送彦东还湘

1.爽处：指气候凉爽、景色宜人的地方。2.片帆：指代孤舟，古人常用帆代指船只。3.涵：指倒映、容纳的意思。4.著：指附着、笼罩的意思。5.楚佩：指楚地人常佩戴的玉制佩饰。6.湘斑：指湘妃竹上的紫色斑纹。7.诛茅地：指砍伐茅草搭建房屋的地方，代指隐居的居所。8.江头：指江边、江岸。

1.湖南一带有很多凉爽宜人的好地方，我羡慕你乘着孤舟返回故乡。2.秋日的影子清清爽爽地倒映在澄澈的江水中，淡淡的烟雾轻轻笼罩着远处的青山。3.带着兰花香气的风拂过，把你佩戴的楚地玉佩也熏得香香的，沾着湘妃泪痕的斑竹在秋日里透着丝丝凉意。4.听说你要去隐居的地方，在江边只有几间小小的茅草屋。

这首诗是诗人为送别友人彦东返回湖南故乡而作，诗人先用简练的笔触描绘了湘地秋日秀美的山水景色，又点明了友人归乡后的隐居生活，整体语言清丽自然，情感真挚冲淡，既表达了对友人归乡的不舍之情，也流露出对友人清幽隐居生活的向往与羡慕。