谢赵庐州送淮白 其一

淮源千古贯中州,南北分来九十秋。

欲放此鳞归纵壑,要留佳瑞入王舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 期许
创作背景
南宋中后期·馈赠应酬
本诗创作于南宋嘉定至端平年间,当时宋金以淮河为界南北对峙已近九十年。作者时任江南地区地方官,收到庐州知州赵某馈赠的淮河特产淮白鱼后,创作这首诗作为答谢。本诗属于应酬类诗作,但突破了普通应酬诗的局限,融入了深厚的家国情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为古典诗歌中普及率最高的体裁之一。七言绝句篇幅短小精悍,适合抒情言志,历代文人都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵的正格作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人馈赠特产的真挚感激之情,第二层是触物生情抒发的对南北统一的强烈期盼。全诗没有直白的爱国口号,将家国情怀融入日常应酬的场景中,情感真挚厚重,是南宋爱国诗歌中以小见大的典型代表。历代注家对本诗的核心情感解读没有本质分歧,均认可其蕴含的爱国指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“淮源”指的是淮河的发源地,淮河是中国东部的重要河流。“中州”指的是中原地区,是华夏文明的核心发源地。“九十秋”指的是九十年的时间,这里特指宋金南北对峙的时长。“淮白”是淮河出产的名贵白鱼,肉质鲜嫩,是古代知名的地方特产。“纵壑”指的是深邃的沟壑,这里特指淮河的天然水域。“佳瑞”指的是美好的祥瑞,古人认为罕见的美好事物都带有祥瑞的寓意。“王舟”指的是帝王所乘坐的船只,这里代指南宋朝廷。“鳞”是鱼的代称,这里特指友人赠送的这条淮白鱼。
逐句白话释义
第一句的意思是淮河的水源自古以来就贯穿整个中原大地,是连接南北的重要水系。第二句的意思是淮河作为南北双方的分界线,到如今已经过去了整整九十年的时间。第三句的意思是我想要把这条收到的淮白鱼放回到淮河的深水里,让它回到原本的生存环境。第四句的意思是我要把这美好的祥瑞留下来,送到朝廷的船只上,让这份祥瑞归于国家。
核心主旨与内容概括
本诗是一首答谢友人馈赠的应酬诗作,作者收到庐州友人送来的淮河特产淮白鱼后创作此诗表达谢意。全诗没有停留在普通应酬的层面,而是借助淮河特产这一载体,抒发了对国家南北分裂现状的痛惜,以及盼望朝廷能够收复故土、完成国家统一的深厚爱国情怀。整首诗语言质朴,情感真挚,以小见大的写作特点十分突出。
跨学科 · 是什么
淮河为中国南北方地理分界线地理学
淮河是中国东部的重要河流,发源于河南省桐柏山,流经河南、安徽、江苏三省,最终注入黄海。淮河与秦岭共同构成了中国南北方的地理分界线,这条线南北两侧的气候、地形、植被、生活习俗都有明显的差异。古代很早就认识到了淮河的分界作用,南宋时期宋金双方更是直接以淮河作为政权的边界线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照二三二的节奏断句,诵读时语速保持平缓。第一句读的时候要读出开阔的气势,重音放在“贯”字上。第二句读的时候语气要稍显沉重,重音放在“分”字上。第三句读的时候语气要柔和,重音放在“放”字上。第四句读的时候语气要上扬,体现出坚定的情感,重音放在“留”字上。全诗诵读的整体基调是沉稳厚重,带有淡淡的家国忧思。
基础句式仿写指导
本诗的“欲放此鳞归纵壑,要留佳瑞入王舟”采用了“欲+具体动作+目标,要+深层诉求+指向”的转折递进句式,适合用来表达从具体行为上升到抽象诉求的内容。仿写的时候可以先设定一个具体的日常行为,再搭配一个更高层次的目标。比如仿写示例:“欲摘此花赠远客,要留清香满小楼”,先写摘花送人的具体动作,再升华到留清香的美好诉求。仿写时要注意前后两句的语义关联,要符合逻辑,不要生硬拼接。
核心名句写作应用
“欲放此鳞归纵壑,要留佳瑞入王舟”这两句适合用在表达家国情怀、盼望统一、美好期许类的主题写作中。比如写关于两岸统一的作文时,可以引用这两句来表达两岸同胞血脉相连、期盼祖国统一的共同心愿。写关于家乡发展的作文时,也可以化用这两句,表达希望家乡的特产被更多人知道、家乡发展越来越好的美好期盼。引用的时候不需要解释典故,直接用就可以贴合语境。
关联知识图谱
秦岭-淮河一线同地点
诗中首句提到“淮源千古贯中州”,次句提到“南北分来九十秋”,明确指出了淮河作为南北分界线的地理属性,和“秦岭-淮河一线”的地理概念直接关联。秦岭-淮河一线是中国最重要的地理分界线之一,和诗中的描述完全匹配。

名句 CLASSIC LINES

欲放此鳞归纵壑,要留佳瑞入王舟
诗句以放鱼归河的举动为切入点,暗含盼望淮河回归南宋统治、国家完成统一的深层意蕴,托物言志的手法十分巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

王遂
南宋中期文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待