谢仵判院惠米

沟壑膏粱总自招,仲尼陈蔡亦嚣嚣。

不逢鲁肃千囷指,空折渊明五斗腰。

孤竹二饥知我意,苍梧一饱为君谣。

从今只手摩挲腹,却向颜门问一瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 感激
创作背景
南宋华岳贫寒受赠作
本诗为南宋爱国士人华岳所作,华岳因上书弹劾权臣史弥远获罪,落职闲居期间生活极度贫寒,甚至濒临断粮。姓仵的判官主动赠予粮食接济其生活,诗人为答谢这份恩情创作此诗,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐时期,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联要求严格对仗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均被视为文人诗歌创作的代表性文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层维度,一是对仵判院雪中送炭赠米济困的真挚感激,二是即使身处极度贫寒境遇,依然坚守士人节操、安贫乐道的高洁志趣。历代主流解读均认可其清刚质朴的情感特质,无寒酸乞怜的俗态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仵判院指宋代姓仵的判官,是州府级别的属官。膏粱指精美的食物,代指富贵优渥的生活。陈蔡代指孔子周游列国时被困陈蔡边境绝粮七日的典故。鲁肃千囷指代三国时期鲁肃将一整囷三千石粮食赠予周瑜的典故。五斗腰指代陶渊明不愿为五斗米俸禄向小人折腰辞官的典故。孤竹二指孤竹君的两个儿子伯夷、叔齐,二人隐居首阳山采薇而食最终饿死。一瓢指代颜回安贫乐道,一箪食一瓢饮也不改其乐的典故。这些字词大多关联经典典故,是理解全诗的基础。
逐句白话释义
首联意为无论是饿到流落沟壑还是享尽富贵,都是自己的选择招来的结果,就连孔子被困陈蔡的时候也依然神态安然,不改志向。颔联意为如果没有遇到像鲁肃那样慷慨赠粮的好心人,我就只能违背本心,白白为了微薄的俸禄向人折腰了。颈联意为伯夷、叔齐那样坚守气节的贤人懂我的志趣,现在我能吃饱饭全是因为你的恩情,特意为你唱歌表示感谢。尾联意为从今以后我摸着吃饱的肚子,要向颜回学习,安于清贫的生活,坚守自己的品格。释义直白通俗,无额外文学修饰,符合基础解读要求。
核心主旨概括
本诗是诗人为感谢仵判院赠米接济而写的酬赠作品,既表达了对友人雪中送炭恩情的真挚感激,也展现了诗人即便身处极度贫寒的境遇,也始终不愿意放弃自身高洁品格、坚持安贫乐道的人生态度。全诗情感真挚,没有普通酬赠诗的谄媚俗态,读来十分动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要遵循七言律诗的基本节奏,每句按2-2-3的结构断句。首联语调平缓,带淡淡的自嘲感;颔联语调稍低沉,体现出境遇的窘迫;颈联语调上扬,带出感激的情绪;尾联语调舒缓平和,体现出安贫乐道的豁达感。整体语速不宜过快,咬字要清晰,突出诗句的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“不逢XX,空XX”的转折用典句式,仿写时要注意前后内容的逻辑关联,前半句写得到的帮助,后半句写没有这份帮助的窘境。示例仿写:“不逢伯乐千里顾,空负追风万里才。”这种句式既可以增强表达的文化底蕴,也能让情感表达更有层次。
名句日常写作应用
核心名句“不逢鲁肃千囷指,空折渊明五斗腰”适合用在描写他人对自己雪中送炭的帮助,或者表达自己坚守品格的日常写作场景中。应用示例:“当初我创业失败身无分文,连房租都交不起的时候,幸好遇到大学导师主动借钱帮我渡过难关,真可谓‘不逢鲁肃千囷指,空折渊明五斗腰’,这份恩情我永远都不会忘记。”
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
诗句中“空折渊明五斗腰”引用了陶渊明任彭泽县令时,不愿为五斗米的俸禄向督查的小人折腰,当即辞官归隐的典故,用来指代人为了微薄的俸禄违背本心屈身的行为。陶渊明的这个典故是中国文化中坚守品格的代表性符号。

名句 CLASSIC LINES

不逢鲁肃千囷指,空折渊明五斗腰
本诗核心名句为颔联“不逢鲁肃千囷指,空折渊明五斗腰”,该句连用两个经典典故,既写尽自身贫寒无依的窘迫境遇,又暗含不愿为俸禄屈身的高洁志趣。后世常被用来形容困境中得人接济的感激,以及坚守品格的人生态度,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待