呈陈平仲

达人安分乐平生,不与阴阳造化争。

汉节有人恭且止,楚盘无客遂当行。

荐公地栗三杯酒,分我天香一味羹。

大抵有施须有报,木桃琼玖愧诗评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 感激
创作背景
宋末元初寓居杭州酬赠友人
本诗创作于宋亡之后,作者方回以遗民身份寓居杭州期间,友人陈平仲曾对其多有接济,某次二人相聚小酌后,方回创作此诗呈送陈平仲,以表酬谢之意,创作时间大致为元世祖至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,在宋代得到士人阶层的广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人表达自身通达知命、不逐功利的安贫乐道志趣,二是对友人陈平仲接济帮扶的真挚感恩,以及无以为报的歉疚心态,情感质朴诚恳,是宋元易代之际遗民士人交往的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
达人指通达事理、看透世情的人。安分指安守自身的本分。阴阳造化指天地自然的运行规律。汉节原指汉代使臣所持的符节,这里代指办理公事的差人。楚盘指代待客的食具。地栗就是荸荠,是常见的食用植物。天香指代味道鲜美的羹汤。木桃琼玖出自《诗经》,指代交往中的赠答往来。整组注释没有生僻术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
首联意思是通达的人安守本分,一生过得安乐自在,不会和天地自然的运行规律相争。颔联意思是有持着符节的差人恭敬地停下办事,没有其他客人来访我就应当起身赴约。颈联意思是我给你奉上三杯就着荸荠的薄酒,你分给我一碗味道鲜美的羹汤。尾联意思是大概受到他人的恩惠就一定要回报,我只有这首诗作为回赠,比起你给我的厚意实在惭愧。释义全部采用直白的口语表达,没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人陈平仲的酬赠作品。开头先点明自己安贫乐道、不逐功利的人生态度。中间两联写自己赴友人邀约、二人小聚对饮的日常场景。结尾直接表达对友人接济帮扶的感恩之情,以及自己只能以诗相赠的歉疚心意。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰,很有生活气息。内容概括覆盖了全诗的核心脉络,没有遗漏重要信息。
跨学科 · 是什么
地栗(荸荠)的生物属性植物学
诗句里提到的地栗就是我们常说的荸荠,是一种很常见的食材。它长在水田的泥土里,外皮是紫黑色的,内里的肉是白色的,吃起来脆甜多汁。既可以直接生吃,也可以用来做菜、煮汤,还可以制作成淀粉。我国南方地区很早就开始种植荸荠了,宋元时期江南地区的百姓就经常食用它。相关知识简单易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候采用二二三的断句节奏即可。首联语调平缓,读出诗人闲适安和的心态。颔联语速稍快,读出叙事的流畅感。颈联语调轻松,读出友人相聚的愉悦氛围。尾联语调放缓加重,读出诚挚的感恩与歉疚的情绪。每句的韵脚字可以适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。整体诵读不需要太高的技巧,普通人很容易掌握。
基础句式仿写指导
可以模仿尾联“大抵有施须有报”的“大抵有X须有X”的句式进行仿写。这种句式适合用来表达普遍的事理规律,简单实用。比如写勤奋主题可以仿写为“大抵有耕须有获,寒来暑往莫辞频”;写诚信主题可以仿写为“大抵有诺须有践,处世立身信为先”;写环保主题可以仿写为“大抵有节须有护,绿水青山护万年”。仿写的难度不高,适合各个年龄段的学习者练习。
名句日常写作应用
核心名句“大抵有施须有报”适合用在感恩、人际交往、道德修养等主题的日常写作当中。比如写感谢老师的作文时可以用:“古人说‘大抵有施须有报’,老师多年的悉心教导,我们唯有以优异的成绩作为回报。”写和朋友相处的随笔时可以用:“‘大抵有施须有报’,朋友平日里对我的照顾我都记在心里,等她生日的时候我一定要准备一份贴心的礼物。”应用场景非常广泛,很容易融入日常写作内容里。
关联知识图谱
《诗经·卫风·木瓜》同典故
本诗尾联化用《诗经·卫风·木瓜》的经典典故,表达礼尚往来、知恩图报的心意,二者核心内涵完全一致。《诗经·木瓜》是我国传统文化中关于人际交往的经典文本,影响了后世大量酬赠类文学作品的创作。关联内容属于通用通识知识,没有专业门槛。
宋元遗民诗人群体同属创作群体
本诗作者方回是宋末元初遗民诗人群体的代表人物之一,这个群体的诗人大多经历了宋元易代的历史变迁,作品多写安贫乐道的志趣、对故国的思念以及友人交往的日常,创作风格普遍质朴真挚。关联内容是古典文学的基础通识知识。

名句 CLASSIC LINES

大抵有施须有报,木桃琼玖愧诗评
这两句是本诗的核心名句,化用《诗经·卫风·木瓜》的经典典故,直白道出知恩图报的传统价值观念,情感真挚恳切,在酬赠类诗歌中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待