相和歌辞 公无渡河

黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。

龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。

二十五弦何太哀?

请公勿渡立裴回。

下有狂蛟锯为尾,裂帆截櫂磨霜齿。

神锥凿石塞神潭,白马𫎺𧽼赤尘起。

公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感劝诫
创作背景
创作背景
《公无渡河》为汉乐府传统旧题,古辞源出朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作的《箜篌引。本诗为晚唐诗人温庭筠依托该古题母题的拟乐府创作,具体创作时间学界尚无统一考证结论,推测为其漫游关中、目睹黄河沿岸时期所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为相和歌辞,属乐府旧题范畴。相和歌辞起源于汉代民间歌谣,最初是配合丝竹乐器演唱的歌辞形式。这类作品多依托固定母题创作,历代文人多有拟作,在中国古代诗歌史上占据重要地位。本诗为晚唐文人拟乐府的典型作品,保留了乐府歌行自由奔放的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对贸然涉险者的恳切劝诫,第二层是对孤勇冒险精神的复杂叹惋。全诗情感跌宕,没有单一的价值评判,既贴合古题的传统情感内核,又融入了晚唐文人的个体思考,历代主流解读均认可这种双重情感的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谹谹是拟声词,用来形容声音宏大震耳的状态。殷雷指的是轰鸣的雷声,用来比喻黄河浪涛的巨大声响。崔嵬原本指山势高耸的样子,这里用来形容浪花涌起的高度。裴回是通假字,同徘徊,指在原地来回走动、犹豫不决的状态。櫂指的是船桨,是古代划船用的工具。𫎺𧽼是形容马奔跑的样子,表现出马匹疾驰的状态。玉鞭指的是装饰精美的马鞭,代指骑马人的身份不俗。灭没指的是马蹄飞奔时,身影忽隐忽现的样子。
逐句白话释义
黄河的怒浪仿佛要冲到天上去,巨大的声响轰轰隆隆就像轰鸣的雷声。就算是掌管风雨的龙伯也不敢乘风而上,成百上千的河流汇入黄河,浪花像喷溅的白雪一样高高涌起。二十五弦的瑟弹奏的曲调为什么这么哀伤?我请求您不要渡河,站在岸边来回踱步犹豫不前。河水下面有疯狂的蛟龙长着锯子一样的尾巴,它能撕裂船帆、砍断船桨,牙齿像霜一样锋利。人们用神锥凿石头堵塞神潭,白色的骏马疾驰而过,扬起红色的尘土。您跃上马背扬起玉制的马鞭,马蹄高高扬起,一天就能跑上千里路。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗开篇先极力描写黄河水势滔天的凶险景象,用夸张的手法突出渡河的极高风险。接着通过瑟声的哀鸣引出对渡河人的恳切劝诫,反复渲染渡河可能遇到的危险。最后描写渡河人不顾劝阻,毅然驱马渡河的场景。全诗没有直接评判渡河行为的对错,只是客观呈现了场景与情感。核心表达了对涉险行为的双重态度,既有劝阻的同时也暗含对勇气的认可。符合古题《公无渡河》的传统母题就是劝人不要贸然涉险,本诗保留了这一核心内核。也融入了作者对勇敢精神的叹惋,让主旨饱满,情感层次丰富。
跨学科 · 是什么
黄河水文特征地理学
黄河是中国第二长河,中游流经黄土高原,地势落差极大。每年汛期时,黄河水量暴涨,水流速度极快,浪涛撞击河岸会发出巨大的声响。古代黄河沿岸没有现代化的防洪设施,汛期水患频发,渡河风险极高。黄河的泥沙含量极高,水流冲击力强,普通的木船很容易被浪涛打翻。沿岸居民自古以来就对黄河有着敬畏的心理,衍生出很多和黄河相关的民间传说。这些客观的水文特征是本诗描写黄河凶险场景的现实基础。文学创作基于现实进行了适当的夸张,突出黄河的威慑力。普通民众很容易就能理解诗中描写的场景,产生情感共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读开篇两句时语速要稍慢,重读“怒浪”“连天”“殷雷”几个词,语调要低沉有力,突出黄河的凶险气势。诵读第三到第六句时,语速可以稍缓,语气要带着恳切的感觉,突出劝诫的意味。诵读第七到第十句时,语调要稍微提高,突出水下蛟龙的恐怖,渲染危险的氛围。诵读最后两句时,语速要加快,语调要高亢有力,突出渡河人勇往直前的气势。整体诵读的节奏要随着情感的变化而调整,不要用平稳的节奏读完整首诗。要注意停顿的位置,每两句为一个小的停顿单元,符合古诗诵读的基本规律。诵读时要带着情感,把劝诫的恳切和对勇毅的叹惋都要表现出来。不要刻意模仿古人诵读的调子,让诵读更有韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的写景句式,采用“事物+特征+喻体”的结构。比如描写大海可以写“大海怒浪拍岸来,大响轰轰如惊雷”,突出大海的汹涌气势。描写暴雨可以写“暴雨倾盆从天降,大响哗哗如鼓鸣”,突出暴雨的猛烈。仿写时要注意抓住事物的核心特征,选用合适的喻体,让描写更生动形象。仿写的句式要和原句的结构保持一致,读起来朗朗上口。可以先从自然景物的仿写开始练习,慢慢拓展到其他事物的描写。仿写时可以适当加入自己的观察和感受,让句子更有个人特色。不要生搬硬套喻体,要贴合描写的事物的特点。
核心名句日常写作应用
名句“黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷”可以用在描写江河壮阔景象的作文中。比如写参观黄河壶口瀑布的游记时,引用这句诗可以精准表现壶口瀑布的壮观景象。也可以用在描写大型活动开场气势宏大的场景中,烘托热闹震撼的氛围。还可以用在抒发壮志豪情的抒情作文中,用黄河的气势衬托自己的志向。应用时要注意贴合文章的主题,不要生硬引用。引用之后可以适当加入自己的描写,让文章内容更丰富。可以和其他描写黄河的诗句搭配使用,增强文章的文学性。不要在描写平静河流的文章中引用这句诗,避免内容不符。
关联知识图谱
汉乐府《箜篌引·公无渡河》同源母题作品
汉乐府古辞《箜篌引》是《公无渡河》题目的源头。古辞讲述了渡夫不顾妻子劝阻执意渡河最终溺亡的故事。温庭筠的这首诗是对这个传统母题的拓展创作,保留了劝诫不要涉险的核心内容。两首诗都以黄河为核心场景,围绕渡河行为展开情感表达。普通读者可以通过阅读古辞更深入理解本诗的创作背景。两首诗的情感内核一脉相承,都体现了对涉险行为的复杂态度。古辞的篇幅更短,情感更悲伤,本诗的篇幅更长,情感更丰富。二者都是乐府旧题创作的典型作品,具有很高的文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待