北亭

湓浦指的是湓水流入长江的口岸，在现在的江西九江。迢迢形容山势高耸绵长的样子。豁达指空间开阔敞亮。楹是房屋的柱子，帘箔是用竹苇编的帘子。牖就是窗户。巾笏是古代官员的头巾和上朝用的手板，代指公务相关的物品。折腰役指为了公务卑躬屈膝的劳作，出自陶渊明不为五斗米折腰的典故。

庐宫山下就是江州城，我的宅子建在湓浦的沙岸边。宅子北边靠着高高的山冈，山冈绵延有几千尺高。山冈上长着青青的竹子，竹子中间有很多白色的石头。茅草盖的亭子建在山冈最上头，四面的门都敞开着十分开阔。前面柱子边的竹帘都卷起来，北窗下面铺着坐卧的席子。江风从万里之外吹过来，吹得我浑身凉丝丝的十分舒服。太阳升得很高的时候我从公府回来，随手就把头巾和笏板扔到一边。脱掉衣服随便挠头放松，坐着躺着怎么舒服怎么来。时不时倒一杯酒， wide 看着湖面和天空的黄昏景色。嘴里吟诵着独酌的歌谣，眼睛看着归巢的飞鸟远远飞走。我惭愧自己没有超脱世俗的节操，免不了还要为了公务卑躬屈膝劳碌。偶然得到这样闲居的机会，仿佛错误地沾上了高人的踪迹。

这首诗先描写了自己在江州的居所和北亭的周边环境，再写自己公务结束后回到北亭放松休憩的状态，最后抒发自己既享受闲居的惬意，又被公务牵绊没办法真正归隐的矛盾心情。全诗语言通俗易懂，读起来十分亲切，能让人感受到诗人当时放松的状态。