夏夜

今夕暑差甚,芒鞋阶下行。

除灯檐月上,却扇竹风生。

病骨坐怕久,静吟诗易成。

夜凉思睡去,楼鼓已三更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居吉水夏夜有感而作
本诗创作于杨万里晚年辞官退居吉州吉水农村时期,当日夜间暑气偏盛,诗人穿着草鞋在阶前散步纳凉,观檐月升起、感竹间风生,静处吟诗后察觉已是三更时分,有感于日常闲居的惬意,即兴创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐。每句五个字,全篇共八句,要求中间两联对仗,格律规范严格。五言律诗是古典诗歌中应用极为广泛的体裁,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年闲居乡村时的恬淡自适,既有夏夜纳凉得风的清爽喜悦,也有带病之身静处成诗的安然满足,没有激烈的情绪抒发,全是日常细碎场景里的平和暖意,体现了诗人对平凡生活的敏锐感知与热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释“芒鞋”,指的是用芒草编织的草鞋,是古时普通百姓常用的鞋履。“暑差甚”的“差”是略微、比较的意思,指今天晚上的暑气略微重些。“除灯”就是把灯火移开的意思。“却扇”的“却”是放下、收起的意思,指不需要再扇扇子了。“病骨”是对自己带病身体的谦称,指身体不好。“楼鼓”指古代城楼上报时用的鼓。“三更”是古代的计时单位,对应现在的晚上十一点到凌晨一点。大家可以结合注释轻松理解每句诗的含义。
逐句白话释义
第一句“今夕暑差甚”的意思是今天晚上的暑气比平时要重一些。第二句“芒鞋阶下行”是说我穿着草鞋,在台阶下面慢慢散步。第三句“除灯檐月上”是说把屋里的灯移开之后,刚好看到屋檐上面的月亮升起来了。第四句“却扇竹风生”是说刚把扇子放下,竹林里的风就吹过来了,十分凉爽。第五句“病骨坐怕久”是说我身体不好,不敢坐太长时间。第六句“静吟诗易成”是说周围安安静静的,很容易就吟出了一首诗。第七句“夜凉思睡去”是说夜里慢慢变凉了,我也有点困了想要睡觉。第八句“楼鼓已三更”是这个时候城楼上的鼓已经敲过三更,原来已经这么晚了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年闲居乡村时一个夏夜的完整经历。开头先交代了当晚暑气偏重的背景,以及自己穿着草鞋在阶前散步的行为。中间两联分别写了看到月亮升起、感受到竹间凉风的惬意,还有自己身体不好不宜久坐、安静的时候很容易写出诗的状态。最后写到夜凉了想要睡觉,才发现已经到了三更时分。整首诗没有写宏大的场景,全是日常生活里的细碎小事,却传递出了诗人恬淡自适的闲居心境,让读者也能感受到夏夜的清爽和安然。
跨学科 · 是什么
古代报时制度历史学
诗里的“楼鼓已三更”涉及古代的报时制度。古代没有现在的钟表,官府会在城楼上设置鼓角,按照固定的时辰打鼓报时,方便百姓知道时间。“更”是古代夜间的计时单位,一夜分为五个更次,每更大约两个小时。三更对应的是十二时辰里的子时,也就是现在的晚上十一点到第二天凌晨一点,这个时候通常是人们睡得最沉的时间。大家平时看古装剧里听到的“打更”就是这种报时方式,这种制度在中国沿用了几千年,直到近代钟表普及之后才慢慢取消。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,带着闲适的感觉,不要读得太快。第一二句语速稍慢,突出夏夜暑热的沉闷感,“芒鞋/阶下/行”中间按照二二一的节奏断句。第三四句可以读得稍微轻快一点,突出看到月亮、感受到凉风的喜悦感,“除灯/檐月/上,却扇/竹风/生”对仗的两句节奏对称,重音放在“上”和“生”两个字上。第五六句语气放缓,读出安静的感觉,“静吟/诗易/成”重音放在“易”字上。最后两句语气放轻,读出夜深的慵懒感,“楼鼓/已/三更”中间稍微停顿一下,突出时间已经很晚的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“除灯檐月上,却扇竹风生”的句式结构,这种结构的特点是前两个字写人的动作,后面三个字写对应的自然变化,把人和景自然结合在一起。大家仿写的时候可以先想一个日常的小动作,再搭配一个对应的场景变化,比如“开窗凉风进,合书月光来”,前半句写打开窗户的动作,对应凉风进来的场景,后半句写合上书的动作,对应月光落在身上的场景。也可以写“推门虫声入,抬眸星子明”,前半句写推开门的动作,对应听到虫鸣的场景,后半句写抬头的动作,对应看到星星明亮的场景。大家可以多观察生活里的小动作和对应的场景变化,很容易就能写出工整又有画面感的句子。
核心名句写作应用
“除灯檐月上,却扇竹风生”这句诗可以用在描写夏日夜晚场景的作文里,比如写夏天晚上在乡下奶奶家纳凉的经历,就可以引用这句诗,突出夏夜的清爽惬意。也可以用在描写日常小确幸的散文里,表达偶然感受到的美好瞬间。比如你写周末傍晚关掉台灯准备休息,刚好看到窗外的月亮升起来,风从楼下的树林里吹过来,就可以用这句诗来描写当时的场景,让文字更有诗意。大家平时写夏日主题的周记、随笔的时候都可以引用这句诗,会让你的文章更有画面感。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗是南宋诗人杨万里的作品,杨万里号诚斋,是南宋“中兴四大诗人”之一,诗作风格清新自然,被称为“诚斋体”,本诗也完全符合诚斋体的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

除灯檐月上,却扇竹风生
本诗核心名句为颔联“除灯檐月上,却扇竹风生”,对仗工整,画面感极强,将人的动作与自然景物的变化衔接得自然流畅。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待