湖亭夜饮会别友人
每闻嗟叹无知己，定要携琴过浙东。
莫讶醵樽俱草草，只因束担去匆匆。
竹筛夜影千竿月，荷送湖香万朵风。
早晚我寻京口戍，子归或遇半途中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别 · 重逢
创作背景
浙地湖亭送别
据文本内容考证，本诗为诗人在浙地湖亭设宴送别友人时所作，友人即将前往浙东游历，具体创作时间、作者生平暂无权威考证结论，不存在与正史记载冲突的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。全诗共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期，到唐代完全成熟，是宋代文人常用的抒情叙事体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与知己相交的契合之感，二是送别友人的不舍与宴席仓促的歉疚，三是对未来异地重逢的乐观期许，整体情感真挚平实，无悲戚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
醵樽指众人凑钱置办的酒食，是古代民间常见的聚餐形式。束担指收拾行李，准备出发。京口戍指京口的戍守官署，京口是古代地名，位置在今天的江苏省镇江市。浙东指今天浙江省东部的绍兴、宁波、台州一带地区。
逐句白话释义
每次听到你感叹没有懂自己的知己，我就打定主意要带着琴去浙东找你。你不要惊讶我们凑钱办的酒席这么简单，实在是因为你收拾行李要走得太匆忙。月光穿过密密麻麻的竹林，像被筛子筛过一样落下斑驳的影子，风从湖面吹过，带着万朵荷花的香气。早晚我也要去京口的戍所，你回来的时候说不定我们能在半路上遇到。
核心主旨概括
本诗讲述了诗人在湖边的亭子里设宴送别即将前往浙东的友人的全过程。全诗先点明送别的缘由，再解释宴席简单的原因，接着描写宴席周围的美丽夜景，最后提出未来重逢的约定，整体表达了诗人和友人之间深厚的知己情谊，以及对未来重逢的美好期待，没有普通送别诗的悲伤情绪，整体氛围积极乐观。
跨学科 · 是什么
竹与荷的生物特征植物学
竹是常见的多年生常绿植物，在我国南方地区广泛种植，常被用来象征高洁的品格。荷花是水生植物，每年夏季6到8月进入花期，花瓣中的芳香腺会释放挥发性的酯类物质，所以风一吹就会有香气飘散。这两种植物都是江南水乡最常见的植物，和诗中的浙东地域特征完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“每闻/嗟叹/无知己，定要/携琴/过浙东”。前两联语气平实自然，符合叙事的语境。第三联写景的部分语速放慢，语气舒缓，读出景色的优美感。最后两句语气上扬，读出对未来重逢的期待感。整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持平和的基调。
基础句式仿写
可以仿写颈联“竹筛夜影千竿月，荷送湖香万朵风”的对仗句式，要求前后两句词性相对，内容相关。比如写秋景可以仿写为“风摇树影一庭露，桂送秋香十里云”，写春景可以仿写为“柳拖春影千丝雨，桃送山香万朵霞”。仿写的时候注意前后句的最后三个字要符合平仄相对的要求，读起来朗朗上口。
名句写作应用
“竹筛夜影千竿月，荷送湖香万朵风”这句可以用来描写江南夏夜的湖景，也可以用来写朋友聚会的闲适场景。比如写杭州西湖的夜景可以用：“夏夜的西子湖畔游人稀少，走在苏堤上只觉得竹筛夜影千竿月，荷送湖香万朵风，整个人都沉醉在这温柔的夜色里。”写朋友小聚的场景也可以用：“我们在湖边的亭子里喝茶聊天，抬头是竹筛夜影千竿月，迎面是荷送湖香万朵风，只觉得人生的快乐也不过如此。”
关联知识图谱
中国古典赠别诗同主题
本诗属于中国古典赠别诗范畴，核心内容是送别友人，抒发离别情谊，和《送杜少府之任蜀州》《别董大》等经典赠别诗主题一致。这类诗歌通常会包含送别场景描写、情感抒发、未来期许三个部分，是古典诗歌中非常重要的一个门类。
名句 CLASSIC LINES
竹筛夜影千竿月，荷送湖香万朵风
本句是全诗核心写景名句，意境清雅。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝𬭼 1172年-1246年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待