语文核心知识
重点字词注释
“诮”是调侃、自嘲的意思,“胡同巡”指姓胡的担任巡官职务的友人。“敝庐”是对自己家的谦称,“扪心”指摸着胸口,比喻坦诚相待。“隶城旦”指被判处城旦的刑罚,“惨舒”这里指情绪低落。“髠黥”是古代两种刑罚,剃掉头发叫髠,在脸上刺字叫黥。“引裾”指提着衣襟,比喻盼望见面的急切心情。“雁鱼”指书信,古代有鱼雁传书的说法。“夙驾”指早早驾车出发,“连茹”比喻互相推荐提拔。
逐句白话释义
从前我做官的时候,兄长你曾经到我家做客。我们坦诚地聊起各自的理想事业,你说到做到的品格确实不是虚言。现在我被判了刑服役,精神状态实在很不好。我这种剃了头刺了面做脏活的犯人,实在不敢委屈你尊贵的车驾来探访。曾经听说古人交朋友,不管处境穷困还是显达,都不会改变亲疏态度。富贵了也不忘记老朋友,从头到尾都保持最初的真心。我和兄长分别了三年,没有一天不盼着能见到你。前段时间很高兴见了一面,那份欣慰的心情简直没法说。我们相隔像天的两边一样远,连书信都很少能寄到。忽然听说你要驾车回朝,我家门前都充满了喜悦的气氛。刚听说你要来就要马上分别,我心里实在是很舍不得。曾经听说楚国的人,会和樵夫渔人交朋友。又听说淮南王,曾经受过受过刑的人的恩惠。我既然自己不注意,犯了错落到现在的下场。壮士把死看得很轻,但面对现在的处境还是忍不住叹息。我们现在的身份地位差距像天和地一样大,我很难再依靠你什么。希望兄长这次被召回去,能顺顺利利做上高官。你在朝廷和同僚们谈笑风生,互相提携的时候。如果遇到赵可父这个人,替我问问他的近况好不好。以后有方便的机会,我一定会寄平安信给你。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在被贬谪服刑的时候,写给来看望自己的老朋友的赠诗。全诗先回忆了从前和友人相交的过往,又说了自己现在的落魄处境,感谢友人不嫌弃自己的身份来看望自己,称赞了古人穷达不移的交友准则,表达了见到友人的喜悦和即将分别的不舍,最后祝福友人回朝后仕途顺利,也约定以后还要互通消息。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,完全是发自内心的真情实感,让人能感受到作者对这份友情的珍视,还有面对困境的坦荡态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉稳平实,不要用太夸张的语调。每句五个字,按照“二三”的节奏断句就可以,比如“岳昔/游时卿,兄尝/过敝庐”。读到回忆过往的部分语气可以稍微平缓柔和,说到自己现在处境的部分可以稍微低沉一点,读到祝愿友人的部分语气要明亮真诚。遇到对仗的句子比如“尝闻古人交,穷达无亲疏。富贵不相忘,有终还有初”,可以稍微放慢语速,突出这几句的核心地位。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出质朴厚重的感觉,把作者真挚的情感读出来就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的“尝闻……,……”的句式非常适合仿写,用来引出某个公认的道理或者常见的现象。比如可以仿写“尝闻师者心,传道无贵贱。授业不藏私,有问还有答”,用来赞美老师的师德。也可以仿写“尝闻游子意,佳节倍思亲。相隔千万里,有梦还有邻”,用来表达思乡的情感。仿写的时候要注意每句都是五个字,前后内容要连贯,前面半句引出大家熟悉的道理,后面半句补充具体的内容,不用严格对仗,只要读起来通顺自然就可以。这个句式非常适合用来写抒发感悟的内容,容易写出质朴真诚的感觉。
核心名句日常写作应用
“尝闻古人交,穷达无亲疏。富贵不相忘,有终还有初”这句名句非常适合用在描写友情的作文里。比如写和多年老朋友的交往,不管两个人现在的处境差别多大,依旧保持原来的友情的时候,就可以引用这句诗来开头,引出后面的故事。也可以用在赞美某人品格的文章里,形容这个人不会因为别人的身份变化而改变待人的态度,非常重感情。还可以用在同学聚会、朋友聚会的发言稿里,用来表达大家这么多年友情不变的感慨,非常容易引起大家的共鸣。引用的时候不需要改动,直接用原句就可以,很有文化底蕴。