过新丰市怀古

路出横江去,虚堂立道偏。

雨声杨柳外,风色杏花前。

有泪沾诗宿,无歌述酒仙。

采江千古恨,号认向谁传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 怀才不遇 · 怅惘
创作背景
途经新丰古迹怀古
本诗为诗人行经新丰古迹时即兴创作的咏史怀古诗,具体创作时间、作者生平学界暂无明确可考的权威结论,创作动因是诗人见新丰古迹与春日景致,触发对前贤的追思与自身境遇的慨叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求对仗工整、平仄合规、押韵严格,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是途经新丰古迹时对古代洒脱文人风骨的追慕之思,二是因自身境遇不顺产生的怀才不遇、知音难觅的怅惘情绪,历代主流解读均认同本诗属于典型的借古迹抒个人情志的怀古诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一是新丰市,指古代的新丰城镇,以出产美酒闻名,很多文人都写过和新丰相关的诗歌。第二是虚堂,指空荡无人的堂屋,立在道路旁边。第三是酒仙,指古代爱喝酒、性情洒脱的文人,比如刘伶、李白都被称为酒仙。第四是采江,指古代贤人屈原投江的典故,代指流传千古的憾恨。第五是号认,指高声抒发自己的慨叹,想要传递给他人。大家理解这些字词的意思,就能读懂整首诗的基本内容了。
逐句白话释义
第一句写我沿着路离开横江往远方走。第二句写路边偏僻的位置立着一座空荡的堂屋。第三句写淅淅沥沥的雨声从杨柳树的另一边传过来。第四句写柔和的春风吹到了正在开放的杏花前面。第五句写我住在这个地方,眼泪沾湿了写好的诗稿。第六句写我找不到合适的歌来称颂古代的酒仙。第七句写采江边流传了千百年的憾恨一直都在。第八句写我现在的慨叹要传给谁才好呢。所有的释义都没有加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
整首诗描写了诗人路过新丰古迹时的所见所感。诗人先是看到了路边的空堂,又听到了杨柳外的雨声,感受到了吹过杏花的春风,春日的景色触发了他的情绪。他想到古代洒脱的酒仙,又想到自己现在的境遇,不由得感到悲伤。最后他发出了知音难觅的慨叹,不知道自己的心事能说给谁听。整首诗的核心是借古迹抒发自己怀才不遇的情绪,大家很容易就能感受到这种怅惘的氛围。
跨学科 · 是什么
新丰地理位置地理学
新丰位于现在的陕西省西安市临潼区,地处关中平原东部,靠近渭河。古代这里是连接长安和中原地区的交通要道,来往的行人很多。当地的水质很适合酿酒,所以从汉代开始就有酿酒的传统,新丰酒在古代非常有名。这个地方属于暖温带半湿润季风气候,春天的时候雨水比较多,和诗里写的雨景是符合的。大家可以在历史地图上找到这个地方的具体位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,语速要稍慢,语调要柔和带一点怅惘的感觉。首联“路出/横江去,虚堂/立道偏”,每句两个字一顿,读出路过荒村的寂寥感。颔联“雨声/杨柳外,风色/杏花前”,读的时候语气要舒缓,读出春日景色的柔美。颈联“有泪/沾诗宿,无歌/述酒仙”,语调要稍微低沉一点,读出悲伤的情绪。尾联“采江/千古恨,号认/向谁传”,最后语速放慢,读出慨叹的感觉。按照这个节奏读,就能很好地体会诗里的情绪了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“雨声杨柳外,风色杏花前”这个句式,结构是“名词+景物+方位词”,对仗要工整。比如你要写夏天的景色,可以写“蝉声梧桐外,荷香小池前”。你要写秋天的景色,可以写“风声松树下,菊香竹篱前”。你要写冬天的景色,可以写“雪声梅枝外,香风竹窗前”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,意境要统一,这样写出来的句子就会很优美。大家可以多试几个不同的季节场景来练习。
核心名句写作应用
“雨声杨柳外,风色杏花前”这个句子可以用在描写春日景色的作文里。比如你写春日郊游的作文,可以写:“走在郊外的小路上,耳边是淅淅沥沥的轻响,真有种‘雨声杨柳外,风色杏花前’的闲适感。”比如你写春日的校园,可以写:“校园里的春景格外动人,走过花坛的时候,忽然就懂了‘雨声杨柳外,风色杏花前’的意境。”这个句子能让你的作文变得更有文采,大家平时写作文的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
李白《新丰主人》同主题
李白的《新丰主人》也是写新丰酒与文人情怀的作品,和本诗都是以新丰为核心意象的咏怀类诗歌,二者都提到了新丰的酒文化与文人的失意情绪,大家可以对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

雨声杨柳外,风色杏花前
该句以视听结合的手法勾勒春日郊野的柔美景致,意象清新疏朗,历代诗评家评价该句写景自然不雕琢。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待