寄西山
宫墙无地可穿窬，犹幸先人有敝庐。
仕版可羞宁毁瓦，儒冠曾误枉收书。
供柴我合同收炭，寄食君当自办蔬。
此理晓然明似镜，何须足下肆耕锄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道
创作背景
本诗作者存疑，学界主流考证为南宋遗民隐居时期所作，创作动因是回复友人劝其出仕、钻营仕途的建议，无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌中近体诗的核心品类之一，起源于南朝齐梁时期，定型于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，严守平仄押韵规范，是历代文人抒情言志的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对官场钻营行为的鄙弃，对隐居清贫生活的坦然接纳，以及坚守个人志向、不随波逐流的人生态度，情感直白恳切，无晦涩隐晦的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
穿窬指钻墙洞偷窃，这里比喻钻营仕途的投机行为。敝庐指破旧的房屋，是对自家住所的谦称。仕版指官员的登记名册，代指做官。儒冠指儒生戴的帽子，代指读书人身份。耕锄本指耕田锄草，这里比喻为仕途奔走钻营。
逐句白话释义
宫墙没有地方可以挖洞钻进去投机，还好先人留下了破旧的房屋可以居住。做官是让人羞耻的事，我宁愿打碎瓦器也不愿意出仕；读书人身份曾经耽误我，白白收藏了那么多书籍。供应柴火我应该和大家一起收集木炭，你在这里寄居吃饭应当自己准备蔬菜。这个道理像镜子一样明白清楚，哪里需要你在这里大肆为仕途奔走钻营呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的寄赠作品，明确拒绝了友人劝他出仕做官的建议，表达了自己安于隐居的清贫生活、不屑于官场投机钻营的人生态度，语言直白，态度坚决。
跨学科 · 是什么
宋代士人出仕制度社会学
宋代士人可以通过科举、举荐等方式进入仕途，进入仕途的人会被登记在官方的仕版上，享受朝廷的俸禄和特权，很多人会通过各种钻营的方式获得做官的机会。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要坚定平直，不需要过多的情绪起伏。每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“宫墙/无地/可穿窬”，颔联和颈联对仗部分可以稍微放慢语速，尾联语气加重，突出坚决的态度。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式，用两种相关的事物并列表达同一个核心观点，比如“饮酒可酣宁弃印，赋诗能乐不贪金”，前后两句对仗工整，共同表达不屑功名利禄的态度。
名句写作应用
“仕版可羞宁毁瓦，儒冠曾误枉收书”可以用在表达拒绝世俗功利、坚守个人理想的作文中，比如写关于淡泊名利的主题时，可以引用这句诗，表达自己不愿意随波逐流追求功名利禄的志向。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是隐逸主题的作品，都表达了作者不愿出仕、安于隐居生活的人生态度，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
仕版可羞宁毁瓦，儒冠曾误枉收书
直白表达了作者对仕途的鄙弃态度。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待