留客

阔疏方在念,飞盖忽相过。

酒缺邻堪觅,诗成子自哦。

添羹挑野菜,包鲊就池荷。

莫屡辞归去,余樽亦不多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
创作背景
张耒闲居陈州时期创作
本诗为北宋诗人张耒晚年遭贬谪后,闲居陈州期间所作。当时作者生活简朴,极少有官场应酬,某日平日挂念的友人突然到访,作者即兴创作此诗记录日常待客的完整场景,没有刻意修饰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,颔联、颈联严格对仗,符合宋代律诗创作的通用规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中受众极广的体裁类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是主人对到访友人的恳切挽留、真挚热忱的待客之心,二是作者闲居乡野期间,安于简朴生活、淡然自适的人生态度,没有世俗应酬的矫揉造作,情感朴素动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是阔疏,指长时间没有联系、疏远。第二个重点词是飞盖,盖指古代车辆的篷顶,飞盖代指疾驰而来的访客的车驾。第三个重点词是哦,指低声吟诵诗句。第四个重点词是鲊,指用盐、米等腌制的发酵鱼,是古代常见的储存鱼肉的方式。第五个重点词是樽,指古代盛酒的器具,这里代指酒。第六个重点词是觅,意思是寻找、求取。第七个重点词是挑,指挑选、采摘。第八个重点词是就,意思是就近取用。第九个重点词是屡,意思是多次、屡次。
逐句白话释义
第一句的意思是,咱们好久没见,我正挂念着你呢。第二句的意思是,没想到你突然坐着车来我家拜访了。第三句的意思是,要是家里酒不够喝,我还可以去邻居家借一些。第四句的意思是,咱们写好的诗,你可以自己低声吟诵。第五句的意思是,要添菜的话我去挑些新鲜的野菜来煮汤。第六句的意思是,我就近摘池塘里的荷叶来包腌鱼给你吃。第七句的意思是,你可别三番五次说要回去了。第八句的意思是,咱们剩下的酒也没有多少,喝完再走也不迟。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者闲居乡野时,好友突然到访的完整事件。全诗没有写任何奢华的待客排场,全都是采摘野菜、用荷叶包鱼、去邻居家借酒这类最生活化的细节。作者用最朴素的语言,表达了对友人的真切挂念,还有挽留对方的诚恳态度,同时也展现了自己安于简朴生活、不追求物质享受的恬淡心境。整首诗读起来就像听作者和朋友说话一样,非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
可食用野菜与荷花的生物学特性植物学
我们平时说的野菜,就是可以食用的野生植物,常见的有荠菜、蒲公英、马齿苋等,这些野菜适应能力强,在田边、路边都能生长。荷花是睡莲科莲属的多年生水生植物,它的叶片很大,表面有一层细细的蜡质,水洒在上面会直接流走,不会打湿叶片。古代没有冰箱,人们就常用荷叶来包裹食物,既干净又能短时间保鲜,还能让食物带上荷叶的清香。适合种荷花的地方一般都是水源充足的区域,说明作者居住的地方周边有池塘,生态环境很好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和亲切,就像和朋友聊天一样,不要用太夸张的语气。每句的断句采用2-3的节奏,比如“阔疏/方在念,飞盖/忽相过”“酒缺/邻堪觅,诗成/子自哦”。读“忽相过”的时候可以稍微加重一点语气,体现出见到朋友的惊喜感。读最后两句“莫屡辞归去,余樽亦不多”的时候,语气要恳切一点,读出挽留朋友的感觉。整首诗的诵读速度可以稍微慢一点,不用太急促。每联之间可以稍微停顿一下,留出换气的时间。遇到仄声字的时候可以稍微读短一点,平声字读长一点,符合近体诗的诵读规律。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,仿写的时候可以先学习这种2-3结构的五言对仗。仿写的要点是上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“茶凉/人未走,棋罢/日西斜”,或者“窗开/风自入,花落/鸟还啼”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,就写日常的生活场景,和这首诗的风格保持一致。写完之后可以读一读,看看是不是通顺自然,有没有符合对仗的要求。也可以先从单个词语的对仗开始练习,再慢慢拓展到整句的仿写。
名句写作应用
核心名句“莫屡辞归去,余樽亦不多”最适合用在描写亲友聚会的场景里。比如写和很久没见的老同学聚会,大家聊得非常开心,到了深夜有人要走的时候,就可以用这句话来表达挽留的心情。也可以用在描写乡村生活、淳朴人情的作文里,体现乡里人待客的真诚热情。还可以用在日记里,记录自己和朋友欢聚的温馨时刻。使用的时候不需要刻意修饰,直接引用或者化用都可以,很容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
张耒《夏日》同主题
《夏日》是张耒闲居时期的另一首经典诗作,同样描写日常乡村生活的恬淡场景,和《留客》的创作背景、风格、核心情感都非常相似,都是作者闲适生活状态的真实记录。

名句 CLASSIC LINES

莫屡辞归去,余樽亦不多
这两句用语直白恳切,把主人挽留友人的率真性情完全展现出来。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待