山下宿
独到山下宿，静向月中行。
何处水边碓，夜舂云母声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年闲居洛阳时期创作
本诗作于唐文宗大和年间，此时白居易已经辞官闲居洛阳香山，属于其晚年闲适诗创作阶段，是某次出游夜宿龙门山下时即兴创作的作品。学界没有考证出明确的具体创作纪年，主流观点将其归入白居易“中隐”思想成熟时期的作品序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁，全篇共四句，每句五字，是唐代十分流行的短制诗歌体裁。其格律要求相对灵活，既可以遵守严格的近体格律，也允许少量拗救调整，适合即兴抒发瞬时感受。五言绝句篇幅短小，往往以小见大，用极简的文字营造完整的意境，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心表达了诗人夜宿山野时的松弛悠然心境，摆脱了官场俗务纷扰后的放松感，以及对自然质朴乡野生活的由衷喜爱。全诗没有强烈的情绪起伏，所有情感都藏在平和的景物描写中，是白居易闲适诗典型的情感表达风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是“碓”，指古代用来舂米或者加工矿物的工具，本诗里是利用水力驱动的水碓。第二个重点字词是“云母”，是一种常见的层状结构硅酸盐矿物，古人会将其加工后服食，认为有养生的功效。第三个重点字词是“夜舂”，指夜间用碓加工粮食或者矿物的劳作行为。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句“独到山下宿”的意思是，我独自一人来到山脚下住宿。第二句“静向月中行”的意思是，安静地在月光之下慢慢行走。第三句“何处水边碓”的意思是，什么地方的水边传来了水碓工作的声音。第四句“夜舂云母声”的意思是，原来是夜里人们用水碓舂云母的声响。所有释义都采用直白的表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年某次夜宿洛阳龙门山下的所见所闻，整首诗的氛围非常平和宁静。诗人先是交代了自己独自夜宿山下的背景，接着写自己在月光下散步的状态，最后通过听到的水碓舂云母的声音，凸显了山野夜晚的幽静。整首诗没有复杂的内容，核心就是表达诗人当时闲适放松的心情，以及对质朴乡野生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
唐代水碓的应用历史学
诗里提到的水碓是古代利用水力驱动的加工工具，唐代的时候已经在全国水资源丰富的地区广泛使用。水碓可以用来舂粮食，也可以用来加工矿物、药材等物料，是唐代很重要的生产工具。普通农户使用水碓可以大大降低劳作强度，提高加工的效率，是唐代农业生产力发展的重要标志之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓轻柔，不要有太强烈的高低起伏。每句按照语义划分为两处停顿，第一句停顿为“独到/山下宿”，第二句停顿为“静向/月中行”，第三句停顿为“何处/水边碓”，第四句停顿为“夜舂/云母声”。第三句可以稍微带上一点疑惑的语气，第四句语气放缓，凸显静谧的氛围。整首诗的诵读速度要偏慢，才能表现出平和的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“独到+地点+动作，静向+场景+动作”的句式，用来表达闲适的状态。比如可以仿写为“独到林间坐，静向风里听”，也可以仿写为“独到湖边立，静向影中看”。仿写的时候要注意前后两句的语义要连贯，整体氛围要统一，都要体现安静悠然的感觉。不需要严格遵守平仄要求，只要语义通顺就可以。
名句日常写作应用
核心名句“何处水边碓，夜舂云母声”可以用在描写乡野生活、宁静夜晚的作文里，用来表现环境的清幽安宁。比如写乡村游记的时候，可以写“我们沿着河边的小路慢慢走，远处忽然传来隐隐的舂米声，忽然就想起了白居易的那句‘何处水边碓，夜舂云母声’，整颗心都静了下来”。也可以用在回忆故乡的文章里，用来衬托故乡的宁静氛围。
关联知识图谱
白居易《村夜》同主题
《村夜》同样是白居易闲居时期创作的描写乡野夜景的作品，同样采用了以动衬静的手法，整体氛围都是恬淡闲适，和本诗的创作背景、情感内核、艺术手法都高度相似，适合放在一起对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
何处水边碓，夜舂云母声
这两句采用以声衬静的手法，极大凸显了山野夜晚的静谧氛围。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待