送提举陈工部

溪风拂拂卷征衣,溪上攀辕恨马迟。

蝗不入闽今已矣,碑无留岘古求之。

泉知送客声犹咽,烛昧留人泪谩垂。

愿速长沙还贾谊,为公江上斩鲸鲵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋官员徐元杰所作,创作于陈姓工部官员卸任闽地提举、外放长沙之际,陈工部任职闽地期间成功治理蝗灾,深受百姓爱戴,却因故被外放,诗人在闽地江边为其饯行时写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,颔联、颈联要求对仗工整,偶句押韵,是古典诗词中格律最严谨的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人时的真挚不舍,二是对陈工部在闽地治蝗政绩的高度肯定,三是对友人遭外放的不平,以及期盼其早日被召回朝、建功立业的热切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
提举是宋代主管专项事务的官职名称,工部是古代六部之一,掌管工程、水利、屯田等事务。攀辕指拉住车辕,是百姓挽留贤明官员的动作。岘指湖北岘山,贾谊是西汉著名贤才,曾被贬到长沙任职。鲸鲵原指大鱼,这里代指祸国殃民的坏人。
逐句白话释义
第一句写溪边的风阵阵吹动,卷起了行人的衣衫。第二句写溪边的百姓拉住车辕,只恨马匹走得太快,舍不得陈工部离开。第三句写蝗虫不再侵入闽地的政绩,如今已经成为过往。第四句写想要像古人那样立岘山碑留名,却没能实现。第五句写泉水好像知道要送别客人,流水的声音都像是在哽咽。第六句写蜡烛光线昏暗,就像要留住客人,不住地垂下眼泪。第七句写但愿被贬到长沙的贾谊,能够快快被朝廷召回。第八句写到时候要为您在江上斩杀作恶的鲸鲵。
核心主旨概括
这是一首送别友人的诗作,诗人既高度肯定了陈工部在闽地治理蝗灾的出色政绩,也表达了送别时的不舍与惋惜,同时也寄寓了期盼友人早日被朝廷召回、建立更大功业的美好祝愿,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代官职制度历史学
提举是宋代设置的官职,专门主管某一项具体事务,常见的有提举常平、提举学事等,工部是古代中央六部之一,主要负责全国的工程建造、水利治理、农田开垦、交通建设等事务,陈工部的身份就是工部出身、担任提举职务的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语气平缓,读出送别场景的氛围感。颔联语气庄重,读出对友人政绩的肯定。颈联语气放缓,读出离别的伤感情绪。尾联语气激昂,读出对友人的期许感。断句采用223节奏,比如“溪风/拂拂/卷征衣”“溪上/攀辕/恨马迟”。
句式仿写指导
可以学习本诗尾联“愿速XX还XX,为公XX斩XX”的用典抒情句式,仿写时先用典故点明人物的遭遇,再表达自己的期许,比如写给抗疫人员可以仿写为“愿速江城还医者,为民抗疫斩瘟神”,写给戍边战士可以仿写为“愿速边关还将士,为国边疆斩寇仇”。
名句写作应用
“愿速长沙还贾谊,为公江上斩鲸鲵”这句可以用在送别被贬谪的贤才、表达对对方才干的认可与美好期许的写作场景,比如写给被外派锻炼的优秀同事的赠言,写给遭遇不公对待的优秀人才的鼓励信,都可以引用这句,既含蓄又有分量。
关联知识图谱
贾谊谪长沙典故同典故
本诗尾联用西汉贾谊的典故,贾谊是西汉著名的贤才,因为遭到权贵的排挤,被贬到长沙担任长沙王太傅,本诗用这个典故代指陈工部被外放长沙,表达了诗人希望友人早日被召回朝廷的美好期许。

名句 CLASSIC LINES

愿速长沙还贾谊,为公江上斩鲸鲵
该句为本诗核心名句,用典贴切自然,将个人惜别之情与家国期许结合,突破了传统送别诗的离愁局限,后世常被用于赠别贬谪贤才、勉励报国的场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待