送沈推赴官婺女

子抱风云志,吾同笔砚游。

众皆尊大手,老尚客诸侯。

清逼双溪水,句涵三洞秋。

俭僚非所处,有路在瀛洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为南宋诗人许及之送别友人沈姓推官前往婺州(今浙江金华,古称婺女)任职时的赠行之作,创作动因是为友人赴任送行,表达对友人才学的认可与仕途期许,学界暂无明确创作时间的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,为五言八句的格律诗,起源于南北朝,成熟于初唐,有严格的格律、对仗、押韵要求,是古典诗词创作的主流体裁之一,在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
全诗核心围绕送别友人沈推官赴婺州任职展开,既赞颂友人才华出众、志向高远,也表达了对友人仕途顺遂、未来可期的美好祝愿,情感真挚恳切,无传统赠别诗常见的离愁消沉感,基调积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 沈推指诗中送别对象,是一位姓沈的推官,推官是唐宋时期负责司法事务的地方官职。2. 婺女是婺州的古称,对应今天的浙江省金华市一带,因对应天文星宿婺女星的分野得名。3. 双溪是金华境内的两条知名溪流,是当地标志性的自然景观。4. 三洞指金华山的三大著名溶洞,是古代浙中知名的游览胜地。5. 大手是对出众文才的敬称,指友人的写作水平高超,得到众人的认可。6. 客诸侯指在地方官员麾下担任幕僚或属官,这里指友人多年来在地方任职。7. 俭僚指地位不高的低级僚属,是诗人对友人当前职位的谦称。8. 瀛洲原是古代神话传说中的海上仙山,这里代指朝廷的高阶官职。
逐句白话释义
1. 你怀揣着像风云一样高远宏大的志向。2. 我们曾经是一起读书写字的亲密好友。3. 众人都十分敬重你出众的文学才华。4. 直到如今年纪大了,你还在地方担任属官。5. 你的品行清峻就像婺州的双溪流水一样澄澈。6. 你的诗句内涵丰富,饱含着三洞的秋天气韵。7. 低级的僚属职位本来就不该是你长久停留的地方。8. 你未来的仕途一片光明,完全有机会升任朝廷的高官。
核心主旨概括
1. 这是一首送给友人的赠别诗,写作的契机是友人沈推官即将前往婺州赴任。2. 诗人首先回忆了二人过去同窗相伴的深厚情谊,拉近了彼此的距离。3. 接着诗人赞颂了友人出众的才华和多年来踏实任职的品行,肯定了友人的能力。4. 诗人又结合婺州当地的特色自然景观,夸赞友人的品行和诗才与当地的山水气质相契合。5. 最后诗人直白地表达了对友人的美好期许,认为友人不该局限在低级职位上。6. 诗人鼓励友人只要努力,未来一定能获得更好的发展,实现自己的高远志向。7. 整首诗的情感十分积极昂扬,没有传统赠别诗常见的悲伤哀怨的情绪。8. 全诗既体现了二人深厚的友情,也展现了诗人对友人的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
婺州地理特征地理学
1. 诗中提到的双溪位于今天的浙江省金华市,是东阳江和武义江两条溪流在金华汇流前的统称。2. 双溪周边风景秀丽,是古代金华地区知名的游览胜地,很多文人都曾留下吟咏双溪的作品。3. 三洞指金华山的双龙洞、冰壶洞、朝真洞三大溶洞,是典型的喀斯特地貌景观。4. 三大溶洞景观各具特色,早在唐宋时期就已经是知名的旅游景点,常有文人前往游览。5. 婺州属于亚热带季风气候,秋季气候凉爽,山水景观格外清丽,符合诗中“三洞秋”的描写。6. 婺州地处浙中丘陵地带,境内山水资源丰富,人文底蕴深厚,是浙中地区的文化核心。7. 诗人将友人的才学与当地的山水景观结合,既贴合赴任地的实际特点,也显得十分真诚。8. 这些地理意象的使用,也能让友人感受到诗人对他赴任之地的了解,拉近了情感距离。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照2-3的节奏断句,比如“子抱/风云志,吾同/笔砚游”。2. 前两联诵读时语气要平缓柔和,体现出对过往情谊的回忆和对友人才华的赞赏。3. 第三联诵读时语气可以稍微抬高,带着赞赏的情绪,突出对友人品行和才学的肯定。4. 最后一联诵读时语气要坚定昂扬,带着期许的情绪,体现出对友人未来的美好祝福。5. 全诗整体的诵读速度不要过快,要保持沉稳真诚的语气,符合赠别诗的情感基调。6. 每联之间可以稍作停顿,尤其是尾联之前的停顿,可以更好地突出最后的期许内容。7. 诵读时要注意情感的递进,从回忆到赞赏再到期许,情绪逐步上扬,不要一成不变。8. 遇到重音可以适当加重读音,比如“风云志”“大手”“双溪水”“瀛洲”这些关键词,突出核心内容。
基础句式仿写指导
1. 本诗“清逼双溪水,句涵三洞秋”的句式,是典型的借当地特色意象夸赞他人的写作手法。2. 仿写时可以先提取对方将要去往的地方的标志性自然或人文景观,作为写作的素材。3. 接着将对方的优点、特长与这些景观的特色结合起来,形成对仗工整的句子。4. 比如朋友要去杭州任职,就可以写“清比西湖水,才映孤山秋”,贴合杭州的标志性景观。5. 这种仿写的句式十分适合用在赠别、祝贺他人赴任或者出游的写作场景中。6. 仿写时要注意对仗的工整,前后两句的结构要保持一致,意象要贴合实际,不要凭空编造。7. 这种写法既能体现你对对方的了解,也能让祝福显得更加真诚有特色,不会落入俗套。8. 平时可以多积累不同地区的标志性景观素材,仿写的时候就能更加得心应手。
名句日常写作应用
1. “俭僚非所处,有路在瀛洲”这两句,非常适合用在赠别友人升职、赴任的写作场景中。2. 当身边的同学、同事、朋友即将去往新的岗位工作时,就可以用这两句作为祝福语。3. 这两句的意思是对方的能力远不止当前的职位,未来一定能获得更好的发展,寓意十分积极。4. 比如在给师兄的毕业赠言里就可以写:“师兄能力出众,到了新单位一定能大展拳脚,正所谓‘俭僚非所处,有路在瀛洲’。”5. 也可以用在给同事的升职祝贺语里,表达对同事能力的认可和对其未来发展的期许。6. 这两句相较于普通的“前程似锦”“未来可期”等祝福,更有文化底蕴,也更显真诚。7. 应用时要注意场景的适配,不要用在离别后不会再发展事业的场景中,避免出现误用。8. 也可以用在自我鼓励的写作中,表达自己对未来发展的信心,激励自己不断努力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是古典赠别诗中的经典作品,核心写作背景都是送别友人前往外地任职。2. 两首诗的情感基调都十分积极昂扬,没有传统赠别诗常见的悲伤哀怨的离愁别绪。3. 两首诗都用到了友人赴任地的特色地理意象,来贴合送别场景,让内容更有真实感。4. 两首诗都在作品中赞颂了友人的才学和品行,表达了对友人能力的认可。5. 两首诗的尾联都直接表达了对友人未来发展的美好期许,祝福友人仕途顺遂、前程似锦。6. 两首诗都十分适合用作赠别友人赴任的祝福语,文化底蕴深厚,寓意美好。7. 《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的五言律诗,《送沈推赴官婺女》是南宋许及之的五言律诗,体裁相同。8. 两首作品都体现了中国传统赠别文化中积极向上的一面,传递了真挚的友情和美好的祝福。

名句 CLASSIC LINES

清逼双溪水,句涵三洞秋;俭僚非所处,有路在瀛洲
这两句是本诗核心名句,前句以婺州本地山水意象盛赞友人诗才清隽、品行澄澈,后句直白表达对友人仕途高升的期许,后世常被用作赠别赴任的经典寄语,也常被作为金华地域文化的古典佐证引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待