次庄过荆渚以诗寄之
泽国遥千里，云帆隔两州。
醉行沙市月，吟破渚宫秋。
鱼叹冯驩铗，貂残季子裘。
人传君入蜀，无事早归休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
寄赠入蜀友人
本诗为南宋江湖诗派诗人赵汝鐩的作品，创作于嘉定年间诗人任职湖南时期，获悉友人次庄途经荆渚（今湖北荆州一带）即将赴蜀，故作此诗寄赠表达牵挂，无史料提及本诗创作涉及特定政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，体裁成熟于唐代，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规则。五言律诗是宋代文人寄赠酬答类作品常用的体裁，兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对相隔千里的友人的思念，二是对友人羁旅漂泊、仕途失意状态的共情，三是直白恳切的平安祈愿与早归期盼，情感真挚平实，符合宋代江湖诗派的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泽国指多水的江南水乡地区。云帆指张满帆的船只，因远望仿佛在云中得名。沙市是今湖北荆州沙市区，宋代是荆楚地区重要的水路码头。渚宫是春秋战国时期楚国的旧宫殿，遗址在今荆州境内。冯驩是战国时期齐国孟尝君的门客，季子指战国纵横家苏秦。
逐句白话释义
水乡相隔遥遥千里，一片云帆把你我隔在两州之间。你趁着月色醉行在沙市的街头，吟哦的声响打破了渚宫边的秋意。你像冯驩一样弹铗长叹，身上的貂裘像苏秦当年那样破旧。听人说你将要进入蜀地，若是没有要紧的事就早点回来吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将入蜀的友人的寄赠之作，先写两人相隔的遥远距离，再想象友人在荆楚地区羁旅的状态，用历史典故表达对友人失意境遇的共情，最后直白说出期盼友人早日平安归来的心愿，整体情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
荆渚地理位置地理学
荆渚就是今天的湖北荆州一带，位于长江中游地区，是古代从长江中下游进入四川的必经水路节点，沙市在宋代就是长江沿岸重要的商贸码头，来往的旅人都会在这里停留休整。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用五律常见的2-3节奏断句，比如“泽国/遥千里，云帆/隔两州”。前四句语气平缓舒展，读出旅途的空阔感。颈联语气稍沉，读出共情的厚重感。尾联语气放缓放柔，读出恳切的牵挂感。整体语速不要过快，每联之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“醉行沙市月，吟破渚宫秋”的“动作+地点+景物”句式，上下句对仗，比如“闲游山寺雪，卧听枫桥钟”，先确定要写的场景，上下句动作对应、地点对应、景物对应，保证句式整齐，意境统一。
名句日常写作应用
“无事早归休”适合用在写给远行亲友的书信、朋友圈文案里，表达直白的牵挂。比如写给外出打工的家人的家书中，可以写“外面的工作要是太累就别硬扛，正如古诗说的‘无事早归休’，家里人都等着你回来”，情感真挚接地气。
关联知识图谱
《送杜十四之江南》同主题
两首诗都是送别友人前往长江上游地区的寄赠之作，都抒发了对友人的牵挂之情，核心情感内核一致，都是古典赠别诗的经典作品。
《战国策·齐策四》同典故
本诗“鱼叹冯驩铗”的典故出自《战国策·齐策四》中冯驩弹铗而歌的记载，是古典诗词中常用的表达怀才不遇的典故。
名句 CLASSIC LINES
鱼叹冯驩铗，貂残季子裘
本句为核心用典名句，常被引用表达仕途失意、羁旅漂泊的境遇。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝𬭼 1172年-1246年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待