八景歌 其三

“朝氛”指清晨的山间雾气。“隠见”是通假字，同“隐现”，意思是忽隐忽现。“趁虚”的“虚”同“墟”，指乡村定期举办的集市，“趁虚”就是赶集市的意思。“霁色”指雨后或雾散后的晴朗天色。“槿篱”是用木槿枝条编成的篱笆。“揭”在这里是高高悬挂的意思。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，贴近当时的生活场景。理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的内容。

清晨的山间雾气飘来飘去，远处的景物影子模糊不清。柔和的太阳在雾里忽隐忽现，光线一会儿舒展一会儿收拢。湘江边的山峦翠色像要滴下来，石头小路被雾气打湿滑溜溜的。远远近近人影绰绰，都是赶着去集市的人。天上的风好像特意要吹开雾气，送来晴朗的天色。风一吹，昏暗的雾气一会儿散开一会儿聚拢，景物半明半暗。木槿篱笆隐隐约约，和橘树林隔着一段距离。一根竹竿斜斜插着，上面的酒旗高高飘着。忍不住赞叹这是什么美景啊，原来是山市晴岚，就算是再好的画师想要把这景色完全画出来，也实在是很难啊。

这首诗围绕潇湘八景中的“山市晴岚”景观展开描写，按照时间顺序从晨雾朦胧的清晨写到天朗气清的上午，依次写了雾气、朝阳、山峦、石径、赶圩的人群、木槿篱笆、橘林、酒旗等景物，最后直接点题，表达了对这片灵动秀美的自然风光的由衷赞美，让读者仿佛身临其境感受到了宋代湖南乡野的鲜活气息。整首诗没有使用生僻的典故，语言朴实清新，画面感非常强。