宿古寺

黄昏投寺宿,古屋瞰荒江。

村酒沽春瓮,山房耿夜釭。

滩高声撼枕,月落影收窗。

僧老人皆玩,楼钟晓未撞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
行旅投宿创作
1. 本诗作者为南宋江湖诗派诗人赵汝鐩,创作于其某次外出游历的行旅途中。2. 诗人黄昏赶路时途经临江荒僻古寺,选择投宿于此,有感于古寺清幽宁静的环境与远离尘嚣的氛围,创作此诗记录所见所感。3. 学界考证本诗创作时间约为嘉定年间(1208-1224年),是诗人中年游历时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 五言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一。2. 全诗固定为八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,格律严谨,押韵统一。3. 宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更注重平实叙事与意趣表达,形成了独特的时代风格。4. 本诗是南宋江湖诗派五言律诗的代表性作品,完全符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为诗人行旅劳顿后投宿古寺,获得的安稳感与对清幽环境的喜爱。2. 情感层次从初到的踏实,到夜中观景的沉醉,再到清晨对慢节奏生活的向往,层层递进。3. 全诗采用融情于景的表达,情感克制内敛,符合宋诗“尚意”的审美特征。4. 历代主流解读均认可本诗传递的远离尘嚣的恬淡心境,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 瞰:读作kàn,本义为从高处向下看,诗中指古寺的房屋地势较高,俯视着下方的荒江。2. 沽:读作gū,意思是买,诗中指诗人向村中人家购买酿制好的春酒。3. 耿:本义为明亮,诗中形容夜灯持续亮着的状态,烘托出静谧的夜宿氛围。4. 釭:读作gāng,是古代对灯的称呼,这里指山房中点亮的油灯。5. 撼:本义为摇动,诗中形容滩流的声音很大,仿佛能摇动枕头。6. 收:本义为收拢、收起,诗中形容月亮落下后,原本洒在窗上的月影慢慢消失。7. 玩:在这里是喜爱、敬重的意思,指当地的百姓都很喜爱这位年老的僧人。8. 撞:指敲击,诗中指天亮的时候寺里的钟还没有被敲响。
逐句白话释义
1. 第一句写黄昏时分,诗人赶路途中来到古寺,想要在这里投宿过夜。2. 第二句写古寺的老旧房屋建在高处,下方就是荒凉的江流。3. 第三句写诗人向村中人家买来装在瓮里、春天酿制好的村酒饮用。4. 第四句写山间寺房里的油灯亮了一整夜,散发着昏黄的光。5. 第五句写江边的滩流水声很大,汹涌的声响仿佛连枕头都被震动了。6. 第六句写月亮慢慢沉落下去,原本照在窗上的月影也渐渐收拢消失。7. 第七句写寺里的僧人年事已高,当地的百姓都很敬重喜爱他。8. 第八句写天已经亮了,寺楼上的晨钟还没有被人敲响。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人行旅途中投宿江边古寺时创作的作品。2. 全诗按照时间顺序展开,从黄昏投宿写到夜中见闻,再写到清晨的情景。3. 诗人用平实的笔触描绘了古寺周边清幽宁静的自然环境。4. 也刻画了古寺中与世无争的生活氛围。5. 字里行间流露出诗人摆脱行旅劳顿后获得的安稳感。6. 也表达了他对这种远离尘世喧嚣的恬淡生活的喜爱之情。7. 整首诗没有华丽的辞藻,全部采用白描手法,情感真挚自然。8. 让读者也能感受到古寺夜宿的闲适氛围。
跨学科 · 是什么
滩涂地貌特征地理学
1. 诗中提到的“滩”指的是江边水深较浅、流速较快、布满砂石的河段。2. 这类滩涂区域往往地形存在一定落差,江水流动时会持续冲击河底的砂石和岸边的岩石。3. 水流冲击产生的声响在开阔的江边没有遮挡物,会传播得更加清晰。4. 古寺建在江边高处,没有其他噪音干扰,所以滩流的声音会显得格外响亮。5. 文学描写中用“声撼枕”的夸张手法,放大了这种声响的感受。6. 实际上滩流的声音并不会真的摇动枕头,只是诗人在静谧的环境中对声响的感受格外敏锐。7. 这种地貌在南方的江流区域十分常见,也是江畔常见的自然景观。8. 诗人精准捕捉到了这种地貌带来的独特听觉体验,写入诗中十分传神。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要恬淡舒缓,贴合诗中闲适的氛围。2. 首句“黄昏投寺宿”读的时候重音放在“投”字上,体现出行人赶路投宿的迫切感。3. 第二句“古屋瞰荒江”重音放在“瞰”和“荒”上,读出古寺地势高、环境荒僻的感觉。4. 颔联“村酒沽春瓮,山房耿夜釭”读的时候语气要放松,体现出初到寺中安顿下来的安稳感。5. 颈联“滩高声撼枕,月落影收窗”是全诗的核心,读的时候节奏稍慢,重音放在“撼”和“收”上,读出夜景的层次感。6. 前半句读的时候语气稍重,体现滩声的响亮,后半句语气放轻,体现月落的静谧。7. 尾联“僧老人皆玩,楼钟晓未撞”读的时候语气要更加平缓柔和,体现清晨古寺的宁静氛围。8. 最后一个“撞”字读音稍拖,余音放缓,给人留有余味的感觉。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联都采用了工整的对仗句式,仿写的时候可以先学习这种对仗结构。2. 对仗要求上下句的词性相对、结构相同、语义相关。3. 比如“村酒沽春瓮”是“名词+动词+名词”的结构,我们可以仿写为“野果摘秋枝”。4. “山房耿夜釭”可以对应仿写为“小舍亮寒灯”,词性和结构都能对应上。5. 颈联的“滩高声撼枕,月落影收窗”是先写景物特点,再写带来的影响,也可以仿写。6. 比如可以仿写为“风紧寒侵袖,霜浓白覆檐”,先写风大的特点,再写冷得侵入衣袖,和原句结构一致。7. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,像原诗一样用平实的语言写出真实的感受就好。8. 多练习这种对仗句式,能有效提升语言的凝练度和表达的工整性。
名句写作应用
1. 核心名句“滩高声撼枕,月落影收窗”非常适合用来描写江畔夜宿的场景。2. 当我们写游记,记录自己在江边住宿听到滩声、看到月落的经历时,就可以引用这句诗。3. 比如可以写“夜里住在江边的民宿里,真切体会到了古诗中‘滩高声撼枕,月落影收窗’的意境,滩声阵阵,月影西斜,别有一番风味。”4. 这句诗也可以用来烘托远离城市喧嚣的宁静氛围。5. 当我们写表达对慢生活向往的文章时,也可以引用这句诗来作为佐证。6. 比如可以写“很多人都向往远离城市的喧闹,想要体验‘滩高声撼枕,月落影收窗’的清幽生活,在自然的声响中获得内心的平静。”7. 引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。8. 这句诗自带静谧闲适的氛围感,用在合适的语境中能为文章增色不少。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
1. 温庭筠的《商山早行》也是经典的行旅题材诗歌。2. 两首诗都是写诗人出行途中的所见所闻所感。3. 不同的是《宿古寺》写的是夜宿的场景,《商山早行》写的是清晨出发的场景。4. 两首诗都采用了白描的手法,用平实的语言刻画真实的行旅感受。5. 两首诗都有流传千古的名句,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。6. 阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,能更好地理解古代行旅生活的不同侧面。7. 行旅诗是古典诗词中非常重要的一个门类,留下了很多优秀的作品。8. 这类作品既能反映古代的交通生活状况,也能体现诗人的情感变化。

名句 CLASSIC LINES

滩高声撼枕,月落影收窗
该句采用视听结合的手法,精准捕捉了江边夜景的独特氛围,极具画面感与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待