别王泰之

风神恋行客,吹柳缠簪缨。

傍水鸟多白,近山蝉更清。

别肠云阁泪,归路月关情。

告德无多日,清觞聊一倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人王泰之即席创作
本诗为北宋诗人鲍当在职期间,送别友人王泰之时的即席赠别之作,学界考证创作时间为真宗大中祥符年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句五字,平仄、押韵、对仗均有固定规范,是唐宋文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人时的依依惜别之情,暗含对友人人品的认可与前路祝福,情感真挚克制,契合宋代文人淡雅抒情的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簪缨指古代官员冠上的装饰,这里代指行人的冠带。别肠指离别的愁绪。清觞指清澈的酒。阁泪指含着泪水。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法。大家可以结合送别场景快速理解每个字词的含义。部分字词沿用了唐代诗歌的常用表意,符合宋代诗歌的用词习惯。记忆时可以结合诗句语境关联记忆,不容易混淆。
逐句白话释义
第一句写风好像眷恋即将远行的客人,吹起柳条缠绕在行人的冠带上。第二句写靠近水边的鸟儿大多羽毛洁白,临近山林的蝉鸣听起来更加清亮。第三句写离别的愁绪就像云里含着泪水,友人归路上的明月也牵动着彼此的情思。第四句写我向你请教德行的时间不算很长,暂且斟满一杯清酒为你践行。大家可以对照原文逐句对应理解,没有额外的引申义。
核心主旨概括
这首诗是诗人在送别友人王泰之时创作的赠别诗。诗人借送别时看到的柳树、水鸟、蝉鸣、云天、明月等景物,抒发了自己对友人的不舍之情。整首诗情感真挚,没有刻意的雕琢,很容易让读者感受到送别时的淡淡愁绪。大家读完可以快速把握送别友人的核心主题,不会产生理解偏差。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
诗句里提到的柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,在我国大部分地区都有分布。它的枝条柔软下垂,风一吹就会随风摆动。古代人送别亲友的时候,经常会折下柳条送给对方,表达不舍的心意。这个习俗在古代非常普遍,很多送别诗里都会提到柳树。大家平时在公园、河边经常能看到柳树,可以结合诗句感受它的意象特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二三的节奏断句,比如“风神/恋行客,吹柳/缠簪缨”。整体语气要舒缓轻柔,带有一点淡淡的忧愁,不要读得太激昂。颈联“别肠云阁泪,归路月关情”可以稍微放慢语速,突出离别的情绪。尾联可以读得稍显厚重,体现劝酒践行的郑重感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。
句式仿写指导
大家可以仿照“傍水鸟多白,近山蝉更清”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意前后句内容对应,都是写景,词性也要对应,傍水对近山,鸟对蝉,多白对更清。比如可以写“临窗花更艳,近竹风尤凉”这样的句子。大家刚开始仿写可以先从简单的景物描写入手,慢慢掌握对仗的基本要求。
名句应用指导
“别肠云阁泪,归路月关情”这句可以用在描写亲友送别的作文里。比如写自己送好朋友去外地上学的时候,就可以引用这句诗来表达自己的不舍。也可以用在怀念远方亲友的随笔里,烘托思念的情绪。大家应用的时候要贴合离别的场景,不要用在不相干的主题里。
关联知识图谱
折柳送别传统习俗同意象|文化关联
本诗首句“吹柳缠簪缨”运用了折柳送别的经典文化意象。这是中国古代送别诗词中非常常见的抒情符号,大多用来表达不舍的离情。大家可以结合其他送别诗里的柳树意象,加深对这个文化符号的理解。

名句 CLASSIC LINES

别肠云阁泪,归路月关情
以拟人手法将离愁具象化,情景交融

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待