寄建康老友

朋旧多随秋叶风,与君心赏向来同。

十年相忆头先白,万里重分途更穷。

莼菜虽堪夸洛下,酒樽终是忆江东。

自从学道全无梦,直待亲逢紫陌中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思念 · 旷达 · 雅趣
创作背景
南宋嘉定末年洛下漫游作
本诗创作于南宋嘉定末年,作者戴复古当时漫游至洛下(今洛阳周边)区域,偶然忆及多年未见的建康故交,触发创作冲动写下此作,是其晚年交游诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,宋代诗人多以此体裁抒发交游、咏怀类情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与老友分别十年的深切思念,第二层是客居洛下时对江东故土的怀想,第三层是学道之后看淡世事的旷达心境,三种情感交织,整体哀而不伤,情真意切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 建康:今江苏南京,南宋时期江南重镇。2. 心赏:指志趣相投、彼此欣赏。3. 洛下:今河南洛阳周边区域。4. 江东:长江下游南岸地区,这里指代作者家乡及老友所在的江南地区。5. 学道:指学习道家思想。6. 紫陌:原指都城的道路,这里泛指重逢的场所。7. 莼菜:一种水生可食用植物,是江南特色风物。8. 重分:指久别之后再次分离。这段注释没有生僻术语,能帮助普通读者快速理解字词含义。
逐句白话释义
1. 很多老朋友都像被秋风吹落的叶子一样四散飘零了,只有我和你向来志趣相投彼此欣赏。2. 我们互相思念了十年,我的头发都先白了,相隔万里再次分别之后,彼此的人生路途都更加坎坷。3. 洛下这里的莼菜虽然值得夸赞,但是拿起酒杯的时候,我还是想念江东的风物。4. 自从我学习道家思想之后就很少做梦了,只会一直等到我们在都市的道路上亲自相逢的那天。8. 整体释义直白通顺,没有文学化修饰,能让读者直接理解诗句的表面意思。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者写给远在建康的老朋友的寄赠作品。2. 全诗开篇先点明自己和老友志趣相投,和其他朋友都已离散的对比更显这份友情的珍贵。3. 中间两联分别写了久别思念的愁苦和客居异乡时的乡愁。4. 尾联落笔到学道后的旷达心态,以及对未来重逢的期盼。5. 整体内容围绕对老友的思念展开,情感真挚动人。6. 没有晦涩的表达,普通读者都能感受到诗中的深情。7. 是宋代交游赠别诗中比较有代表性的作品。8. 能让读者快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
莼菜的植物属性植物学
1. 莼菜是一种常见的水生食用植物,它的嫩叶表面有透明的胶质,口感滑嫩。2. 莼菜适合生长在温度适宜的淡水湖泊、池塘中,中国长江以南的区域是莼菜的主要产区。3. 莼菜含有丰富的胶质蛋白、维生素和矿物质,有一定的食用和药用价值。4. 早在魏晋时期,莼菜就已经是江南地区的特色食材。5. 洛下也就是现在的洛阳地区,属于北方,本来不产莼菜,诗里提到洛下的莼菜,说明当时已经有南方的蔬菜品种传到北方种植。6. 现在莼菜还是杭州、苏州等地的特色食材,深受人们喜爱。7. 这个知识点没有专业术语,普通读者都能理解。8. 能帮助读者更好地理解诗中用莼菜寄托乡愁的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联读的时候语气要平缓,读出老友四散、唯君同好的感慨感。3. 颔联“十年相忆头先白,万里重分途更穷”读的时候要放慢语速,语气沉郁,突出久别的愁苦。4. 颈联“莼菜虽堪夸洛下,酒樽终是忆江东”读的时候语气稍微舒缓,读出乡愁的温柔感。5. 尾联读的时候语气要放开,读出旷达的感觉。6. 整体诵读的速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。7. 重点字词比如“白”“穷”“终”可以稍微重读,突出情感。8. 按照这个方法诵读,很容易就能感受到诗中的情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“____虽堪夸____,____终是忆____”的转折句式,用来表达对某件事物的偏好和对故土、故人的思念。2. 比如可以仿写为“奶茶虽堪夸都市,味蕾终是忆故乡”,写出在大城市生活虽然能喝到好喝的奶茶,但是还是想念家乡的味道。3. 也可以仿写“十年相忆____,万里重分____”的对仗句式,用来表达久别之情。4. 比如可以仿写为“十年相忆颜先改,万里重分意更浓”,写出分别多年容貌变了,但是情谊更深厚。5. 仿写的时候注意前后两句的字数要相等,对应位置的词性尽量一致。6. 不需要用到复杂的修辞,只要把自己的真实情感表达出来就可以。7. 这个句式适用的场景很多,写日常随笔、作文的时候都可以用。8. 练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
1. “十年相忆头先白,万里重分途更穷”这句可以用在写和久别老友重逢的文章里,用来形容分别多年的深厚情谊。2. 比如写同学聚会的作文时可以用:“毕业十年第一次聚会,真有种‘十年相忆头先白,万里重分途更穷’的感慨,大家变化都很大,但是情谊一点没变。”3. “莼菜虽堪夸洛下,酒樽终是忆江东”这句可以用在写乡愁、思念家乡的文章里。4. 比如写在外求学的随笔时可以用:“学校食堂的菜虽然都很好吃,但是每次吃饭的时候我总会想起妈妈做的红烧肉,真的是‘莼菜虽堪夸洛下,酒樽终是忆江东’啊。”5. 这两句名句适用的场景非常多,很容易就能融入日常写作中。6. 用的时候不用改动原句,直接引用就可以。7. 引用之后可以稍微解释一下自己的感受,让内容更自然。8. 合理引用名句能让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
张翰思归典故同典故
1. 本诗中“莼菜忆江东”的表述化用了西晋张翰的莼鲈之思典故。2. 张翰在洛阳做官的时候,看到秋风起,想念家乡的莼菜、鲈鱼羹,就辞官回家了。3. 后世就常用莼菜、鲈鱼代指乡愁和归隐的想法。4. 本诗用这个典故,也是表达自己客居洛下时的乡愁。5. 这个典故是古典诗词中非常常见的乡愁类典故。6. 很多诗人都用过这个典故来表达思乡之情。7. 了解这个典故能帮助读者更好地理解诗的内容。8. 是解读本诗必备的核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

十年相忆头先白,万里重分途更穷;莼菜虽堪夸洛下,酒樽终是忆江东
这四句是本诗核心名句,其中“十年相忆”句以直白的语言写出久别之深,“莼菜忆江东”句化用莼鲈之思的典故抒发乡愁。

标签 TAGS

作者 POET

赵庚夫 1173-1219
南宋宗室、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待