寄同病者

三十生二毛,早衰为沈疴。

四十官七品,拙宦非由他。

年颜日枯槁,时命日蹉跎。

岂独我如此,圣贤无奈何。

回观亲旧中,举目尤可嗟。

或有终老者,沈贱如泥沙。

或有始壮者,飘忽如风花。

穷饿与夭促,不如我者多。

以此反自慰,常得心平和。

寄言同病者,回叹且为歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 旷达 · 闲适
创作背景
元和九年作于长安
本诗约作于唐宪宗元和五年(公元810年)前后,作者时年约四十岁,任京兆府户曹参军,官阶正七品下,因仕途缓慢、体弱多病,作此诗自遣并寄赠境遇相似者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,格律自由,不限对仗押韵,篇幅可长可短,是唐代文人常用的抒怀类诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者面对早衰、仕途不顺的境遇,以自我宽慰的心态消解失意,同时劝慰有同样境遇的友人看淡得失、保持平和心态,是白居易闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “二毛”指头发黑白夹杂,是中年早衰的典型特征。2. “沈疴”指长久难以治愈的疾病,也可指代长期缠身的烦心事。3. “拙宦”指仕途不顺、晋升缓慢,也暗含作者自谦不善钻营的态度。4. “蹉跎”在这里指时光虚度、抱负难以施展的境遇。5. “枯槁”形容人的面容憔悴、精神不振的状态。6. “风花”指风中飘散的花朵,用来比喻生命短暂脆弱。7. “夭促”指人寿命短暂、早早离世的情况。8. “同病者”指和作者一样仕途不顺、身体状况不佳的友人。
逐句白话释义
1. 三十岁的时候就长出了黑白夹杂的头发,过早衰老是因为长期被疾病缠身。2. 四十岁的时候才做到七品的官职,仕途不顺不怪别的原因。3. 年纪越来越大,面容一天天憔悴,运气也越来越差,总是虚度光阴。4. 哪里只有我一个人是这样的呢,就算是古代的圣贤遇到这种情况也没有办法。5. 回头看看亲戚旧友当中,抬眼望去的情况更让人叹息。6. 有的人活了一辈子,地位低下得就像泥沙一样没人看重。7. 有的人刚到壮年就去世了,生命短暂得就像风中飘散的花朵。8. 穷困饥饿还有早早离世的人,比我过得差的人多了去了。9. 用这些事反过来宽慰自己,心里常常能变得十分平和。10. 把这些话寄给和我有同样境遇的人,别再叹气了不如唱首歌吧。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是白居易中年时期写给境遇相似友人的抒怀作品。2. 开篇先写自己身体早衰、仕途不顺的两大人生失意事,直白袒露自己的困境。3. 接着作者笔锋一转,提出就连圣贤也无法对抗命运安排的观点,消解自身的失意情绪。4. 随后作者列举身边亲友的各类坎坷境遇,对比自己的处境。5. 他发现很多人要么一生卑贱穷困,要么壮年早逝,过得比自己差的人还有很多。6. 通过这种向下对比的方式,作者获得了心理上的平衡,消解了心中的不满。7. 最后作者把自己的人生感悟分享给同样处于失意状态的友人。8. 劝慰对方不要一味哀叹,要学会自我宽慰,保持平和的心态面对人生的不顺。
跨学科 · 是什么
唐代七品官员职级历史学
1. 唐代官员品级分为九品三十阶,七品分为正七品上、正七品下、从七品上、从七品下四个阶次。2. 白居易当时担任的京兆府户曹参军属于正七品下,是地方官府中的中层事务官员。3. 这个职级的官员俸禄大约每月三十贯钱,还有禄米、职田等福利,足够维持一家的基本生活。4. 唐代科举出身的官员晋升速度不一,家世背景、人脉关系都会影响晋升速度。5. 白居易出身普通文人家庭,没有强大的门阀背景,所以晋升速度相对较慢。6. 四十岁做到七品官员在唐代普通科举出身的官员中属于中等水平,并不算特别差。7. 这里作者说自己“拙宦”是自谦的说法,也暗含对当时官场晋升规则的微妙不满。8. 唐代普通百姓大多没有官职,七品官员在民间已经属于地位较高的阶层。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体语调平缓释然,诵读的时候不需要过于激昂,也不需要过于低沉。2. 开篇前四句“三十生二毛……拙宦非由他”要用略带感慨的语气,语速稍慢。3. 读到“岂独我如此,圣贤无奈何”的时候语气要转成释然的感觉,语调稍微上扬。4. 中间列举亲友境遇的六句“回观亲旧中……飘忽如风花”要用略带叹息的语气,语速平缓。5. 读到“穷饿与夭促,不如我者多”的时候语气要转成轻松的感觉,体现出对比后的释然。6. “以此反自慰,常得心平和”两句要读得笃定平缓,体现出内心的平和状态。7. 最后两句“寄言同病者,回叹且为歌”要用亲切劝慰的语气,语调上扬,带有积极的感觉。8. 整体断句按照每两句为一个停顿单元,每句内部的停顿可以放在第二个字后面,比如“三十/生二毛,早衰/为沈疴”。
基础句式仿写指导
1. 这首诗用“先列举自身困境-再对比他人处境-最后得出感悟”的结构,非常适合用来写抒怀类的短文。2. 仿写的时候可以先从自己遇到的不顺心的小事入手,比如考试失利、工作不顺等。3. 比如可以开篇写“这次考试排名退步,努力很久没收获”,直白说出自己的困境。4. 接着可以写“哪里只有我遇到这种事呢,学霸也有发挥失常的时候”,和原诗“岂独我如此,圣贤无奈何”的句式对应。5. 然后可以列举身边人的其他不顺,比如“有的同学努力很久还不如我,有的同学因为生病缺考错过了机会”,对应原诗中列举亲友境遇的部分。6. 接着写“比我处境差的人还有很多,我这点挫折不算什么”,对应原诗的对比宽慰部分。7. 最后可以写“告诉同样没考好的朋友,别难过了我们下次一起加油”,对应原诗最后劝慰同侪的部分。8. 这种结构的好处是情感真实自然,容易让读者产生共鸣,逻辑也非常清晰。
名句日常应用指导
1. 核心名句“岂独我如此,圣贤无奈何”“以此反自慰,常得心平和”非常适合在劝慰身处困境的人的时候使用。2. 当朋友因为考试失利情绪低落的时候,可以用这两句话劝慰他,告诉他遇到挫折是很正常的事,不用过度纠结。3. 当家人因为工作不顺心发脾气的时候,可以用这两句话开导他,让他学会自我宽慰,保持心态平和。4. 当自己遇到不顺心的事的时候,也可以用这两句话自我鼓励,消解负面情绪。5. 写关于“心态”“挫折”“豁达”主题的作文的时候,可以引用这两句作为论据,增强文章的说服力。6. 这两句话直白易懂,没有晦涩的典故,各个年龄层的人都能理解其中的含义。7. 使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下变成口语化的表达,比如“你看连古代圣贤都有没办法的事,我们这点小事算什么呢”。8. 这两句话传递的积极豁达的价值观,不管是古代还是现代都非常适用,不会过时。
关联知识图谱
白居易《自咏》同主题
1. 《自咏》是白居易中年时期创作的另一首五言闲适诗,和本诗创作时间相近。2. 两首诗的核心主题都是抒发面对早衰、仕途不顺的旷达自适心态,内容高度相似。3. 《自咏》开篇同样写“夜镜隐白发,朝酒发红颜”,点明自己早衰的状态,和本诗开篇“三十生二毛”的内容对应。4. 两首诗都采用了先袒露自身困境,再自我宽慰的结构,逻辑思路完全一致。5. 两首诗的语言风格都是直白平易,没有晦涩的典故,符合白居易一贯的诗歌创作特点。6. 两首诗都属于白居易闲适诗分类下的作品,是他“中隐”思想的早期体现。7. 阅读《自咏》可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景和作者当时的心态。8. 两首诗都是白居易写给自己和境遇相似友人的抒怀作品,没有刻意迎合大众的审美。

名句 CLASSIC LINES

岂独我如此,圣贤无奈何。以此反自慰,常得心平和
直白道出作者消解人生失意的处世哲学。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待