清富楼 其二

去年清富屡求诗,今日凭阑约翠微。

山带野花堪入画,水环汀草欲成围。

一园黄菊有余食,两顷白云无限衣。

说与尘寰守钱虏,不劳魂梦到禅扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 讽喻 · 闲适
创作背景
受邀登楼创作
本诗为南宋诗人华岳所作,是《清富楼》组诗的第二首。创作前禅寺僧人曾多次向作者求诗,本次作者受僧人邀请登临清富楼观景,被周边山水风光与禅居氛围触动,遂创作本诗。学界公认创作时间为华岳晚年闲居时期,暂无明确编年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是近体诗的核心体裁之一。全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,全篇符合固定平仄、押韵规则,是古代文人创作山水抒情诗最常用的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对清富楼周边清幽山居、禅居生活的喜爱与认同,抒发了作者不慕名利、向往自在生活的淡泊志趣;二是对世俗社会中贪财逐利的守财奴群体的嘲讽与批判,暗含了对南宋末年逐利风气的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
清富楼
本诗所咏的核心建筑,是南宋时期一处禅寺内的楼宇。它得名于周边山水清幽、物产丰饶的环境。历代笺注显示这座楼宇专为接待文人雅士观景修建。楼址紧邻山水,视野开阔,可览尽周边山野风光。当时禅寺的僧人常邀请文人登楼宴饮、吟诗作赋。本诗就是作者受僧人邀请登楼时创作的作品。组诗共有两首,本诗是第二首,专门咏叹楼居的闲适乐趣。目前学界暂未考证出这座清富楼的具体所在省份。
翠微
本义指淡淡的青翠山气,是山野特有的自然景观。诗中用这个词代指远处青翠欲滴的山峦景色。它是古典诗词中非常常见的山景代称。很多古代诗人都喜欢用这个词描写山野风光。比如李白就曾写过“却顾所来径,苍苍横翠微”的名句。这个词自带清新淡雅的氛围感,非常契合本诗的禅居语境。读者看到这个词就能联想到开阔清幽的山野环境。它没有生僻含义,普通读者都能轻松理解它的指代内容。
逐句白话释义
去年禅寺的人就多次找我为清富楼写诗。今天我靠着栏杆,和远处青翠的山色遥遥相对。山上点缀着各色野花,美得完全可以画进画里。流水环绕着水边的草地,快要形成一圈绿色的围栏。一园的黄菊成熟之后,足够提供多余的食物。两顷范围的白云飘荡,就像是穿不完的衣服。我要告诉尘世间那些只知道守着钱财的人。你们不必费心思做着梦想要打到这禅院的门前来。
核心主旨与内容概括
本诗围绕登清富楼观景这件事展开创作。首联点明了创作的缘由,交代了受邀登楼的背景。颔联和颈联集中描写了清富楼周边的自然风光和禅居生活的优越条件。尾联直接抒发了作者的情感态度,把自在的禅居生活和世俗的逐利行为做了对比。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的典故。读者很容易就能感受到作者对闲适生活的喜爱。也能清晰感受到作者对贪财守财之人的嘲讽。整体风格明快爽朗,情感态度十分鲜明。
跨学科 · 是什么
黄菊植物学
诗中提到的黄菊就是我们常见的菊花的一种。它的花瓣和嫩叶都可以食用,口感清香。古代很多山居的人都会种植黄菊,既可以观赏,也可以当食物。遇到粮食不够的时候,黄菊还可以当作救荒的食物。它的适应能力很强,在江南的山野环境里很容易生长。禅寺种植黄菊是很常见的现象,因为菊花还有高洁的文化寓意。读者很容易通过黄菊联想到禅居生活的清幽和自在。这句诗没有夸张的成分,完全符合当时的生活实际。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松明快。首联要读得平缓,交代背景的感觉。颔联描写风景,要读得有画面感,节奏稍慢,突出“堪入画”“欲成围”两个落脚点。颈联描写生活场景,要读得悠然自得,带着愉悦的语气。尾联的嘲讽语气要适中,不要太尖锐,带着一种看淡世俗的洒脱感。停顿的时候要符合七言律诗的节奏,每句的第四个字后面稍作停顿。比如“山带野花/堪入画,水环汀草/欲成围”。整首诗读下来要给人一种轻松自在的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“X带XX堪入X,X环XX欲成X”的对偶句式。这个句式非常适合用来描写自然风光。首先要选两个对应的景物,比如山和水,或者天和地。然后给景物加上对应的修饰词,比如“山带松涛”“水绕村舍”之类的。后半句要写出景物的特点或者作用,比如“堪入画”“堪成诗”“欲成围”“欲成歌”之类的。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。写出来的句子要有画面感,符合你要描写的景色的特点。初学者可以先从描写身边的小场景入手,比如校园或者公园的景色。熟练之后再用来描写更宏大的场景。
名句写作应用
“山带野花堪入画,水环汀草欲成围”这句名句非常适合用在描写山水风光的作文里。比如写乡村游记的时候,可以用这句来形容乡村的自然景色。写生态文明主题的作文的时候,可以用这句来形容生态保护之后的美好环境。写家乡变化的作文的时候,也可以用这句来形容家乡环境变好之后的样子。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适应语境。比如写“走在乡间的小路上,放眼望去真是山带野花堪入画,水环汀草欲成围,好一派宜人的风光”。这句名句的受众认知度很高,用在作文里能快速提升文字的画面感。小学和初中阶段的作文都非常适合使用这个句子。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
两首作品都是山水抒情诗,都描写了山居生活的清幽景色,都表达了作者淡泊闲适的生活志趣,核心主题高度契合,都是古典山水诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,普通读者很容易就能感受到两首作品共同的审美内核,没有太高的阅读门槛。

名句 CLASSIC LINES

山带野花堪入画,水环汀草欲成围
本句生动描绘了清富楼周边的山水风光。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待