送宗上人归闽

顶笠遍参请,平生志甚勤。

耳方离岳瀑,眼已接闽云。

宿岭星辰近,渡溪烟雾分。

劝师早休歇,禅不在多闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 赞美 · 送别
创作背景
宋代临济宗僧人释慧空为归乡的宗上人送行所作
本诗创作于南宋时期,是临济宗高僧释慧空在宗上人完成参学即将返回福建时,为其创作的赠别作品,创作动因兼具送别与传法的双重属性,属于典型的禅门酬赠诗作,创作时间学界公认为释慧空住持雪峰寺时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为五言八句结构,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,是唐宋时期禅门赠别诗的常见体裁。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,在宋代被文人、僧人广泛用于各类题材创作,文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对宗上人平生勤恳参学的认可与赞许,以及送别友人归乡的真挚关切;二是作为禅门师友对宗上人的修行开示,引导其向内求法而非执着于外在见闻,情感平实恳切,无世俗送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宗上人”是对德高望重的僧人的尊称,“闽”是今天福建省的古称。“遍参请”指走遍各地拜访高僧请教佛法,“休歇”指止息向外追求佛法的执念。“多闻”指多听经闻法、积累外在的知识见闻。这些字词都是唐宋禅诗中的常用表达,含义直白易懂,没有生僻义项。大家阅读时只要结合禅门的基本语境,就能轻松理解这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是宗上人戴着斗笠走遍各地拜访高僧请教佛法,平生修行的志向非常勤恳。第二句的意思是他的耳朵刚离开山岳间瀑布的声响,眼睛就已经快要望见福建地界的云彩了。第三句的意思是他夜晚住宿在山岭上,离天上的星辰很近,渡过溪涧的时候,烟雾在他身边分开。第四句的意思是我劝你早点止息向外求法的念头,禅的真谛并不在于听了多少佛法知识。这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的文学演绎。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋僧人释慧空写给即将返回福建的宗上人的赠别诗,前六句都在写宗上人的修行经历和归乡路上的场景,既肯定了他多年勤恳参学的态度,也暗含了对他旅途顺利的祝愿。最后两句是全诗的核心,用直白的禅理给宗上人提出修行的建议,告诉他人修行不需要执着于多听多学,更重要的是向内探寻自己的本心。整首诗没有世俗送别诗的悲伤情绪,充满了禅门师友之间的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代僧人参学习俗社会学
宋代的时候,禅宗的僧人普遍有行脚参学的习俗,就是年轻僧人会离开自己所在的寺庙,走遍各地去拜访不同的高僧,请教佛法问题,印证自己的修行成果。这是当时禅门修行的一个固定环节,很多僧人一生要走几千里路,拜访几十位高僧,大家认为这样才能增长见识,避免闭门造车的问题。这个习俗和现在的学生去不同学校访学、交流学习是差不多的性质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二三一”的节奏断句,比如“顶笠/遍/参请,平生/志/甚勤”,“耳方/离/岳瀑,眼已/接/闽云”。前六句可以用平缓的语气来读,体现叙事的平实感,读最后两句的时候语气可以稍微加重一点,语速放慢一点,体现出禅理开示的郑重感。大家诵读的时候要注意不要读得太悲伤,这首诗的整体基调是平和恳切的,没有离愁别绪的沉重感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“耳方离岳瀑,眼已接闽云”的对仗句式,这个句式的特点是用“方”和“已”两个副词搭配,写出两个连续发生的场景,凸显时间的短促或者心情的急切。比如我们写归乡的心情,可以写“脚才离客舍,心已到家园”,写对新事物的期待,可以写“手才合书本,神已入自然”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,场景要有连贯性,这样写出来的句子才会工整生动。
名句写作应用
“劝师早休歇,禅不在多闻”这句诗可以用在很多日常写作场景里,比如写关于学习方法的作文时,我们可以用这句话来引出观点,说明学习不能只追求看书的数量、背知识点的多少,更重要的是理解消化知识,学会实践应用。比如写关于自我成长的文章时,也可以用这句话说明不要一味向外寻求别人的认可和建议,更重要的是倾听自己内心的声音,找到适合自己的方向。大家应用的时候不用刻意提到禅的背景,直接用它表达的“不重数量重本质、向内求”的内涵就可以。

名句 CLASSIC LINES

劝师早休歇,禅不在多闻
直白道出禅宗南宗“顿悟见性”的核心主张。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待