责逋 其一

首先是“索逋”，意思就是讨要别人拖欠的钱款，也就是我们现在说的讨债。然后是“谒”，意思是登门拜访、拜见，通常用于拜访地位比自己高的人。“令尹”在这里指的是当地的县级行政长官，也就是县官。“缗”是古代穿铜钱的绳子，后来也用来作为计量铜钱的单位，一缗就是一贯钱，通常等于一千文铜钱。“索手”的意思是空着手，什么都没有拿到。“恩波”指的是官府的恩惠、照顾。“五穷”是古代文人常用的典故，指的是五种让人受穷的倒霉事。这些字词都是理解这首诗的基础，没有生僻的用法，都是当时的常用语义。

第一句的意思是我没有办法要回别人欠我的钱，只好到官府的大门去拜见长官。第二句的意思是我怎么也没有想到，到了官府反而让我更加伤心难过。第三句的意思是县官还好，给了我三百索的欠款。第四句的意思是可是我这个傻人还惦记着剩下没给的一千贯钱。第五句的意思是现在我空着手回到家，才知道自己之前的想法错了。第六句的意思是从今往后我就心甘情愿过穷日子，再也不抱怨自己贫穷了。第七句的意思是这不是官府的恩惠没有覆盖到我身上。第八句的意思是没办法，谁让五个穷鬼一直苦苦跟着我呢。整个释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰。

这首诗围绕诗人讨要欠账的完整经历展开，先是写自己讨账无门只能去官府求助的处境，接着写在官府只拿到部分欠款的失落，然后写自己回家后的自我反省，最后用自嘲的方式表达了安于清贫的心态。整首诗没有激烈的抱怨，反而充满了普通人的生活气息和文人的豁达志趣，让读者能够很容易感受到诗人当时的心情处境。它的内容非常贴近普通百姓的日常生活，没有晦涩难懂的内容，很容易引发普通读者的共鸣。