卓锡泉

寻仙得招提,借我此歇脚。

瓜枣未暇求,杯水得甘酌。

境空风泉高,夜永云卧薄。

明当约麻姑,石桥骑白鹤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
罗浮山游赏创作
本诗为南宋道教南宗五祖陈楠游历广东罗浮山时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。诗人到访罗浮山卓锡泉旁的佛寺,借宿休憩期间触景生情创作此诗,无明确的社会事件关联,属于即兴纪游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它起源于汉代,在唐代发展成熟,不拘泥于格律、平仄与押韵限制,创作自由度较高。历代文人常以五言古诗书写抒怀、记游类内容,文体地位仅次于近体诗。本诗是典型的宋代五言纪游古诗,符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人借宿山寺、饮泉休憩的闲适放松之感,深层是道教修行者求仙访道、向往出世的超然志趣。历代解读普遍认为本诗情感澄澈平和,无悲喜跌宕的情绪起伏,完全契合道家清静无为的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
招提
招提是佛教寺院的别称,最早源自梵语音译。北魏太武帝时期开始用招提指代寺院。这一称呼在唐宋诗词中十分常见,属于大众熟知的文化常识。本诗里的招特指罗浮山当地的佛教寺院。诗人寻访仙境时偶然来到这座寺院,向寺中僧人请求借宿。寺院的僧人热情接待了诗人,允许他在此停留休息。这个词语没有生僻含义,日常阅读古典诗词时经常能遇到。理解这个词的意思就能轻松读懂首联的内容。
麻姑
麻姑是中国古代神话传说中的女仙,相传她曾三次见证东海变成桑田。麻姑的形象在民间广为流传,是长寿、仙道的代表符号。唐宋时期的文人创作中经常引用麻姑的典故,用来表达求仙、长寿的寓意。本诗里诗人提到相约麻姑,是表达自己向往求仙得道的心愿。这个典故属于古典诗词常见典故,没有生僻的含义。了解这个典故就能读懂尾联的核心内涵。日常阅读古诗文时经常会遇到这个典故的引用。大家熟悉的“麻姑献寿”传说就源自这个神话人物。
全诗白话释义
我寻访仙境途中来到一座寺院,请求寺中僧人允许我在此歇脚。我没有心思求取瓜果枣子这类食物,只要能喝到一杯甘甜的泉水就很满足。山间环境空寂,风从泉上吹过格外清凉,夜晚漫长,我躺在山上仿佛盖着一层薄薄的云。明天我要邀约仙女麻姑一同出行,骑着白鹤飞过石桥去往仙境。
全诗主旨概括
本诗是诗人游览罗浮山卓锡泉时的即兴纪游作品。全诗记录了诗人借宿山寺、饮用甘泉的经历,描写了山间夜晚清幽静谧的环境,表达了诗人闲适放松的心情,以及向往求仙得道、远离尘世的超然志趣。全诗语言平实自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚平和,很容易让读者产生共鸣。它是宋代纪游诗中兼具佛道文化特色的代表作品之一。读懂这首诗就能了解宋代道教人士的精神追求与生活状态。
跨学科 · 是什么
罗浮山卓锡泉地理学
卓锡泉是罗浮山的知名自然景观,因古代高僧曾驻锡于此得名。它位于罗浮山西南麓的山间区域,属于地下水自然涌出形成的泉眼。泉水中含有多种对人体有益的矿物质,口感甘甜清冽。唐宋时期就有不少文人墨客到访卓锡泉,留下了相关的诗作。罗浮山本身是道教十大洞天之一,也是佛教知名的修行圣地。泉眼周边山林茂密,环境清幽,十分适合休憩静养。现在卓锡泉依然是罗浮山景区的核心景点之一,每年都有不少游客到访。了解卓锡泉的地理位置,就能更好理解诗人的行程安排。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,契合诗歌闲适的基调。首联“寻仙得招提,借我此歇脚”可以在“寻仙”“借我”后面稍作停顿,读出偶然得宿的轻松感。颔联“瓜枣未暇求,杯水得甘酌”语速可以稍快,读出满足感。颈联“境空风泉高,夜永云卧薄”要放慢语速,拉长音调,读出清幽空灵的意境。尾联“明当约麻姑,石桥骑白鹤”语气可以稍微上扬,读出向往的感觉。每句的停顿都遵循“二一二”或者“二三”的五言诗节奏即可。诵读时不需要加入过多的情绪起伏,保持平和的状态就符合诗歌的情感基调。日常诵读可以搭配轻柔的古典音乐,更容易进入诗歌的意境。
句式仿写指导
本诗的颔联“瓜枣未暇求,杯水得甘酌”采用了“某物未暇求,某物得甘享”的对比句式,适合仿写纪游类的内容。仿写时可以先写自己无暇顾及的事物,再写自己得到的微小满足,形成对比突出闲适的心情。比如仿写“美食未暇求,清茶得香酌”,就可以用来表达旅行途中不求奢华,只求一杯清茶的闲适感。仿写时不需要追求华丽的辞藻,保持平实自然的风格即可。这个句式的适用场景很广,既可以用来写旅行的感受,也可以用来写日常的小确幸。初学者很容易掌握这个句式的仿写技巧,多加练习就能灵活运用。仿写的时候要注意上下句的对仗,虽然不需要严格对仗,但最好结构保持一致。熟练掌握后可以衍生出更多类似的表达方式,提升写作的质感。
名句应用指导
名句“境空风泉高,夜永云卧薄”适合用在描写山间夜景、表达闲适心情的写作场景中。比如写自己去山中旅游,夜晚住在民宿时的感受,就可以引用这句诗来烘托环境的清幽。也可以用在散文中表达自己远离尘嚣、放松身心的状态。比如写周末远离工作的烦恼,到郊外居住的感受,就可以用这句诗来表达自己的闲适。应用的时候不需要改动诗句,直接引用即可,能够增强文字的文化底蕴。这个名句的适用场景很广泛,不管是写景还是抒情都可以使用。中小学生在写游记类作文时引用这句诗,能够让作文更有文采。日常发朋友圈分享山间旅行的内容时,引用这句诗也能显得更有格调。
关联知识图谱
苏轼《记游松风亭》同地点纪游作品
《记游松风亭》是苏轼被贬惠州时游览罗浮山附近的松风亭所作的散文,和本诗的创作地点同属罗浮山区域,都描写了岭南山间的闲适游赏体验。
李白《梦游天姥吟留别》同典故
《梦游天姥吟留别》中李白描写了梦游仙境、拜访仙人的场景,和本诗引用麻姑典故表达求仙向往的创作逻辑一致,都是借仙道意象表达出世志趣。

名句 CLASSIC LINES

境空风泉高,夜永云卧薄
它以极简的笔触勾勒出山间泉畔夜晚的清幽意境。

标签 TAGS

作者 POET

留元崇
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待