野菜吟

芙蓉峰下扬雄宅,路入城𬮱里三百。

有山无粟养鸡豚,有水无人捕鱼鳖。

山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥膻。

客来问我何所有,手指万壑烟霞边。

青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。

蕨脑才抽穉子拳,芦牙已迸佳人指。

儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。

携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。

揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。

漉归银鼎作波涛,无限春工上盘饤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
宋末元初方凤隐居时期创作
本诗为宋末元初遗民诗人方凤隐居山野时期所作,当时诗人远离世俗官场,拒绝出仕元朝,日常以采摘野菜、躬耕自足为生活来源,在春日采摘野菜的过程中触景生情,写下这首记录山居生活的诗作,具体创作时间学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁之一,属于古体诗范畴,句式为每句七字,押韵较为自由,不要求严格的平仄与对仗,篇幅长短不限,在汉魏时期开始出现,唐代之后创作逐渐成熟,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对山野自然生机的喜爱之情,对朴素闲适隐逸生活的自得之意,也流露出安贫乐道、不慕世俗富贵的高洁情志,整体基调轻快明朗,充满鲜活的生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
城𬮱指古代城市的城门。菜色指长期吃素脸上呈现的营养不良色泽。腥膻指鱼肉类食物的腥气。青芹是常见的野生可食用芹菜。芦蒿是生长在水边的野生草本植物,嫩茎可食用。石芥、防风都是可食用的野生草本植物。蕨脑指蕨菜刚长出的嫩芽,形状像拳头。芦牙指芦苇刚长出的嫩芽,形状像女子的手指。盘饤指摆放在盘子里的食物。
逐句白话释义
芙蓉峰下是西汉扬雄的旧居所在地,此处通往城门的路程有三百步远。山间有地不种粮食只用来养殖家禽牲畜,水中有水产却无人捕捞食用。隐居的山翁长期吃素面带菜色,接连几个月都没有吃过荤腥食物。客人到访询问家中有何物待客,诗人抬手指向烟霞缭绕的万千山谷方向。野生芹菜的口感不如芦蒿鲜美,石芥、防风这类野菜只够用来剔牙。蕨菜刚长出的嫩芽像孩童攥紧的小拳头,芦苇新冒的芽尖像佳人纤细的手指。孩子们不等朝阳升起就出门,被露水打湿衣襟也争着抢着采摘野菜。提的篮子装不下所有野菜,归家时满衣袖都沾着春日山野的清香。采野菜路上踏过像青铜镜般的水面,搅动碧云似的水草让水流淌了一路。采摘的野菜放到鼎中煮得翻滚,满盘菜肴都承载着盎然的春日生机。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人隐居在芙蓉峰下的山居生活场景。全诗围绕春日采摘野菜的经历展开,记录了从发现野菜到出门采摘、归家烹煮的全过程。诗中没有对世俗物质生活的追求,反而充满了对山野自然的喜爱。诗人通过描写日常采摘野菜的小事,展现了自己安贫乐道的生活态度。也传递出隐逸生活不慕荣利、追求精神富足的高洁志趣。整体风格朴素自然,充满了鲜活的生活气息。读者能从诗中感受到诗人闲适自在的生活状态。也能体会到山野生活独有的简单乐趣。
跨学科 · 是什么
可食用野生植物植物学
诗中提到的青芹、芦蒿、石芥、防风、蕨菜、芦苇芽都是中国南方山区常见的可食用野生植物。这些野菜大多在春季发芽生长,口感鲜嫩,适合食用。青芹属于伞形科植物,带有特殊的清香气味。芦蒿属于菊科植物,嫩茎口感脆爽,是常见的野生食用蔬菜。石芥属于十字花科植物,叶片带有辛辣味,可做调味料或直接食用。防风属于伞形科植物,其嫩苗可食用,根部也可作为中药材使用。蕨菜是蕨类植物的嫩芽,是春季常见的山野菜品类。芦苇芽是禾本科植物芦苇的嫩茎,口感清甜,可鲜食或烹煮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快松弛。每句七字,按照二二三的节奏断句即可。读到描写野菜形态的句子时,可以稍微加重语气,突出野菜的鲜活可爱。读到“客来问我何所有,手指万壑烟霞边”这句名句时,语速可以稍慢,读出悠然自得的语气。读到描写孩子采摘野菜的句子时,语气可以稍微活泼一点,体现出孩子的活泼好动。读到最后烹煮野菜的句子时,语气要柔和,展现出收获的满足感。整首诗不需要太激昂的情绪,保持闲适恬淡的语气即可。诵读的时候可以适当停顿,体现出古体诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“客来问我何所有,手指万壑烟霞边”的问答句式。这种句式先提出问题,再用带有画面感的内容作答,简洁又有感染力。仿写的时候可以先设定一个日常的场景,比如朋友到访、家人询问等。前面半句先提出具体的问题,后半句给出富有画面感的回答。比如可以仿写为“友来问我乐何在,笑指窗前满架花”。也可以仿写为“人问春归何处去,遥指郊原草色青”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,后半句的画面要能够回答前面的问题。还要注意语言尽量简洁通顺,符合七言句式的节奏。
核心名句写作应用
“客来问我何所有,手指万壑烟霞边”这句名句可以用在描写隐逸生活的作文中。也可以用在表达不慕物质、追求精神富足主题的文章里。比如写自己去乡村游玩,看到隐居的老人生活简朴却精神富足,就可以用这句诗来形容。也可以用在写自己远离世俗喧嚣,享受自然乐趣的作文结尾。比如“我站在山顶望着连绵的群山,忽然懂得了古人‘客来问我何所有,手指万壑烟霞边’的悠然心境”。用的时候要注意匹配相关的主题,不要用在描写物质生活丰富的场景里。这句诗能为文章增添古典文化气息,也能更好地表达高洁的情志。使用的时候要准确引用原句,不要出现字句错误。
关联知识图谱
《归园田居·其三》同主题
《归园田居·其三》是东晋诗人陶渊明的经典诗作。这首诗和《野菜吟》都属于隐逸主题的古典诗歌。两首诗都描写了诗人隐居山野的日常劳作生活。都表达了诗人不慕世俗荣利、安贫乐道的高洁情志。两首诗的整体风格都朴素自然,充满了鲜活的生活气息。陶渊明的诗作描写的是躬耕劳作的场景,《野菜吟》描写的是采摘野菜的场景。二者都是中国古代隐逸文学的代表性作品,能够体现古代文人的精神追求。读者可以将两首诗对照阅读,更好地理解中国古代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

客来问我何所有,手指万壑烟霞边
该句是全诗的核心名句,以简洁直白的问答形式,生动展现了诗人隐逸生活的自在与富足,后世常被用来表达不慕世俗物质、追求精神富足的人生态度,被诸多隐逸主题的文学作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待