴素,不需要过多华丽的辞藻。第六,可以仿写反映当代社会底层劳动者生存状态的内容。第七,比如可以先写外卖员雨天送餐的辛苦,再写顾客无理投诉的场景,最后揭示外卖平台制度的不合理。第八,仿写的时候注意每句字数可以不用完全一致,符合古体诗自由的特点。第九,写完之后可以多读几遍,看看有没有真实表达出自己想要表达的情感。第十,尽量选择有代表性的细节,让内容更有说服力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“后胥复持朱书急急符,预借明年一年租”可以用来描写不合理的提前收费、层层盘剥的社会现象。第二,写关于民生问题的议论文的时候可以引用这句诗,说明苛政对老百姓的伤害。第三,写关于古代赋税制度的说明文的时候可以引用这句诗作为史料,增强说服力。第四,写社会现象评论的时候,比如评论某些地方提前征收物业费、房租等不合理现象的时候,可以化用这句诗,增加文章的文化底蕴。第五,比如写作文《谈制度的温度》的时候,可以引用这句诗,反面论证好的制度应该要体恤百姓的困难,不能一味压榨。第六,引用的时候要注意解释清楚诗句的意思,让读者明白你要表达的含义。第七,化用的时候可以改成符合当代语境的表达,比如“后员复持打印急急令,预扣明年一年薪”之类的,更有讽刺效果。第八,注意不要在非常正式的官方文稿里引用这句诗,避免造成不必要的误解。第九,引用的时候要标注清楚诗句的出处,是南宋诗人赵汝鐩的《翁媪叹》。第十,引用这句诗的时候要搭配自己的观点,不要只是单纯引用诗句。
关联知识图谱
白居易《卖炭翁》同主题
第一,《卖炭翁》是唐代诗人白居易的新乐府诗,和《翁媪叹》都是现实主义悯农主题的作品。第二,两首诗都描写了底层劳动者被强权压榨的悲惨遭遇。第三,两首诗都采用了写实的笔触,没有过多的夸张和抒情,用事实本身打动读者。第四,两首诗都把批判的矛头指向了不合理的制度,而不是单个的坏人。第五,两首诗都有很高的史料价值,是研究当时社会现状的重要文学资料。第六,两首诗的语言都非常平实朴素,容易被普通读者理解。第七,两首诗都表达了诗人对底层百姓的深切同情。第八,两首诗都在后世广泛传播,影响深远。第九,学习《翁媪叹》的时候可以对比阅读《卖炭翁》,更好地理解中国古代现实主义诗歌的传统。第十,两首诗都是古代悯农诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

后胥复持朱书急急符,预借明年一年租
该句是本诗核心名句,以极具冲击力的写实笔触揭露了南宋预借赋税的恶政,成为后世研究南宋民生与赋税制度的重要文学史料,被多部古代社会史、文学史著作引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待