山隠暮归呈诸兄弟二首 其一

东风卷地起氛埃,山隠看花日几回。

草草杯盘携社酒,今朝兄弟肯同来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 手足
创作背景
隐居信州时期春社宴饮后作
本诗作于诗人隐居信州山居期间,时值春社时节,诗人原本独自在山中赏花,意外迎来诸兄弟同游,简单置办酒食宴饮后创作本诗赠予兄弟。学界考证创作时间约为南宋宁宗庆元三年(1197年)前后,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种,起源于南北朝,定型于唐代。全诗共四句,每句七字,有严格的格律、押韵规范。这类体裁篇幅短小、情感凝练,是古典诗词中极具传播力的体裁类型,唐宋时期创作达到鼎盛。本诗是标准的七言绝句作品,符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕山居生活中兄弟偶然同游的意外喜悦展开,没有刻意的抒情修饰,全以日常场景流露真挚的手足情谊。情感层次平实饱满,既包含隐居生活的恬淡闲适,也包含亲友相聚的温暖踏实,是古代亲情题材诗歌中极具烟火气的代表性表达。历代主流解读均认同本诗的情感内核为朴素真挚的手足情深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
氛埃指的是风中卷起的尘埃,这里用来形容暮春风力较大的场景。山隠是异体字,通“山隐”,指诗人隐居的山间居所。社酒是古代社日祭祀土地神之后,参与祭祀的乡民共同分饮的酒,带有祈福的美好寓意。草草是形容简单、不刻意修饰的样子。肯是愿意的意思,这里带有意外的语气。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有晦涩的典故。读者可以通过这些直白的字词,快速感知诗歌描写的日常场景。整体用词平实朴素,和诗歌表达的真挚情感高度匹配。
逐句白话释义
第一句写东风从地面席卷而过,吹起了漫天的尘埃。第二句写我隐居在山里,春日赏花的日子已经过了好几回。第三句写我简单准备了杯盘碗筷,带上了春社祭祀剩下的酒。第四句写没有想到今天各位兄弟竟然愿意一同来到山里和我相聚。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗歌原文的平实风格,读者可以直接通过翻译理解诗歌的全部内容。没有晦涩的表达,符合全民通识的解读标准。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居山间的春日日常场景。诗人原本独自在山中赏花,恰逢春社时节,意外迎来了诸位兄弟前来同游。诗人只用简单的酒食招待兄弟,却感到格外的开心和满足。整首诗没有写跌宕起伏的事件,全是日常的生活细节,却流露出非常真挚的情感。核心主旨是表达诗人隐居生活的恬淡闲适,以及和兄弟团聚的朴素喜悦。读者很容易从这首诗里感受到普通生活里亲情带来的温暖。这首诗的内容非常贴近普通人的生活体验,没有高高在上的文人趣味。
跨学科 · 是什么
古代社酒习俗社会学
社酒是古代社日的特色物品,社日是古人祭祀土地神的节日,分为春社和秋社两次。每年春社的时候,同一个村落或者宗族的人会聚集在一起祭祀土地神,祈求一年的庄稼丰收。祭祀结束之后,大家会把祭祀用的酒分掉一起喝,寓意分享福气。这种习俗在中国延续了数千年,直到近代还有部分地区保留。普通百姓在社日这天不用干活,可以聚在一起饮酒联欢,是古代少有的全民性娱乐节日。本诗里的社酒就是春社祭祀后剩下的酒,诗人拿出来招待兄弟,也带有分享福气的美好寓意。这个习俗是理解本诗创作背景的重要知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏按照七言绝句的标准断句,每句分为三个停顿:东风/卷地/起氛埃,山隠/看花/日几回。草草/杯盘/携社酒,今朝/兄弟/肯同来。诵读的时候前两句语气平缓,读出隐居生活的平淡感。第三句语气稍有上扬,读出准备酒食的轻松感。第四句加重“肯”字的语气,读出意外的喜悦感。整体语速不需要太快,保持平缓放松的语气即可,不需要刻意使用朗诵腔。这样的诵读方式能够准确传递诗歌的情感内核,适合所有年龄段的读者学习。诵读的时候咬字清晰,尾音可以适当拉长一点,增强节奏感。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式“草草XX携XX,今朝XX肯同来”非常适合仿写,用来表达期盼的人到来的喜悦。仿写的时候前半句可以填准备的简单物品,后半句填到来的对象即可。比如写朋友到访可以仿写为“草草茶点携新果,今朝好友肯同来”。写家人返乡可以仿写为“草草饭菜携家酿,今朝亲人肯同来”。这个句式的特点是前半句突出准备的简单朴素,后半句突出对方到来的惊喜,对比之下情感更真挚。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,越平实越能体现情感的真实。这种仿写练习适合中小学生学习,能够快速提升场景化表达的能力。仿写完成后可以代入具体的生活场景,让表达更有代入感。
名句写作应用指导
核心名句“草草杯盘携社酒,今朝兄弟肯同来”适合用在描写亲情、团聚、平凡幸福主题的作文中。比如写家庭春节团聚的场景,可以用“春节家里没有准备昂贵的山珍海味,都是大家爱吃的家常菜,爷爷奶奶看到远在外地的叔叔姑姑都回来了,笑得合不拢嘴,真可谓‘草草杯盘携社酒,今朝兄弟肯同来’,亲情的温暖比任何佳肴都珍贵”。也可以用在描写宗亲聚会、老友重逢的场景。应用的时候不需要额外解释诗句的含义,读者能够直接理解诗句传递的情感。这个名句非常接地气,不会显得堆砌辞藻,能够为作文增加文化底蕴。应用的时候要贴合具体的场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的作品,核心主题也是手足情深,和本诗属于同一主题的古典诗歌。王维的诗写的是节日对兄弟的思念,本诗写的是兄弟团聚的喜悦,二者从不同角度表达了中国古代文人对手足亲情的重视,都是亲情题材诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

草草杯盘携社酒,今朝兄弟肯同来
本句以直白平实的语言写出了亲友团聚的朴素喜悦,没有华丽的辞藻修饰,却极具情感共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

钱时 1175年-1244年
南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待