游罗浮

远看空碧混崔嵬,近见重重翠作堆。

古木阴中藏洞府,乱云深处出楼台。

文禽耀日来相唤,羽客乘风去不回。

惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怀古 · 赞美
创作背景
游览题咏
本诗为作者游历罗浮山时所作,彼时作者探访山中自然与人文景观,寻访苏轼当年遗留的游历踪迹,触景生情写下这首题咏作品,目前学界公认其创作时间为北宋晚期至南宋前期,具体年份暂无可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,是古典诗词中应用极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对罗浮山雄奇秀丽的自然与人文景观的赞叹喜悦之情,第二层是寻访苏轼游历遗迹时产生的对前贤的追慕、物是人非的怅惘之情,是历代山水怀古诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.崔嵬:指高耸矗立的山峰。2.洞府:道教传说中神仙居住的山洞,这里指罗浮山中的道观与天然岩洞。3.羽客:古代对道士的别称,因道教传说道士能飞升成仙,故称羽客。4.屐痕:古人穿木屐行走留下的痕迹,这里指苏轼游历的足迹。这些字词都是宋代山水诗中的常用语,语义清晰直白,没有晦涩的典故。读者结合上下文就能轻松理解字词含义,不需要额外的专业知识储备。这些字词的使用也贴合罗浮山作为道教名山的人文特色,和全诗的写景叙事基调高度契合。
逐句白话释义
首句写远远望去,澄澈的碧空和高耸的罗浮山融为一体,边界难分。第二句写走到近处才看见,层层叠叠的翠绿树木堆叠成一片绿色的海洋。第三句写古老的树木浓荫之下,藏着道教的洞府岩洞。第四句写纷乱的云层深处,露出了道观的楼台建筑。第五句写羽毛艳丽的鸟儿在阳光下鸣叫,仿佛在互相呼唤。第六句写道士乘着风飘然离去,再也没有回来。第七句写只有苏轼当年游历罗浮山留下的旧迹还在。第八句写他的足迹至今还遍布在山间的苍苔之上。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的山水怀古诗,作者按照从远到近的游览顺序,描写了自己在罗浮山看到的自然与人文景观。全诗先着力描绘罗浮山雄奇秀丽的自然风光与独具特色的道教人文景观,营造出空灵缥缈的仙境氛围。最后笔锋一转,落脚到苏轼当年游历罗浮山留下的遗迹上,表达了作者对前贤苏轼的追慕之情,也暗含了物是人非的淡淡怅惘。整体内容平实自然,情感真挚含蓄,是宋代岭南山水题咏的代表性作品。
跨学科 · 是什么
罗浮山地理属性地理学
罗浮山位于今广东省惠州市博罗县,是岭南四大名山之一。它的主峰海拔约1296米,山体巍峨高耸,远远望去确实会和碧空融为一体。山中植被覆盖率极高,以亚热带常绿阔叶林为主,满眼都是翠绿的景色,和诗中“重重翠作堆”的描写完全吻合。罗浮山发育有大量的花岗岩溶洞,也是中国道教名山,山中留存有大量的道教建筑,符合诗中“洞府”“楼台”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语速不宜过快。首联写远景,诵读时语调要开阔舒展,突出罗浮山的雄伟气势。颔联写山中景物,诵读时语调要轻快灵动,凸显景色的秀丽灵动。颈联写禽鸟与羽客,诵读时语调要略带缥缈感,贴合道教文化的空灵氛围。尾联写东坡旧迹,诵读时语调要放低沉放缓,传递出追慕怅惘的情感。句间停顿可以按照七言律诗“二二三”的常规节奏断句,比如“远看/空碧/混崔嵬”。重点字词比如“混”“堆”“犹自”可以适当重读,突出情感重点。诵读时不需要过多的语气修饰,保持平实自然的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗首联采用“远景描写+近景描写”的对照句式,非常适合用来描写登山、游览类的场景。仿写时可以先写远处看到的整体景观,再写近处观察到的细节景观,形成前后对照的效果。示例:“远看青黛接天阔,近见繁花绕径开。”仿写时要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要相关,符合对偶的基本要求。也可以仿写尾联“惟有XX,犹自XX”的怀古句式,用来描写历史遗迹相关的场景。示例:“惟有六朝旧宫柳,犹自含烟拂岸垂。”仿写时不需要严格遵守格律要求,只要句式结构相似,语义通顺即可。这种句式的表现力极强,很适合用来抒发今昔对比的感慨,在日常写作中应用范围很广。
核心名句应用指导
“惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔”这句适合用在怀古、寻访历史遗迹、追慕前贤类的写作场景中。当你描写自己探访历史名人留下的遗迹,抒发对前贤的敬仰追慕之情时,就可以引用这句诗。示例:“走在庐山的小径上,看着岩壁上历代文人留下的题刻,我忽然想起那句‘惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔’,千百年的时光仿佛在此刻重叠。”这句诗也可以用来形容文化遗迹的深厚底蕴,凸显历史名人对某个地方的影响。引用时要注意贴合语境,不能强行套用,要和自己的写作内容高度契合。也可以化用这句诗的句式,用来描写其他的历史遗迹场景,比如“惟有谪仙旧游迹,屐痕犹自遍青山”。化用时要注意保留原句的核心情感内核,才能达到更好的表达效果。
关联知识图谱
《食荔枝二首·其二》同作者
《食荔枝二首·其二》是苏轼被贬惠州时所作的代表作品,罗浮山就位于惠州境内,苏轼当年游历罗浮山时就十分喜爱惠州的风物,写下了“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的名句。这首《游罗浮》的尾联专门提到苏轼的旧游迹,和苏轼的这首作品直接相关,二者都和惠州、罗浮山有着紧密的关联。
罗浮山作品描写核心地点
罗浮山是本诗描写的核心对象,所有的景物、情感都是围绕罗浮山展开的。罗浮山作为岭南道教名山,历代都有大量的文人题咏,本诗就是其中的代表性作品之一。读者了解罗浮山的地理、文化背景后,就能更准确地理解本诗的内容与情感。

名句 CLASSIC LINES

惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔
以平实的笔触描写苏轼游历痕迹遍布罗浮山苍苔之上的场景,将自然景观与人文记忆融为一体,情感深沉含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

留元崇
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待