句 其九

江汉西来天地白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感审美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这则作品属于古典诗词中的七言残句体裁。残句又称断句,是指整首作品散佚后仅存的单句或部分句子。七言残句每句七个字,符合近体诗七言句的字数规范。这类作品通常是在文献流传过程中遗失了上下文,仅保留了流传较广的名句。残句没有固定的格律要求,仅保留单句的表意功能。我国历代诗文总集中都会专门收录这类存世的残句作品。《全宋诗》中就专门设有“句”类条目,收录宋人散佚的残句。这则作品就属于《全宋诗》中收录的宋代七言残句。
情感 · 解读
这则残句的核心情感依托写景展开,整体呈现出雄浑开阔的审美特质。诗人面对奔涌的江汉水势,生出对自然壮美的赞叹之情。没有明显的悲戚、哀怨等负面情绪,整体基调昂扬舒展。历代对这句残句的情感解读都集中在壮阔襟怀的表达上,没有明显争议。情感表达直白外放,不需要依托上下文就能准确感知。这种情感特质符合宋代豪放派诗文的审美特征。读者能很直接地从诗句中感受到开阔向上的情绪感染。没有复杂的寄托类情感隐藏在写景内容之下。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“江汉”是我国古代对长江与汉水两条水系的固定合称。长江、汉水均发源于我国西部高原地区,自西向东流经大半个中国。诗人站在江河下游位置眺望上游来水,因此会产生江水“西来”的观感。“天地白”描绘的是江河奔涌时浪涛翻涌、水汽蒸腾的场景。大片雪白的浪涛铺展在视野里,仿佛整个天地都被染上了素白的颜色。这句残句没有使用生僻字词,也没有通假字、古今异义的用法。字词表意直白易懂,符合古典诗词写景的常规表达逻辑。读者不需要额外查阅生僻字词典就能大致理解句子的核心含义。
白话释义
这句残句的白话翻译十分直白,不需要过多文学修饰就能理解。句子的核心描写对象是奔涌而来的长江与汉水水势。诗人首先点明了两条江河的来向是西边,符合两条河流的实际流向特征。后半句用夸张的手法写出了水势的浩大与壮阔。翻涌的白色浪涛铺天盖地,视野所及之处全是素白的水色。仿佛头顶的天空与脚下的大地都被这白色的浪涛染成了同一种颜色。整句翻译不需要添加额外的引申含义,忠实于原文的写景内容即可。读者能直接通过翻译感受到诗句描绘的雄浑壮阔的景观。
核心主旨概括
这句残句是典型的写景类诗句,核心内容是描绘江汉奔涌的壮阔景观。诗人没有在现有存世的内容里抒发直接的个人情感,所有表意都依托写景展开。从诗句的气象能感受到诗人面对壮阔自然景观时的震撼情绪。整体风格雄浑开阔,没有细碎的雕琢感,充满了宏大的时空感。核心主旨围绕自然景观的壮美展开,没有复杂的隐喻或者寄托。读者能很直接地感受到诗句传递出的开阔磅礴的审美感受。这首残句目前没有存世的上下文内容,主旨解读完全基于现存单句展开。不存在脱离文本的过度引申解读空间。
跨学科 · 是什么
江汉水系地理特征地理学
长江发源于我国青海省西南部的唐古拉山脉主峰各拉丹冬峰。汉水又名汉江,是长江最大的支流,发源于陕西省西南部的秦岭南麓。两条河流的整体流向都是自西向东,最终汇入长江中下游的水域。站在河流中下游的位置向西眺望,确实能看到江水从西边奔涌而来的景观。江汉交汇处位于今天的湖北省武汉市,是长江中游重要的地理节点。该区域地势平坦开阔,江河奔涌时水势浩大,确实能形成浪涛铺天盖地的视觉效果。长江与汉水的流域面积超过180万平方公里,是我国中部最重要的水系。诗句对江河流向的描写完全符合现实地理特征,没有夸张的虚构成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候整体语气要开阔舒展,不能过于急促细碎。断句位置为“江汉/西来/天地白”,每两个字之间做短暂停顿。读“江汉”两个字的时候语气要沉稳,点明描写的核心对象。读“西来”两个字的时候语速可以稍快,模拟江水奔涌的流动感。读“天地白”三个字的时候语速放缓,音量稍提,凸显出景观的壮阔感。整首诗的诵读节奏偏慢,整体基调雄浑大气,不需要过多的情绪起伏。诵读时可以想象自己站在江边眺望大江的场景,更容易贴合诗句的情绪。不需要添加过于夸张的语气修饰,平实舒展的表达就能传递诗句的美感。
句式仿写指导
这句诗的句式结构是“景物+动态+整体感受”,是非常经典的写景句式。仿写的时候首先要确定你想要描写的核心景物,比如山峰、海洋、草原等。其次要写出这个景物的典型动态特征,比如耸立、奔涌、延展等。最后要写出看到这个景观后的整体视觉感受或者情绪感受。仿写示例:“泰山东立乾坤青”,描写泰山屹立在东方,整个天地都是苍翠的颜色。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,动态要符合景物的实际特征。整体风格要统一,不能前半部分写细小景物后半部分写宏大感受。这种句式适合用来描写宏大壮阔的自然景观,表意直白有冲击力。
名句应用指导
这句名句适合用在描写壮阔江河景观的作文、游记类内容里。当你想要表达面对宏大自然景观的震撼感受时可以使用这句诗。比如写武汉长江边的游记时,就可以写“站在长江大桥上眺望,真的能体会到古人所说的‘江汉西来天地白’的壮阔感”。也可以用在描写治水成就、江河治理相关的文章开头,引出描写对象。这句诗自带雄浑开阔的气质,能快速提升文字的氛围感。使用的时候不需要添加过多的解释,读者很容易理解诗句的含义。不适合用在描写细小景物、细腻情绪的文章里,风格会不匹配。日常写作中使用这句诗能体现出写作者的文学积累,增强文字的表现力。

名句 CLASSIC LINES

江汉西来天地白
这句精准描绘了江汉汇流处的壮阔景观,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

张潞 ?-1234
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待