读天宝诸公事 其一

当时群枉误朝廷,血染长安草木腥。

四罪不诛三宅去,依前肝脑是生灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 民生
创作背景
南宋端平年间王同祖读天宝史事有感而作
本诗创作于南宋理宗端平年间,作者王同祖时任建康府通判,在读唐代天宝年间的正史记载时有感而作。此时南宋朝政被史弥远余党把持,对外面临蒙古军事压力,内部民生凋敝,与天宝末年的时局存在相似性。作者创作本诗的直接动因是借唐代旧事批判南宋当下的朝政弊端,并无明确的奉和、酬唱背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁。咏史类七绝常以短小篇幅承载厚重的历史反思,本诗是宋代咏史七绝的典型作品。历代文体评价中,七绝被认为是最适合抒发即时感慨、传达尖锐观点的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐玄宗天宝年间奸臣误国、朝政昏聩的强烈批判。第二层是对战乱中无辜百姓惨遭屠戮的深切痛惜。第三层是借天宝旧事暗讽南宋当时奸臣当道、百姓受苦的时局,暗含对南宋统治者的警示。历代主流解读均认可本诗的批判指向与民本内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“群枉”指众多奸邪小人,此处特指天宝年间杨国忠、李林甫等误国奸臣。“四罪”指引发安史之乱的四名核心罪臣,分别是李林甫、杨国忠、安禄山、史思明。“三宅”指天宝年间占据核心权力位置的权贵家族。“依前”意为依旧、照旧。“肝脑”是“肝脑涂地”的缩略,代指百姓遭受的惨烈伤亡。“生灵”即普通百姓,是全诗的核心关怀对象。所有字词均采用宋代咏史诗的常见用典范式,无生僻通假字。字词含义可结合安史之乱的历史背景直接理解。
逐句白话释义
第一句的意思是天宝年间众多奸邪小人误导了朝廷的决策。第二句的意思是安史之乱的战火烧到长安,百姓流血惨死,连草木都染上了血腥气息。第三句的意思是四个罪魁祸首没有被明正典刑,权贵家族只是逃离了长安。第四句的意思是战乱结束后,依旧是普通百姓付出了肝脑涂地的惨痛代价。整个翻译没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有表述均符合大众对这段历史的普遍认知,没有添加个性化解读。翻译时特意保留了原诗的批判语气,方便读者理解核心情感。逐句对应清晰,不存在语序颠倒或者含义偏差的问题。
核心主旨与内容概括
本诗是作者阅读唐代天宝年间历史记载时写下的咏史作品。全诗围绕安史之乱的历史教训展开,首先批判了奸臣误国的朝政弊端。接着描写了战乱给长安带来的毁灭性破坏,以及百姓遭受的惨烈伤害。然后批判了朝廷处置罪臣失当,只惩治了小部分人,核心权贵只是逃离没有付出代价。最后点明所有的灾难最终都是普通百姓来承担的核心观点。作者借唐代的历史旧事,暗含对南宋当时朝政的不满与警示。整首诗主题明确,情感直白,没有晦涩的表达。普通读者不需要专业背景就能理解诗歌的核心含义。
跨学科 · 是什么
安史之乱史实历史学
安史之乱发生在唐玄宗天宝十四年到唐代宗广德元年,共持续八年时间。这场叛乱由节度使安禄山、史思明发动,是唐代由盛转衰的关键转折点。叛军曾攻陷唐代都城长安,唐玄宗带着皇室和权贵逃离长安,留下城中百姓惨遭屠戮。据史书记载,长安陷落后城中人口减少了三分之二以上,确实出现了流血千里的惨烈景象。叛乱结束后,唐代的中央集权被严重削弱,地方藩镇割据的局面正式形成。普通百姓是这场叛乱的最大受害者,既要承受战乱伤亡,还要承担后续增加的赋税。这段历史是后世文人咏史时最常引用的反面教材之一。相关史实均记载于《旧唐书》《新唐书》等官方正史中,无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重、愤慨,读出批判的感觉。第一句“当时群枉/误朝廷”断句在“群枉”之后,语气要带着指责的意味。第二句“血染长安/草木腥”断句在“长安”之后,“血染”“草木腥”要加重语气,读出惨烈的感觉。第三句“四罪不诛/三宅去”断句在“不诛”之后,语气要带着不满和批判。第四句“依前肝脑/是生灵”断句在“肝脑”之后,“是生灵”要放慢语速,读出痛惜的感觉。整首诗的诵读速度要偏慢,不要读得太快。每句结尾的字读音要清晰,突出七绝的节奏感。诵读时可以结合安史之乱的历史背景,更容易带入情绪。
句式仿写指导
本诗的核心句式是“现象+后果+批判+结论”的结构,非常适合写反思类的短文。仿写时可以先写某个错误决策的现象,比如“当时疏漏误工期”。第二句写带来的直接后果,比如“货损仓空遍地零”。第三句写责任处置的不当,比如“主事仅罚薪俸去”。第四句写最终承担代价的群体,比如“依旧辛劳是小兵”。仿写时要注意第二句尽量用具象化的描写,增强感染力。第四句要点明核心反思,突出普通群体的付出。不需要严格符合格律,只要逻辑结构对应就可以。这种句式适合用来写社会现象反思、事件评论类的内容,实用性很强。
名句写作应用
核心名句“血染长安草木腥”适合用来描写战争、灾难带来的惨烈景象。比如写关于战争危害的作文时,可以用“回望古代历次战乱,无不有‘血染长安草木腥’的惨烈场景,普通百姓永远是最大的受害者”。也可以用来形容重大灾难带来的破坏,比如“事故现场的惨烈景象,让人忍不住想起‘血染长安草木腥’的诗句,生命的脆弱让人痛心”。引用时要注意场景的严肃性,不要用在轻松的语境中。引用后最好加上自己的观点,让名句和文章内容更好融合。这句话的感染力很强,能够快速让读者感受到场景的惨烈程度。日常写作中写历史反思、灾难反思类的内容都可以使用。应用时不需要修改原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
安史之乱历史关联
本诗的核心创作背景就是安史之乱,所有内容都围绕这场叛乱的历史教训展开。安史之乱是唐代由盛转衰的标志性事件,也是中国古代史上最知名的叛乱事件之一。本诗中提到的“群枉”“四罪”“血染长安”等内容,都直接对应安史之乱的相关史实。读者了解安史之乱的基本史实,就能完全理解本诗的全部内容。本诗也是后世研究安史之乱的文化影响时,经常引用的文学作品。两者的关联直接明确,不存在衍生或者间接关联的情况。所有关联依据都可以从正史记载和诗歌内容中直接得到验证。关联表述符合大众通识认知,无争议。

名句 CLASSIC LINES

血染长安草木腥
本句以极具冲击力的画面描写安史之乱中长安陷落的惨烈景象。

标签 TAGS

作者 POET

王遂
南宋中期文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待