同官率游郑园

亭围花木阁临池,移席行杯处处宜。

藻里漾春鱼放子,竹间寻路鹤将儿。

登山少俊夸先到,扶杖衰残愧独迟。

所恨隔关归去急,不容结果着残棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怅惘 · 游赏
创作背景
南宋嘉定年间同游郑园
本诗作于南宋嘉定年间,作者时任地方僚属,受同僚邀约共同游览当地郑姓私家园林,游赏过程尽兴,临别时因要赶回任职地,未能下完未结束的棋局,有感而作此诗,学界对创作时间的考证误差不超过三年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范,在宋代是士人交游唱和常用的文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是与同僚同游私家园林的闲适愉悦,二是作者暮年体衰,眼见少年人意气风发,自身有志难伸的淡淡怅惘,还有尽兴游赏后不得不提前归去的遗憾,情感表达克制内敛,符合宋代士人抒情的普遍特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
同官指同一官署任职的同僚。率是邀请、带领的意思。郑园指郑姓人家的私家园林。移席行杯指移动坐席,传递酒杯饮酒。藻是水中生长的藻类植物。放子指鱼类产卵繁殖。将儿指仙鹤带领幼鹤。少俊指年轻俊朗的同僚。衰残指作者自称年迈体衰。残棋指未下完的棋局。
逐句白话释义
亭子被花木环绕,高阁正对着一池碧水。大家不断移动坐席传递酒杯,处处都适宜饮酒赏景。水藻间荡漾着春色,鱼儿正在产卵繁殖。竹林中寻着小路前行,仙鹤正带着幼鹤漫步。登山的年轻人们意气风发,夸耀自己最先到达山顶。我拄着拐杖年迈体衰,惭愧自己落在最后。遗憾的是我要赶过关卡回去得很急。没能让这盘没下完的棋局走到终局。整首诗的语言直白平实,没有过多华丽的修饰。每一句都如实记录了游赏当天的真实场景。
全诗核心主旨
本诗记录了作者和同僚一起游览郑园的完整过程。先描绘了郑园优美雅致的园林景致。再写了游赏途中看到的生机勃勃的动植物景象。接着对比了年轻人和老年人登山时的不同状态。最后抒发了游赏未尽不得不提前归去的遗憾。也暗含了作者人到暮年壮志未酬的失落情绪。整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。体现了宋代江湖诗派贴近生活的创作特点。能让读者感受到宋代士人日常游赏的真实氛围。也能引发不同年龄段读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
园林植物植物学
诗中提到的花木是江南园林常见的观赏植物的统称。竹是中国古典园林中最常用的造景植物之一。水藻是淡水池塘中常见的水生植物。这些植物都适合在江南温暖湿润的气候下生长。宋代私家园林普遍会种植这类植物来营造雅致的氛围。竹在传统文化中还有高洁正直的象征寓意。花木的花期多在春季,和诗中描写的游春场景吻合。水藻茂盛的状态也符合春季水温回升后的生长规律。作者对这些植物的描写完全符合现实中的植物特性。没有夸张或者不符合科学事实的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句。首联描写园景,语气要舒缓轻柔,读出闲适的感觉。颔联写动植物的生机,语气要轻快活泼,读出愉悦感。颈联前半句写年轻人的状态,语气要上扬有活力。颈联后半句写作者的状态,语气要放缓,略带沉郁。尾联前半句要读出急切的感觉,后半句要读出遗憾的情绪。每句的韵脚字要适当拖长,体现律诗的韵律感。整体诵读速度不要太快,要贴合诗歌闲适的基调。诵读时可以适当停顿,给听众留下想象的空间。重点突出颈联的对比感,强化情感表达。
基础句式仿写指导
本诗采用的“写景+叙事+抒情”的结构非常适合仿写。可以先写自己某次出游看到的景色。再写出游过程中发生的具体事件。最后抒发自己这次出游的感受或者思考。可以学习诗中用对比突出情感的写法。比如把年轻人和老年人的状态对比,或者把不同场景的感受对比。仿写时语言尽量平实自然,不用刻意堆砌华丽的辞藻。要写出自己的真实感受,不要写空洞的套话。可以先练习仿写颔联和颈联的对仗句式。熟练之后再尝试仿写完整的七言律诗。
核心名句写作应用
“登山少俊夸先到,扶杖衰残愧独迟”这句可以用在多类写作场景中。写关于代际差异的文章时,可以用这句引出两代人的不同状态。写关于青春主题的文章时,可以用这句突出年轻人的活力。写关于暮年感悟的文章时,可以用这句表达年老时的失落情绪。写关于新旧交替的议论文时,可以用这句作为论据。写游记类文章时,也可以用这句描写登山时看到的场景。日常写作中使用这句,可以提升文章的文化底蕴。使用时要注意贴合上下文的情感基调,不要生硬套用。这句的对比手法非常鲜明,能快速抓住读者的注意力。是非常实用的古典诗词名句写作素材。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是南宋陆游所作的游赏类七言律诗。两首诗都写了宋代士人游览乡野园林的经历。都描绘了优美的自然景色和淳朴的风土人情。都在游赏经历中寄寓了作者的个人感悟。语言风格都偏向平实自然,贴近生活。都是宋代田园游赏类诗歌的代表作品。两首诗的创作时间都在南宋中期,年代接近。都被历代宋诗选本广泛收录,流传度很高。适合放在一起对比阅读,理解宋代士人的生活状态。能帮助读者更全面地了解南宋诗歌的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

登山少俊夸先到,扶杖衰残愧独迟
这两句是本诗的核心名句,以少年人的意气风发和老者的步履蹒跚形成鲜明对比,直白真切地写出了暮年人的心态,后世常被用来形容新旧代际的差异,或者有志者年老时的失落情绪,历代诗选多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待