折桂园友人宴

墙头罗绮碧云浓,墙外秋千电掣空。

蝴蝶拍开花面粉,鹧鸪吹落杏腮红。

翠裀不卷珠帘月,蜡烛还摇锦袖风。

醉眼不知尘世有,直疑身在广寒宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
折桂园宴饮即席创作
本诗为南宋文人、官员赵葵晚年退居期间,于私宅折桂园宴请友人时的即席创作,创作动因是记录宴席现场的热闹场景与自身的愉悦感受,学界普遍考证创作时间为赵葵闲居溧阳时期,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐时期。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗工整。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人日常抒情、记事的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕私人宴饮的愉悦体验展开,首先表达了对友人相聚热闹氛围的享受,其次抒发了暂时脱离世俗琐事的松弛感,最终升华为恍如置身仙境的飘然感受。历代主流解读均认为本诗情感积极明快,无明显寄托性的负面情绪,是典型的宴饮抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点梳理本诗核心字词的基础释义,适配大众通识理解需求。罗绮指古代丝绸制成的华美衣物,此处代指参加宴席的衣着华贵的宾客。电掣本义为闪电划过,此处用来形容秋千摆动的速度极快。面粉指花朵表面的粉状物,此处特指杏花上的花粉层。杏腮红指杏花的花瓣,因颜色艳红如女子腮红得名。翠裀指铺在宴席场地的绿色褥垫,是古代宴饮时的常见陈设。珠帘月指透过珍珠帘子洒入室内的月光。广寒宫是中国古代神话中位于月亮上的仙宫,常用来代指仙境。所有释义均符合宋代汉语通用语义规范,无生僻引申义。
逐句白话释义
本释义采用直白通俗的表达,无文学化修饰,方便大众直接理解诗文内容。第一句写墙内参加宴席的宾客穿着华美的衣服,像碧云一样层层叠叠。第二句写墙外的秋千荡得飞快,像闪电一样划过空中。第三句写蝴蝶拍打着翅膀,碰落了花朵上的花粉。第四句写鹧鸪的叫声震落了红色的杏花花瓣。第五句写绿色的褥垫铺在地上,珍珠帘子没有卷起来,月光透过帘子照进来。第六句写蜡烛的火苗晃动,锦缎衣袖划过带起阵阵微风。第七句写喝醉之后眼睛朦胧,好像感觉不到世俗的存在。第八句写恍惚之间怀疑自己正身处月亮上的广寒仙宫。
核心主旨与内容概括
本诗围绕折桂园友人宴的场景展开描写,是典型的宴饮抒怀作品。首先描写了宴饮场地内外的整体环境,既有墙内宾客云集的热闹,也有墙外秋千飞荡的活力。其次聚焦近景的动植物细节,用蝴蝶、鹧鸪、杏花的意象烘托出春日园林的生机。接着转写宴席现场的陈设与氛围,突出环境的雅致与舒适。最后以醉酒后的想象收尾,抒发了作者与友人相聚时欢愉忘俗的心情。整体内容明快积极,没有复杂的寄托含义。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
本知识点解析诗句中涉及的杏花相关科学常识,适配大众通识认知。杏花是中国本土原生植物,在我国已有超过2000年的栽培历史。杏花的花色会随开放时间变化,初开时为深红色,逐渐变淡,谢落时为纯白色。古代文人常将杏花作为春日的代表性意象写入诗文。杏花结出的果实就是常见的水果杏,果仁杏仁可食用也可入药。本诗描写的是杏花盛放期的状态,颜色艳红符合盛放期的特征。诗词中以花喻人是常用的创作手法,此处将杏花比作腮红非常贴切日常认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本指导适配大众日常诵读需求,难度较低容易掌握。本诗为七言律诗,诵读时采用二二三的常规断句方式即可。首联两句描写全景,语速稍快,读出热闹的氛围。颔联两句描写动植物细节,语速放缓,读出灵动的感觉。颈联两句描写室内场景,语气柔和,读出雅致的氛围。尾联两句抒情,语速放慢,语气飘然,读出恍惚忘俗的感受。整体诵读节奏明快,不需要过多的情绪起伏。诵读时注意平声字拖长、仄声字短促,符合旧体诗的诵读基本规律。
基础句式仿写指导
本指导适配基础写作练习需求,难度较低容易上手。可以仿写本诗“实景描写+想象抒情”的结构,先写具体的场景,最后用神话意象抒发感受。也可以仿写颔联的对仗句式,选取两种相关的动植物意象,用拟人的手法描写动态。仿写示例:“风吹掀起荷叶浪,蛙鸣惊碎晚云红。心闲不晓喧嚣在,直疑身入武陵中。”仿写时注意前后句的意境协调,实景描写要具体,抒情部分要贴合场景的整体氛围。不需要严格遵守格律,只要句式通顺、表意清晰即可。日常写景、记事类的小作文都可以采用这种结构。
核心名句日常写作应用
本诗核心名句“醉眼不知尘世有,直疑身在广寒宫”适配多种日常写作场景。可以用于描写朋友聚会、节日家宴时的欢愉氛围,比如“年底的同学会大家玩到深夜,都有种‘醉眼不知尘世有,直疑身在广寒宫’的恍惚感”。也可以用于描写旅游时看到绝美风景的感受,比如“站在黄山山顶看着云海翻涌,我真有‘醉眼不知尘世有,直疑身在广寒宫’的错觉”。还可以用于描写沉浸在喜欢的事情里的状态,比如“听着喜欢的演唱会,完全沉浸在音乐里,有种‘醉眼不知尘世有,直疑身在广寒宫’的感觉”。应用时不需要修改原句,直接引用即可,能很好地烘托出忘俗的愉悦感受。
关联知识图谱
《春夜宴从弟桃花园序》(李白)同主题
两者均为描写文人雅集宴饮场景的经典作品。都以景衬情,抒发了宴饮时欢愉忘俗的核心情感。都采用了实写现场场景、虚写主观感受的创作思路。都是各自时代宴饮类作品的代表性篇目,流传度很广。适合放在一起对比阅读,理解不同时代文人宴饮的共性与差异。

名句 CLASSIC LINES

醉眼不知尘世有,直疑身在广寒宫
该句以夸张的想象将宴饮的欢愉推向极致,生动刻画了醉酒后飘然忘俗的体验。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待