送仲久之京口

赵汝𬭼 · 宋

才归又东去，且道几时还。

算路亦差远，缘君不耐闲。

江城登铁瓮，烟寺认金山。

我昔经行地，诗牌挂壁间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感抒怀 · 送别

创作背景

送别友人创作

本诗为诗人送别友人仲久前往京口时即兴创作，创作时间学界暂无明确考据，可确定为诗人中年后交游时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整，是古典诗歌的常见体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是送别友人即将远行的怅惘不舍，二是对友人不喜闲居、偏好游历性情的熟识与了解，三是借提及自身旧游经历抒发的故地追念之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 仲久是诗人友人的称呼，应为其字或号。2. 京口是古代地名，对应现在的江苏省镇江市。3. 铁瓮指镇江的铁瓮城，是三国时期孙权主持修建的古城。4. 烟寺指被烟雾笼罩的寺院，这里特指金山寺。5. 金山是镇江的知名风景名胜，古时坐落于长江江心。6. 经行地指之前曾经游历、到访过的地方。7. 诗牌指专门用来题写、悬挂诗作的木牌或石牌。8. 缘君不耐闲里的“缘”是因为的意思，“不耐闲”指耐不住清闲、喜欢外出游历。

逐句白话释义

1. 第一句“才归又东去”的意思是你才刚刚回来，现在又要往东边远行。2. 第二句“且道几时还”的意思是且说说看，你什么时候才会回来呢。3. 第三句“算路亦差远”的意思是算起来这一趟路程也算是相当远了。4. 第四句“缘君不耐闲”的意思是这都是因为你本来就耐不住清闲，喜欢到处游历。5. 第五句“江城登铁瓮”的意思是你到了京口之后，可以登上江边古城铁瓮城眺望风景。6. 第六句“烟寺认金山”的意思是在烟雾缭绕的寺院群里，你一眼就能认出著名的金山寺。7. 第七句“我昔经行地”的意思是那个地方我过去也曾经游历到访过。8. 第八句“诗牌挂壁间”的意思是当时我题写的诗牌，现在还挂在那边的墙壁上呢。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人为送别前往京口的友人仲久而写的送别诗。2. 开头两句直接点出送别场景，表达了对友人刚回来又要远行的不舍。3. 三四句调侃友人耐不住清闲的性情，也暗含了对友人的了解与亲昵。4. 五六句想象友人到京口之后的游历场景，点明了京口的标志性风物。5. 最后两句提到自己曾经去过京口，还留下了诗作，拉近了送别的距离。6. 全诗没有太过悲伤的情绪，整体风格平实自然，充满了朋友之间的真挚情谊。7. 既抒发了送别的轻微怅惘，也寄托了对友人此行的美好期许。8. 还暗含了诗人对自己旧游经历的怀念之情。

跨学科 · 是什么

京口地理风貌地理学

1. 诗中提到的京口对应现在的江苏省镇江市，地处长江下游南岸，是南北交通要冲。2. 铁瓮城是镇江历史上最早的城垣，始建于三国东吴时期，城垣坚固如铁，因此得名铁瓮。3. 金山位于镇江市区西北，古时长期是长江中的岛屿，远远望去就像浮在江面上的金陀。4. 清代道光年间，因为长江干流改道，泥沙不断淤积，金山才逐渐和长江南岸的陆地连接在一起。5. 金山寺始建于东晋时期，是国内知名的佛教寺院，也是镇江的标志性文化符号。6. 现在铁瓮城遗址已经被列为全国重点文物保护单位，金山也是国家5A级风景名胜区的核心组成部分。7. 诗句准确抓住了镇江最具代表性的两个历史文化地标，符合当地的地理实际情况。8. 直到现在，游客到镇江旅游，仍然会将铁瓮城遗址和金山作为必去的游览景点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要平实自然，带着朋友之间交谈的轻松感。2. 第一句“才归又东去”的“又”字要稍微重读，突出刚回来又要走的意外感。3. 第二句“且道几时还”末尾语气稍微上扬，读出询问的语气。4. 第三句“算路亦差远”语气稍微放缓，带一点感慨的感觉。5. 第四句“缘君不耐闲”可以带一点轻松的调侃语气，读出朋友之间的熟悉感。6. 五六句是写景，语气要舒展开阔，读出画面感。7. 最后两句语气要放平缓，带一点怀念的感觉。8. 全诗的停顿节奏为：才归/又东去，且道/几时还。算路/亦差远，缘君/不耐闲。江城/登铁瓮，烟寺/认金山。我昔/经行地，诗牌/挂壁间。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“才…又…”的句式，用来表达事情接连发生的意外感。2. 比如可以写“才晴又下雨，这天气真让人捉摸不透”。3. 还可以仿写本诗颈联的对仗句式，用两个地名或者景物来对仗。4. 比如可以写“山亭观落叶，水榭赏荷花”，上下句都是动宾结构，景物相对。5. 仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性尽量对应，读起来朗朗上口。6. 也可以仿写最后两句的回忆句式，先点明是自己过去去过的地方，再提一个相关的细节。7. 比如可以写“我昔求学处，梧桐满院栽”，既有回忆感也有具体的细节。8. 仿写不需要严格讲究格律，只要句式结构和原诗相似，表达通顺就可以。

核心名句写作应用

1. 本诗的名句“江城登铁瓮，烟寺认金山”可以用在描写地方风物的作文里。2. 比如写镇江旅游的游记时，就可以用这句诗来开篇，引出当地的标志性景点。3. 也可以在写历史文化名城相关的作文里引用这句诗，凸显城市的历史底蕴。4. 还可以在给朋友写旅行建议的时候引用这句诗，推荐对方一定要去游览这两个景点。5. 比如写给去镇江旅游的朋友的信里，就可以写“到了之后别忘了‘江城登铁瓮，烟寺认金山’，景色非常壮美”。6. 引用的时候既可以直接引用原句，也可以稍微改动一下适配自己的写作语境。7. 这句诗的画面感非常强，用在作文里能够快速让读者感受到当地的景色特点。8. 除了写镇江之外，也可以仿照这句的结构，改写为描写其他城市的句子。

关联知识图谱

镇江古今地名对应

1. 诗中的京口是古代行政区域名称，核心辖区对应现在的江苏省镇江市。2. 京口是六朝时期的军事重镇，也是江南文化的核心发源地之一。

白娘子水漫金山同典故

1. 诗中的金山就是民间传说《白蛇传》里“水漫金山”故事的发生地。2. 这个典故让金山寺成为了全国知名的文化IP，历代文学作品多有提及。

名句 CLASSIC LINES

江城登铁瓮，烟寺认金山

本诗核心名句为颈联“江城登铁瓮，烟寺认金山”，对仗精工，意象开阔。

标签 TAGS

抒怀送别地理学

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年

南宋江湖诗派诗人，宋宗室，官至广南东路转运使、刑部郎中