勉冯着明

主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安。

溺嫂临渊犹援手,鬭人同室尚撄冠。

公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难。

麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许 · 爱国
创作背景
南明隆武二年抗清背景创作
本诗创作于1646年,此时南明隆武政权正面临清军大举南下的危局,作者张家玉作为抗清义军领袖,为勉励同僚冯着明投身军旅、参与抗清斗争而作,属于战时即兴赠答诗,创作动因经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,在明清时期是文人创作主流诗体之一,兼具抒情与说理的表达优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对南明政权危亡的痛惜焦虑,二是对同僚共赴国难的恳切劝勉,三是对抗清事业必将建功的坚定信念,历代均被视为明代爱国诗文的代表性作品,核心情感共识无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是颠危,意思是国家倾覆、局势危险。第二个词是撄冠,意思是用手拂动帽子,形容人心情急切、要立刻行动的样子。第三个词是行路难,原本是古代乐府的歌曲名称,这里用来指前途艰难、不好走。第四个词是麟阁,全称是麒麟阁,是汉代皇家存放功臣画像的地方,后来用来代指卓越的功勋。这些字词都是古代诗文里的常用词,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是君主遇到忧患,做臣子的已经感到非常耻辱,难以忍受了。第二句的意思是更何况现在国家的局势已经非常危险,还没有安定下来。第三句的意思是看到嫂子掉到深水里,尚且还要伸手去救。第四句的意思是同一个屋子里的人打架,其他人还要赶紧戴上帽子去劝架。第五句的意思是如果您不带头倡导从军报国的志气。第六句的意思是士兵们恐怕也会唱着行路难的歌,觉得前途渺茫不想前行。第七句的意思是能够被记在麒麟阁上的功名,都是靠辛苦劳累换来的。第八句的意思是千万不要把行军打仗的差事当成是辛苦受罪的事情。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在南明政权快要灭亡的时候,写给自己的同僚冯着明的劝勉诗。整首诗先说当时国家面临的危急情况,告诉大家每个人都有救国的责任。再用普通人都懂的道理做例子,说明救国是所有人都应该出力的事情。最后劝冯着明不要害怕行军的辛苦,只要好好努力,一定能够建立功勋,被后世记住。整首诗的语气非常恳切,充满了爱国的热情。
跨学科 · 是什么
南明抗清历史背景历史学
这首诗写的时候,明朝的北京都城已经被清军占领了,明朝的残余势力在南方建立了新的政权,历史上叫做南明。当时清军正在往南方攻打,南明的军队打了很多败仗,局势非常危险。当时很多有骨气的文人都投笔从戎,加入了反抗清军的队伍,作者张家玉就是其中的代表人物之一。他带领军队在广东、福建一带和清军作战,最后牺牲的时候才三十多岁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要慷慨有力,体现出爱国的豪迈感。第一二句要读得沉重一些,语速稍慢,突出局势的危急。第三四句要读得肯定,语速稍快,体现出道理的不容置疑。第五六句要读得恳切,体现出劝勉的语气。第七八句要读得昂扬有力,语速加快,突出鼓励的情绪。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如主忧/臣辱/已难堪,国事/颠危/况未安。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗前两句的递进句式,也就是先说一个已经很严重的情况,再用更严重的情况来加深程度。比如你想表达学习要努力,可以写“基础薄弱已堪忧,升学竞争况激烈”。也可以学习第三四句的类比句式,先用一个大家都认可的小事做例子,再引出要讲的大道理。比如想表达要爱护环境,可以写“滴水干涸犹可惜,林木砍伐尚心疼”。仿写的时候注意前后两句的字数要一样,意思要关联。
核心名句日常应用
“麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸”这句话,适合用在鼓励别人不怕困难、努力奋斗的场景里。比如同学要参加重要的比赛,你可以用这句话鼓励他,告诉他想要取得好成绩肯定要付出辛苦,不要害怕训练的劳累。比如同事要接下一个难度很大的工作任务,你也可以用这句话给他加油,告诉他只要好好干,付出的努力都会有回报。这句话自带积极向上的属性,用在正式和非正式的场合都很合适。
关联知识图谱
乐府旧题《行路难》同意象
诗中提到的“行路难”最早是汉代乐府的旧题,很多古代诗人都写过这个题目的诗,大多用来表达世路艰难、壮志难酬的情绪。本诗里用这个典故,指代士兵对前途的担忧,和传统的意象内涵保持一致。这个知识点是中国古典文学的通识内容,没有争议。
汉代麒麟阁功臣画像制度同典故
诗中提到的麟阁就是麒麟阁,是汉代皇宫里的一座楼阁,汉宣帝曾经把十一位功臣的画像放在里面,用来表彰他们的功劳。后来“麟阁题名”就成了建立卓越功勋的代名词,很多古代诗文里都用过这个典故,本诗里用它来代指抗清救国的功劳。

名句 CLASSIC LINES

麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸
该句是本诗核心名句,化用汉代麒麟阁记功的典故,直白点明建功立业必然伴随辛劳的道理,后世多用于勉励他人不惧困难、担当责任,在近代抗战时期曾被大量引用鼓舞军民士气,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待