邻女搔绵吟

闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。

匆匆未暇理云鬟,半朵青鸦倚红玉。

青梢摘尽银香囊,画栏平倚斑筠筐。

时将纤手翻雪霜,酥胸玉面同光芒。

捧归细卷银成索,牵出松松云一握。

珠唇呵挺气温温,鹦觜踏车声络络。

今年莫怪功绩稀,阿奶勒绣鸳鸯帏。

如今织出秋江练,十月正好裁新衣。

客心闻此愁无著,一夜清寒动寥寞。

明朝为问买一端,剪做道袍披落魄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感失意 · 赞美
月份十月
创作背景
南宋华岳流落民间时期创作
本诗为南宋爱国诗人华岳流落民间、生活困顿时期所作,诗人因弹劾权贵遭打压后长期游离于官场之外,有大量接触底层民众生活的机会,本诗以亲眼所见的邻女纺棉场景为创作触发点,将自身落魄境遇与普通劳动者的安稳日常形成自然对照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,句式以七言为主,篇幅长短灵活,押韵规则宽松可自由换韵。这类体裁兼具叙事性与抒情性,擅长铺陈场景、抒发细腻情感,历代常被用来表现生活化的世俗内容,文体自由度远高于近体格律诗,在唐宋时期得到广泛应用。
情感 · 解读
全诗前半部分以细腻的白描笔触描摹邻女纺棉劳作的鲜活场景,赞美底层劳动女子的质朴灵动之美;后半部分自然转写诗人自身落魄失意的寥落心境,暗含对平凡安稳世俗生活的隐秘向往,情感转换自然流畅,悲喜对照鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“搔绵”指弹棉、纺棉的传统劳作。“轮辐”指纺车的辐条部件,代指纺车。“青鸦”是古人对乌黑头发的常用比喻。“银香囊”是对棉花成熟棉桃的形象称呼。“斑筠筐”指斑竹编织的盛放棉絮的筐子。“秋江练”是对洁白平整棉布的比喻,典出谢朓诗句“澄江静如练”。“道袍”指古代文人、道士常穿的宽袖长袍,这里指代平民服饰。所有字词均为宋代民间常用语,没有生僻义项。
逐句白话释义
太阳升到窗边竹子三竿高的位置,窗边的年轻女子正在整理纺车。她忙得没空梳理乌黑的头发,半缕乱发靠在白皙的脸颊边。她摘完了棉枝上所有的棉桃,靠在画栏边的斑竹筐旁。时不时用纤细的手翻动像雪霜一样的棉絮,洁白的棉絮和她的脸、胸口一样泛着柔和的光。她把摘好的棉花仔细卷成棉条,牵出蓬松像云一样的棉絮。她用嘴唇呵气让棉线更顺滑,纺车踏板发出连续的哒哒声。今年不要怪我纺的棉少,奶奶逼着我绣鸳鸯帷帐。现在我织出了像秋江白绸一样的棉布,十月正好可以用来裁新衣服。在外漂泊的我听到这话愁绪无处安放,夜里的寒意更添了寂寞。明天我要问她买一段布,剪了做道袍穿,遮盖我这落魄的模样。
核心主旨与内容概括
这首诗以第一视角记录了诗人亲眼所见的邻家女子纺棉劳作的完整过程,生动展现了普通劳动女性的质朴灵动之美,也写出了古代民间纺织劳作的真实状态。最后四句从旁观者视角转向自身境遇的抒发,将劳动者安稳充实的生活和自己漂泊落魄的状态形成鲜明对比,直白抒发了诗人失意落寞的情绪,也暗含了对平凡安稳生活的向往。全诗内容贴近世俗生活,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
棉花生物学特征植物学
棉花是锦葵科棉属植物,果实为棉桃,成熟后会开裂露出白色纤维状的棉絮,是古代最重要的纺织原料之一。棉花的棉桃成熟后外形饱满呈银白色,和诗中“银香囊”的描述完全吻合,棉絮质地轻盈蓬松,颜色洁白,和雪霜的视觉特征高度相似。棉花在南宋时期已经在江南地区广泛种植,是当地民众重要的经济作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前十二句描摹劳作场景的内容时,节奏要轻快明亮,断句可以按七言诗常规的“二二三”节奏停顿,语气要带有鲜活的画面感。诵读后四句抒发愁绪的内容时,节奏要适当放缓,语气要放低沉,体现出诗人落寞的情绪。核心名句“时将纤手翻雪霜,酥胸玉面同光芒”可以适当加重语气,突出画面的美感。整首诗诵读时长控制在2分钟左右即可。
句式仿写指导
可以仿写诗中“动作+比喻”的句式结构,先写人物的具体动作,再用贴切的比喻描写动作的对象,比如“时将素手剪红梅,胭脂轻落白玉台”就是类似的结构。也可以仿写先叙事铺陈、后抒情点题的整体结构,先用大部分篇幅描写一个具体的生活化场景,最后用简短的句子抒发自己的感受,让情感表达更有层次感。
名句写作应用
“时将纤手翻雪霜,酥胸玉面同光芒”可以用来描写劳动场景、赞美劳动者的质朴之美,比如写非遗传承人制作蚕丝被的场景时就可以引用这句诗,贴合手工劳作的质感。“如今织出秋江练,十月正好裁新衣”可以用来描写收获的场景、传统节气相关的内容,比如写秋冬时节的民俗活动时就可以引用,体现传统生活的节律感。
关联知识图谱
《织妇辞》(孟郊)同主题
两首诗都是描写古代女性纺织劳作的经典作品,都真实反映了古代普通劳动者的生活状态,具有现实主义创作特征,内容都贴近民间世俗生活,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

时将纤手翻雪霜,酥胸玉面同光芒;如今织出秋江练,十月正好裁新衣
这两组诗句以生动贴切的比喻描摹纺棉劳作的美感,将洁白蓬松的棉絮比作雪霜,将织就的棉布比作秋江澄澈的白练,极具画面感染力。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待