访陶公旧宅

陶靖节指陶渊明，靖节是他去世后亲友给的私谥。灵凤指传说中的凤凰，古人认为是高洁的瑞鸟。孤竹子指伯夷、叔齐，是商朝孤竹君的两个儿子，他们不食周粟隐居首阳山。五柳传指陶渊明写的《五柳先生传》，是他的自况作品。连征指官府多次征召陶渊明做官。柴桑、栗里都是陶渊明隐居的古地名。

污垢不会玷污美玉，神鸟凤凰不会吃腥臭的东西。唉，陶靖节先生，生活在晋宋交替的时代。他内心其实有坚守的原则，嘴上却始终不张扬。他一直以伯夷叔齐为榜样，辞官归隐像他们拂衣去首阳山一样。伯夷叔齐各自只有一个人，穷饿还算不上难事。先生你有五个儿子，跟着你一起挨冻受饿。肚子里经常吃不饱饭，身上的衣服也破旧不完整。官府多次征召你都不肯出山，这真可以称得上是真正的贤人。我出生在你之后，相隔了五百年的时间。每次读你的《五柳先生传》，脑海里浮现你的样子心里满是崇敬。以前我经常吟咏你留下的风范，还写了十六首咏赞你的诗。今天我来寻访你的旧宅，肃穆的感觉就像你站在我面前。我不羡慕你酒杯里常有酒，也不羡慕你有无弦琴可以弹奏。我羡慕的是你抛弃了功名利禄，到老死都守在这田园里。柴桑是个古老的村落，栗里的山川还是过去的样子。篱笆下的菊花已经看不见了，只剩下废墟上飘着的炊烟。你的子孙虽然没有出名的，但陶氏家族还没有迁走。每次遇到姓陶的人，我的心里都会觉得很亲切。

这首诗是白居易寻访陶渊明旧宅时写的咏怀作品。全诗先以比兴手法赞美陶渊明的高洁品格，再对比伯夷叔齐突出陶渊明安贫乐道的难得，接着写自己对陶渊明的长期仰慕，最后写访旧宅的所见所感，表达了对陶渊明不慕荣利品格的高度认同，也寄托了自己贬谪期间的人生选择。